Scarica l'app
educalingo
trapagem

Significato di "trapagem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAPAGEM IN PORTOGHESE

tra · pa · gem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trapagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAPAGEM

copagem · decapagem · decupagem · derrapagem · dopagem · equipagem · estampagem · estereotipagem · farrapagem · fiapagem · garimpagem · gripagem · pagem · propagem · prototipagem · rapagem · raspagem · ripagem · roupagem · tapagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAPAGEM

trapacear · trapaceiro · trapacento · trapachar · trapacice · trapaça · trapaçador · trapaçar · trapaçaria · trapada · trapalhada · trapalhado · trapalhão · trapalhice · trapalho · trapalhona · trapantão · traparia · trapassado · trapaz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAPAGEM

decepagem · empapagem · estepagem · estripagem · fagotipagem · grampagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · pirilampagem · postagem · recepagem · reportagem · tripagem · viagem

Sinonimi e antonimi di trapagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAPAGEM»

trapagem · trapagem · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · montão · trapos · porção · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · tradução · francês · porto · editora · trapo · agem · trapada · traparia · priberam · aulete · transporte · transportista · transporto · transposição · transpositivo · transpositor · transposto · transracial · transrefulgir · transregional · transrenano · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · dictionarist · nome · portal · singular · plural · trapagens · flexiona · como · marfim · destaques · acordo · ortográfico · lince ·

Traduzione di trapagem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAPAGEM

Conosci la traduzione di trapagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trapagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trapagem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

trapagem
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tratamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trapping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trapagem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trapagem
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trapagem
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

trapagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trapagem
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trapagem
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trapagem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einfangen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trapagem
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trapagem
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trapagem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trapagem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trapagem
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trapagem
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trapagem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trapagem
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trapagem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trapagem
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trapagem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trapagem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trapagem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trapagem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trapagem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trapagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPAGEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trapagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trapagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trapagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAPAGEM»

Scopri l'uso di trapagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trapagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, Noites de Insómn.,VII,37. * *Trapagem*, f.Montão detrapos; porçãodetrapos. * *Trápala*, f.Ant.Barulho; estrondo. (T.cast.) *Trapalhada*,^1 f. O mesmo que trapagem. *Trapalhada*,^2 f.Confusão; enrêdo; trampolina. (De trapa^1.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
T RAP ADA — O mesmo que trapagem. TRAPAGEM — Montão, porção de trapos. TRAOLHADA — Porção de coisas em desordem. TRAPARIA — O mesmo que trapagem. TRAPIZONGA — Conjunto de coisas amontoadas; porção de trastes ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Gente Da Idade Média
... ou um efeito? São estas obscuridades que nos impedem de situar bem o episódio cátaro dos séculos XII e XIII. Tentei, ao menos, limpá-lo da trapagem, em especial regionalista, com que, na falta de melhor, o ataviam e que ainda hoje é ...
ROBERT FOSSIER
4
Animal Moribundo, O
Bem, estas raparigas não se assemelhavam a nada que eu alguma vez tivesse visto, e isso não se devia ao facto de vestirem uma trapagem cigana e andarem descalças. Detestavam a inocência. Não toleravam ser vigiadas. Não tinham ...
PHILIP ROTH
5
Motim literario em fórma de soliloquios
A dança requer vestidos ligeiros , e enfeites ligeiros , que não constranjão, ou possão pear os movimentos do corpo , e huma trapagem desta natureza convem maravilhosamente a esta especie deexercicio, de que se não pódem arrancar, ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
6
A Caverna
Mas opalhaço é pobre, pobre de pobreza, veste uma trapagem sem gosto nem critério, heterogénea,ponta abaixo,ponta acima, um coleteque lhe chega aosjoelhos, umascalças anchaspela barriga daperna, um colarinho onde três pescoços ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
sua melhor mobilia , fato, e fazendas a trapos; vertendo tudo no 'mesmo de que se fazem as cartas de jogar , que como de trapos se fazem , em trapagem se torna tudo. . ' • O jogo de dados não he de menores consequencias ; a teima, e a  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
8
Ilusões Perdidas:
Hoje, essa trapagem poética é substituída por Jeová, pelos sistros, pelos anjos, pelas asas dos serafins, por toda a cambada do paraíso renovada pelas palavras imensidade, infinito, solidão, inteligência São lagos, palavras de Deus, uma ...
Honoré de Balzac, 2013
9
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
O viajante que fór para o paiz dos Chévas pode aproveitar toda a trapagem velha que tiver de quatro dedos de largura para cima, e com ella comprará viveres de todas as especies. VII. Nas terras dos Chévas até ao rio Rucúzúzi não ha aves ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
10
Contistas portuguêses modernos
"Onde irá ela buscar aquela trapagem", — diz a Rita — "é que eu pasmo!" E os labregos, estacando na rua: — "Ora o raio do fantoche!..." "O diabo da mulher parece um Entrudo!" Coisas de gente ignorante. Menina Olímpia desculpa-as, por ...
João Alves das Neves, 1982

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAPAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trapagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Ter e o Ser
Uma sociedade que para ser um 'senhor' basta abrir um tasco, quer se venda copos ou trapagem, o que importa é ser mercador (está-nos na massa do ... «Correio do Minho, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trapagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trapagem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT