Scarica l'app
educalingo
tocha

Significato di "tocha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOCHA IN PORTOGHESE

to · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCHA IN PORTOGHESE

torcia

Originariamente, una torcia o torcia era una fonte portatile di fuoco utilizzato come sorgente di luce, generalmente costituito da un bastone con una sua estremità avvolte in un pezzo di campo stoffa molliccie e / o altro materiale infiammabile, in tempi in cui non c'era luce elettrica. Le torce erano spesso appoggiate su un candelabro sulla sommità delle pareti, per illuminare alcune strutture in pietra, come castelli o cripte. Se la torcia è composta di zolfo miscelato con calce, il fuoco non diminuirà nemmeno dopo che è stato introdotto nell'acqua. La torcia portata dagli atleti in cross country è usata per illuminare la fiamma olimpica, che si brucia senza interruzioni fino ai seguenti Giochi Olimpici. Queste torce sono stati introdotti da Carl Diem, responsabile per le Olimpiadi estive del 1936, come durante le Olimpiadi antiche del tempio di Hera a Olimpia bruciato una fiamma quando derivava. Il regista Leni Riefenstahl, direttore del film ufficiale delle Olimpiadi estive del 1936, ha girato all'inizio del lavoro il corso della torcia tra Olympia e Berlino.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOCHA

bocha · brocha · cabrocha · carocha · chocha · cocha · embocha · galocha · garrocha · gocha · mocha · mocha-mocha · morocha · ninocha · nocha · pombo-da-rocha · rocha · socha · talocha · trocha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOCHA

tocantinopolitano · Tocantins · tocar · tocari · tocariano · tocarola · tocata · tocário · tocável · tocear · tocheira · tocheiro · tocho · toco · tococa · tocodinamométrico · tocodinamômetro · tocoferol · tocofobia · tocogônico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOCHA

Natacha · acha · atalocha · bambocha · borracha · cancha · concha · ducha · fecha · ficha · galdrocha · gambocha · gula-mocha · lancha · mancha · marcha · mecha · pecha · sacha · sobrebrocha

Sinonimi e antonimi di tocha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOCHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tocha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOCHA»

tocha · archote · facho · fogaréu · esportes · herbicida · para · estudio · fotografico · como · fazer · minecraft · vetor · bambu · originalmente · fonte · portátil · fogo · usada · luminosa · habitualmente · consistindo · seus · extremos · envolto · tocha · feed · todos · direitos · reservados · parcelas · acima · visa · mastercard · dicionário · português · grosseiro · consistente · bastão · madeira · cuja · extremidade · informal · ponta · nunca · apaga · mundo · estranho · também · passada · tipo · lampião · combustível · queimar · horas · quando · gás · está · acabar · homem · frank · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · vacilou · virou · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · bicho · centro · veterinário · portugal · serviços · curtidas · falando ·

Traduzione di tocha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOCHA

Conosci la traduzione di tocha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tocha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

火炬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Antorcha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

torch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मशाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

факел
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tocha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মশাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fackel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トーチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டார்ச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मशाल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meşale
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torcia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pochodnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

факел
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lanternă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fakkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fackla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lommelykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tocha

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TOCHA»

Citazioni e frasi famose con la parola tocha.
1
Georg Lichtenberg
É impossível carregar através da multidão a tocha da verdade sem chamuscar aqui e ali uma barba ou uma peruca.
2
Johann Goethe
A verdade é uma tocha, mas uma tocha formidável: é por isso que todos procuramos passar diante dela piscando os olhos e com medo de nos queimarmos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOCHA»

