Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "titeriteiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TITERITEIRO IN PORTOGHESE

ti · te · ri · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TITERITEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Titeriteiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TITERITEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «titeriteiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
titeriteiro

burattinaio

Bonequeiro

Bonequeiro o Marioneteiro è un termine usato dai professionisti del teatro delle forme animate e del teatro dei burattini per coloro che manipolano le bambole. Il termine è talvolta usato, erroneamente, per designare chi fa marionette. In alcune regioni del Portogallo, viene utilizzato anche il termine burattinaio. Bonequeiro ou Marioneteiro é um termo utilizado pelos profissionais do teatro de formas animadas e do teatro de fantoches para quem manipula bonecos. O termo é por vezes utilizado, equivocadamente, para designar quem confecciona marionetes. Em algumas regiões de Portugal, o termo titeriteiro é igualmente utilizado.

Clicca per vedere la definizione originale di «titeriteiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TITERITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TITERITEIRO

titânico
titânio
titã
titão
titela
titenídias
titeragem
titerear
titereiro
titeri
titi
titia
titica
titicar
titilação
titilamento
titilante
titilar
titilomania
titiloso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TITERITEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimi e antonimi di titeriteiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TITERITEIRO»

titeriteiro naruto bonequeiro marioneteiro termo utilizado pelos profissionais teatro formas animadas fantoches para quem manipula bonecos vezes equivocadamente designar confecciona marionetes algumas regiões portugal igualmente titeriteiro wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa dave goelz controlando masculino titeriteiros feminino informal aquele mover trabalha títeres boneco articulado suspenso fios português títere eiro mesmo titereiro nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras priberam aulete tirocínio tiro guerra

Traduzione di titeriteiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TITERITEIRO

Conosci la traduzione di titeriteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di titeriteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «titeriteiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

木偶戏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Titeriteiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Puppeteer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العرائس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кукольник
278 milioni di parlanti

portoghese

titeriteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

puppeteer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marionnettiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Puppenspieler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人形遣い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인형을 조종하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhalang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

puppeteer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puppeteer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuklacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burattinaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lalkarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лялькар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păpușar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραγκιοζοπαίχτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poppespeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puppeteer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di titeriteiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TITERITEIRO»

Il termine «titeriteiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «titeriteiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di titeriteiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «titeriteiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su titeriteiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TITERITEIRO»

Scopri l'uso di titeriteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con titeriteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
pequena marionete, A
O senhor que apresenta o teatro, isto é, o titeriteiro, também fica contente com a chegada do menino: finalmente, haverá alguém na platéia para as- sistir seu espetáculo. Será que já comecou? A pequena marionete abre os bracos e parece ...
Vincent, Gabrielle, 2007
2
Revista cosmos: por uma geografia livre nas trilhas da ...
1.7-Q manipulador e o Fantoche Aqui falaremos um pouco de como se comportar com o boneco, já que, este terá vida e ação com os movimentos dados através do titeriteiro. O titeriteiro é literalmente o boneco, ele manipula- o, neste ...
3
Fisionomia e espirito do mamulengo
O Titeriteiro Que quereis, meu senhor? Busy Quero expulsar esse ídolo, esse ídolo pagão, esse monstro que fura o olho dos irmãos!. . . Vossos atares, vossos poetastros, vossos dançarinos mouros ligam-se contra os irmãos e a causa.
Hermilo Borba Filho, 1987
4
Panorama do segundo imperio
O TITERITEIRO Que quereis, meu senhor ? Busy Quero expulsar êsse ídolo, êsse ídolo pagão, êsse monstro que fura o ôlho dos irmãos ! . . . Vossos atòres, vossos poetastros, vossos dançarinos mouros ligam-se contra os irmãos e a causa.
5
Anna e o Beijo Francês
Ellie encontrou-nos e vai estrangular-me com as próprias mãos, aqui mesmo, com o titeriteiro, os cavalos do carrossel e os apicultores como testemunhas. A minha garganta vai ficar roxa, vou parar de respirar e morrer. E depois ela irá para a ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
6
Masp 1970 - O Psicodrama
O Ariel Bufano era ator de teatro e titeriteiro na Argentina; a Suzana era professora de inglês, e a Mercedes Bini, se não me engano, era antropóloga de origem, mas era professora de expressão corporal. [...] Fazíamos a sessão de ...
Norival Albergaria Cepeda, Maria Aparecida Fernandes Martin
7
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
... O teatro forum uma janela ou quadro audição de papelão, música, efeitos sonoros -visual-teatral ' Representação/ teatral ' Titeriteiro O teatro-debate O sociodrama O psicodrama Escritura e Leitura de Linguagens que o Homem Usa para.
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
8
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
Essa moda, 37. Sobre esse tema temos notícias no Brasil, relatadas em 1896, por Gil Cássio (Afonso Arinos) que nos fala a respeito de um titeriteiro mineiro que encenava a peça A Criação. E o mesmo tema também foi encontrado na Bahia.
Ana Maria Amaral, 1991
9
Semear horizontes: uma história da formação de leitores na ...
... merecedora de textos suaves que a orientassem para o Bem - as quais também encontravam abrigo nos meios educacionais.5 Foram poucas as dissonâncias nesse sentido, percebidas, por exemplo, na obra do titeriteiro Javier Villafane e ...
Gabriela Pellegrino Soares, 2007
10
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Todos se sentiam títeres indignos daquele titeriteiro genial e paternal, que punha a nu com igual rigor a prepotência dos fortes e a cobardia dos fracos, e vestia da mesma beleza imortal a ferocidade devoradora e a mansidão devorada.
MIGUEL TORGA, 2011

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TITERITEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino titeriteiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
A arte do teatro tradicional japonês: No, Kyogen, Kabuki e Bunraku
Comumente, a peça é apresentada por dois assistentes – um de cada lado – que se vestem de preto, já o titeriteiro usa traje formal ou de acordo com o tema da ... «Mundo-Nipo, ott 15»
2
Variedade, apuro técnico e qualidade estão em cena no festival que …
Já o argentino Sérgio Mercúrio, conhecido como El Titeriteiro de Banfield, precisa da interação da plateia em Viejo (Velhos). Esta peça é a primeira de uma ... «UAI, ago 13»
3
Jovem que morreu no incêndio fez pedido de socorro no Facebook
... te lembras — nos maltratou; não havia flores, não havia mar, e fomos sacudidos de um lado para outro como dois bonecos na mão de um titeriteiro inábil. «Tribuna Hoje, gen 13»
4
Apresentador de "O Mundo de Beakman" leva ciência e diversão …
Por sinal, o trabalho mais recente do titeriteiro possui um teor político bastante adulto. Entre as causas já apoiadas por Zaloom estão as questões sobre a ... «Tecmundo, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Titeriteiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/titeriteiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z