Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tessitura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TESSITURA IN PORTOGHESE

tes · si · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESSITURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tessitura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESSITURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tessitura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tessitura

Tessitura

Nella musica, la tessitura si riferisce all'insieme di note usate da un particolare strumento musicale, con la qualità necessaria per la sua esecuzione. Nel caso della voce umana, si riferisce all'insieme di note che un cantante può articolare senza sforzo in modo che il timbro lascia con la qualità necessaria. Il tessuto ha quindi una portata minore rispetto all'estensione. Mentre l'estensione rappresenta tutte le note fisicamente ottenibili, la tessitura si riferisce alle note più utilizzabili. In termini di ortografia, la struttura è rappresentata dalle note più gravi e acute collegate da un trattino, con l'indicazione numerica dell'ottava a cui appartengono. Esempio: Do2 - Do4. Talvolta in un punteggio per canto corale o solista, viene data la nota più importante e la nota più alta delle parti vocali, che si chiama campo di applicazione. Riferimenti ^ GROVE, dizionario musicale. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Ed., 1994 ... Na música, tessitura refere-se ao conjunto de notas usadas por um determinado instrumento musical, com a qualidade necessária à sua execução. No caso da voz humana, refere-se ao conjunto de notas que um cantor consegue articular sem esforço de modo a que o timbre saia com a qualidade necessária. A tessitura tem, portanto, uma abrangência menor que a extensão. Enquanto que a extensão representa todas as notas fisicamente realizáveis, a tessitura refere-se às notas mais frequentemente utilizáveis. Em termos de grafia, a tessitura representa-se pelas notas mais grave e mais aguda ligadas por um hifen, com a indicação numérica da oitava a que pertencem. Exemplo: Dó2 – Dó4. Por vezes, numa partitura para coro ou voz solista, indica-se a nota mais grave e a nota mais aguda das partes vocais, a que se dá o nome de âmbito. Referências ↑ GROVE, Dicionário de música. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Ed.,1994...

Clicca per vedere la definizione originale di «tessitura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TESSITURA


direitura
di·rei·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
feitura
fei·tu·ra
fioritura
fi·o·ri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fomitura
fo·mi·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
litura
li·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
pitura
pi·tu·ra
prefeitura
pre·fei·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
propositura
pro·po·si·tu·ra
releitura
re·lei·tu·ra
subprefeitura
sub·pre·fei·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TESSITURA

tessaliano
tessalonicense
tessar
tessálico
tessálio
tessária
tesse
tessela
tesselário
tesseral
tesserário
testa
testa-de-boi
testaceado
testaceiforme
testacela
testacelídeos
testaceografia
testaceográfico
testaceologia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TESSITURA

apertura
captura
conjeitura
cultura
endireitura
estreitura
estritura
factura
filogenitura
genitura
jazitura
legislatura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
quitura
segundogenitura
tecitura

Sinonimi e antonimi di tessitura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESSITURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tessitura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tessitura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TESSITURA»

tessitura composição contextura organismo organização tecitura textual texto vocal masculina vozes coesão música refere conjunto notas usadas determinado instrumento musical qualidade necessária execução caso humana cantor tessitura informal coisas motivo português sons melhor convêm priberam língua portuguesa aulete mús conjuntos escala determinada série maior editora entre guerra muro rothe neves código isbn brochura informações ensaios retórica análise cefac range analysis countertenor voice objetivo pesquisar habitual fala contratenores music encyclopedia britannica italian texture general pitches found melody part differs from

Traduzione di tessitura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESSITURA

Conosci la traduzione di tessitura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tessitura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tessitura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

TESSITURA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La tesitura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tessitura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

TESSITURA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

TESSITURA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тесситура
278 milioni di parlanti

portoghese

tessitura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেসিটুরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tessitura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

TESSITURA
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tessitura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tessitura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tessitura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng thích hợp với một người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tessitura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tessitura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

TESSITURA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tessitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tessitura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теситура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

registru mediu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

TESSITURA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TESSITURA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TESSITURA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

TESSITURA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tessitura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESSITURA»

Il termine «tessitura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tessitura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tessitura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tessitura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tessitura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TESSITURA»

Scopri l'uso di tessitura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tessitura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na tessitura da cena, a vida: comunicação, sociabilidade e ...
A partir de três episódios intrigantes e instigantes como o Caso Ângela Diniz, a greve dos Peões em 1979, a análise das sinopses falsas no cenário político mineiro de 1978, o leitor tem à sua frente uma viagem cujo território maior ...
Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 1997
2
Autoritarismo político e mídia impressa: linhas que compõem ...
Este livro aborda uma preocupação - as possibilidades da cidadania no contexto da Cultura Midiática, em um país com raízes autoritárias como o Brasil.
Carla Reis Longhi, 2007
3
Tessitura Do Tempo
'Tessitura do Tempo' é do gênero poesia.
GRAÇA R. MENDES
4
Tessitura de destinos: mulher e educação, São Paulo, 1910/20/30
mulher e educação, São Paulo, 1910/20/30 Maria Cândida Delgado Reis. TESE Maria Cândida Delgado Reis TESSITURA DE DESTINOS Mulher e educação São Paulo 1910/20/30 educ editora da puc-sp TESSITURA DE DESTINOS Mulher ...
Maria Cândida Delgado Reis, 1993
5
The Sound of Musicals' Women: Tessitura and the Construction ...
The study quantifies the tessitura through a system of "voiced beats.
Julie A. Noonan, 2007
6
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 1
-o. —. z^. ~. zr-. *Notas tocadas ao mesmo tempo e numa mesma altura. IX Extensão ou tessitura É a gama de notas que um instrumento ou voz pode emitir, desde o mais grave até o mais agudo. A extensão do violão compreende um ...
Almir Chediak, 1986
7
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
179)." Tal fato nos leva a pensar, portanto, numa tessitura de vida e não numa história - ou melhor, numa história que só pode ser fragmentária. As personagens são o melhor exemplo do que seja experimentar histórias fragmentárias: estão, ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
8
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Já ao falar em música é natural que se grafe tessitura, pois nesse campo a língua portuguesa incorporou os exatos termos do italiano. A distinção gráfica consta no Pequeno Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (1999): - “ tecitura ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
9
A TESSITURA DA NOITE
'Eis um livro perturbador.
PAULO ROBERTO FARIAS
10
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Saxofone
da emissão, sonoridade e afinação de toda a tessitura do instrumento, o principal objetivo da respiração deve ser a velocidade constante do sopro. Para isso, a respiração funciona de maneira simples: primeiro, inspira-se grande quantidade ...
ERIK HEIMANN PAIS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESSITURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tessitura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olgiate Olona, rogo in una tessitura distrugge macchinario
Olgiate Olona (Varese), 28 ottobre 2015 - Fiamme in una tessitura, danni per migliaia di euro. I vigili del fuoco del distaccamento del Sempione ieri sera verso le ... «Il Giorno, ott 15»
2
Fra tessitura e riciclo creativo torna a Roma 'Abilmente'
Cucito, feltro, tessitura, cake design, ricamo, bijoux e riciclo creativo. Per gli appassionati di handmade, torna a Roma per il secondo anno consecutivo ... «Adnkronos, ott 15»
3
Marocco, tessitura come strumento vivo sviluppo sostenibile
(AGI) - Rho (Milano), 24 ott. - La tessitura come elemento capace di mantenere e trasmettere le tradizioni piu' genuine del Marocco e di coniugare arte, energia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, ott 15»
4
Il Laboratorio di tessitura a mano Giuditta Brozzetti apre le sue porte …
Il Museo Laboratorio di tessitura a mano Giuditta Brozzetti propone per l'anno scolastico 2015/2016 un programma di visite guidate rivolte alle scuole di ogni ... «PerugiaToday, ott 15»
5
Tessitura nytt biljettsystem för skånska kulturinstitutioner
Nu har Malmö Live Konserthus, Malmö Opera, Malmö Stadsteater och Skånes Dansteater gemensamt upphandlat ett nytt biljettsystem, Tessitura, att ersätta det ... «Mynewsdesk, ott 15»
6
Detassis: 'tessitura' e 'apertura' parole chiave della Festa del …
"Due parole chiave: 'tessitura' e 'apertura'". Così il presidente della Fondazione Cinema per Roma Piera Detassis sintetizza, alla conferenza di presentazione ... «Adnkronos, set 15»
7
Filiera della tessitura: nei primi mesi del 2015 giù produzione ed …
12:27 - Dopo i buoni risultati registrati dalla filiera della tessitura nel corso del 2014, l'anno in corso ha presentato uno scenario a luci ed ombre. Il centro studi ... «TGCOM, set 15»
8
Breaking the Threshold of Fear at Tessitura
Renee Fleming's Tuesday keynote was live streamed from Orlando over Tessitura's website, a service Fleming herself called inevitable and important. «Venues Today, ago 15»
9
WealthEngine and Tessitura Network Announce Enhanced …
The integration between Tessitura Network with WE's world-class wealth intelligence platform brings Tessitura Network users direct access to more than 50 WE ... «PR Newswire, ago 15»
10
TLCC Celebrates 15 Years
Tessitura Learning & Community Conference (TLCC) 2015, Aug. 16-20 in Orlando will be Tessitura's 15th installment. The first conference was held in 2001 and ... «Venues Today, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tessitura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tessitura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z