Scopri l'uso di tocha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A chama olímpica: o revezamento da tocha no Rio de Janeiro
Atletas e personalidades transportam o símbolo olímpico pelas ruas do Rio de Janeiro, na inédita passagem da Chama Olímpica pelo Brasil, celebrando o esporte e a Paz.
Lédio Carmona, Lédio Carmona, 2005
2
Energia Nuclear
Uma nova idéia para a utilização de plasmas termonucleares é a "tocha de fusão " que ajudaria a resolver o problema mundial do lixo, possibilitando a reciclagem dos materiais. Os materiais residuais seriam reduzidos a seus elementos ...
RAYMOND MURRAY
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Nos Jogos Olímpicos da Antiguidade em um altar consagrado a Zeus, localizado no bosque Altis, os sacerdotes de Elida depositavam oferendas e preparavam a lenha, enquanto um deles segurava uma tocha acesa. Os competidores mais ...
Eduardo Colli, 2004
4
Soldagem - fundamentos e tecnologia
temporizadores e válvulas para controle do fluxo de gás, sistemas para refrigeração da tocha de soldagem, pedais para controle da corrente, dentre outros acessórios específicos para este processo. Muitas vezes, as fontes adequadas para ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
5
Almanaque Olímpico Sportv
Um deles, Barry Larkin, se fez passar por atleta e entregou ao prefeito de Sidney uma tocha falsa, que queimava roupas de baixo. Para as competições de hipismo, realizadas em Estocolmo, na Suécia, foi conduzida apenas sobre o dorso de ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
6
Praias de Portugal
Palheiros da Tocha horta à beira de cada uma. Mas não são moradias, lá dentro não vive ninguém, lá dentro funcionam dois moinhos, com as mós circulares de pedra, a caixa de madeira onde se coloca o grão e a que se chama moega, ...
Alice Vieira, 1997
7
A Gothic Etymological Dictionary
paik- (TochB) F54 päl- S124 pul- S124 päU (TochA) B82 po'ñ (TochA) F55 pent ( Toc h A) FS6 pär- B9 port- (TochA) BIO, F74 pärsk- F33 portar (TochA) ВО pärwat (TochA) F87 pärwe (TochB) F87 pas- (TochA) F64 pâtk- (TochB) F64 patär ...
Winfred Philipp Lehmann, 1986
8
A Espada E A Tocha
'A Espada e a Tocha' é a continuação da mensagem profética iniciada em 'A Batalha Final' e 'A Chamada Final'.
Rick Joyner
9
Sermoes
y a elleième- lhante. 790 Vioseauthoridade mais de moldeperaonosloaíTump toi Aqui temos as duas prero- gativas da tocha: Intelltgétia lataxisahì a de alumiar: Polu tat-e injl 'animât a: eis ahi a de arder: & em cal grao teve estas prerogativas,  ...
José de Oliveira, 1688
10
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
O detector de vazamento de halogeneto Quando testar com uma tocha de halogeneto, certifique-se de que o ambiente esteja sem vapores refrigerantes. Observe a chama procurando uma fraca mudança de cor. Uma cor verde pálido indica ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tocha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tocha olímpica passará por mais de 20 cidades no RS
Um evento no Salão Negrinho do Pastoreio, no Palácio Piratini, apresentou o trajeto que a tocha olímpica percorrerá no Rio Grande do Sul no próximo ano. «Zero Hora, ott 15»
2
Confira lista de alunos escolhidos para revezamento da tocha em MS
O Festival das Escolas 2015 é uma realização da Coca-Cola Brasil que vai indicar 500 estudantes para o Revezamento da Tocha Olímpica Rio 2016. A escola ... «Globo.com, ott 15»
3
Tocha olímpica deve passar por 15 cidades do Ceará
O Governo Federal tem organizado uma série de reuniões preparatórias em todas as capitais brasileiras, incluídas na rota de revezamento da tocha olímpica, ... «Ceará, ott 15»
4
VÍDEO: Pelo menos 30 criciumenses poderão carregar a Tocha
Símbolo mundial do esporte, a Tocha Olímpica passará por Criciúma em 2016, acontecimento que será histórico para o município. Mas, a data também ficará ... «Engeplus, ott 15»
5
Ator do Portas dos Fundos ensina como fazer para conduzir a …
"Você sabe o que é um revezamento da Tocha Olímpica? Além de de promover a paz e a união, ela avisa que os Jogos estão chegando. Na Grécia antiga não ... «Correio da Bahia, ott 15»
6
Brasileiros podem indicar candidatos para carregar a Tocha Olímpica
Na 28ª edição do evento, uma promoção pode levar qualquer brasileiro a carregar a tradicional Tocha Olímpica. A chama passará por mais de 300 cidades. «Globo.com, ott 15»
7
Tocha Olímpica poderá passar por nove municípios de Mato Grosso …
O revezamento da Tocha Olímpica “Rio 2016″ poderá passar pelos municípios de Campo Grande, Sidrolândia, Maracaju, Rio Brilhante, Itaporã, Dourados, ... «Midiamax.com.br, set 15»
8
Tocha olímpica vai passar por 26 cidades baianas
A tocha olímpica, um dos símbolos das Olimpíadas, chega ao município de Porto Seguro, no sul da Bahia, no dia 19 de maio de 2016 e vai percorrer 26 ... «Tribuna da Bahia, set 15»
9
Rio 2016: Saiba como se candidatar para o revezamento da Tocha
No dia 21 de abril de 2016, a tocha olímpica, um dos maiores símbolos dos Jogos Olímpicos, será acesa na cidade grega de Olímpia, conforme a tradição ... «Torcedores.com, set 15»
10
Quer carregar a chama olímpica do Rio 2016? Acredite: é possível …
O revezamento da tocha olímpica vai ser realizado no país a partir de 3 de maio, e o Comitê Organizador fará seleção de condutores em seu site. Não precisa ... «iG Esporte, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tocha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT