Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turno" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURNO IN PORTOGHESE

tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURNO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «turno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
turno

attacco

Turno

Turno è, nella mitologia romana, re dei ruthulos, figlio di Dauno e la ninfa Venilia, fratello della ninfa Juturna e nipote di Pilumno. È il comandante degli eserciti che si sono alleati con i Rutulos per espellere Enea ei Troiani che con la caduta di Troia hanno seguito il destino di fondare una città a Lazio che più tardi governerebbe il mondo, Roma. Nell'Aeneide di Virgilio, Turno è il principale sostenitore di Lavinia, figlia del latino, re dei latini, prima dell'arrivo di Enea in Italia. Ma non può sposarla, perché un oracolo consiglia al latino di accettare uno straniero come suo genero, che porterà gloria al suo popolo. Questo straniero è Aeneas. Indignato, e per influenza della dea Juno e della furia Alecto, Turno dichiara guerra ai Troiani. Non ottiene il sostegno del re latino, ma ha come l'alleato Mezzonico, esponente degli Etruschi, che non vede con buoni occhi la crescente potenza dei Troiani. Due battaglie sono combattute tra i Troiani e Rutulians ei loro rispettivi alleati, ei due sono sconfitti dall'esercito comandato da Enea. Turno é, na mitologia romana, rei dos rútulos, filho de Dauno e da ninfa Venília, irmão da ninfa Juturna e neto de Pilumno. É o comandante dos exércitos que se aliaram aos rútulos para expulsar Eneias e os troianos que, com a queda de Troia, seguiram o destino de fundar uma cidade no Lácio que mais tarde governaria o mundo, Roma. Na Eneida de Virgílio, Turno é o pretendente principal de Lavínia, filha de Latino, rei dos latinos, antes da chegada de Eneias à Itália. Mas não consegue casar-se com ela, pois um oráculo aconselha Latino a aceitar como genro um estrangeiro, que trará glória ao seu povo. Esse estrangeiro é Eneias. Indignado, e por influência da deusa Juno e da fúria Alecto, Turno declara guerra aos troianos. Não consegue o apoio do rei Latino, mas tem como aliado Mezêncio, ex-rei dos etruscos, que não vê com bons olhos o poder cada vez maior dos troianos. Duas batalhas são travadas entre troianos e rútulos, e seus respectivos aliados, e as duas são vencidas pelo exército comandado por Eneias.

Clicca per vedere la definizione originale di «turno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TURNO


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
caturno
ca·tur·no
colurno
co·lur·no
coturno
co·tur·no
diurno
di·ur·no
diuturno
di·u·tur·no
esturno
es·tur·no
laburno
la·bur·no
liburno
li·bur·no
noturno
no·tur·no
returno
re·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
sonurno
so·nur·no
soturno
so·tur·no
sugumburno
su·gum·bur·no
taburno
ta·bur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TURNO

turmalinoso
turnário
turnedô
Turner
turnera
turneráceas
turneráceo
turnerita
turné
turnê
turnicídeos
turoniano
turpelina
turpetina
turpilóquio
turpitude
turquesa
turquesado
turquesco
turquestano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TURNO

Arno
Brno
caderno
contorno
entorno
esterno
eterno
externo
forno
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
paterno
retorno
terno
torno
verno

Sinonimi e antonimi di turno sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TURNO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «turno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di turno
vez

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TURNO»

turno diurno integral vespertino semi continuo matutino trabalho turno mitologia romana rútulos filho dauno ninfa venília irmão juturna neto pilumno comandante exércitos aliaram tradução dicionário português traduções casa informações sobre ibope dilma cresce menos opositores chance segundo horas atrás avaliou ainda possibilidade entre aécio presidente teria enquanto tucano número informal cada grupo pessoas revezam ativida qualquer período tempo determinado recupera após propaganda adversários sobem minutos reeleger primeiro precisará maioria absoluta votos válidos metade outubro pesquisa cenário aponta radar

Traduzione di turno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURNO

Conosci la traduzione di turno in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di turno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turno» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

回合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Turno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бой
278 milioni di parlanti

portoghese

turno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপলক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

combat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertarungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kampf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

試合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시프트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lượt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चढाओढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müddet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURNO»

Il termine «turno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «turno».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su turno

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TURNO»

Scopri l'uso di turno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DEUS TRABALHA NO TURNO DA NOITE
Deus atua em nossas vidas. De fato, Ele faz muitos de Seus trabalhos 'No turno da Noite', esperando para revelar suas obras primas no tempo perfeito. Esse livro nos traz à lembrança que o Senhor nunca se esquece de cada um de nós.
RON MEHL
2
Historias Da Hotelaria - As Historias Que
Passagem. de. turno. Aconteceu em um hotel, que trabalhei na cidade de São Paulo. Um cidadão muito gente boa, que aqui darei o nome de “Cláudio”, trabalhava na madrugada, cobrindo minhas folgas. Morava por coincidência na mesma ...
Carlos Soares
3
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
APÊNDICE AO CAPÍTULO 1: DEFINIÇÃO DE VARIÁVEIS rpr: número de votos para os gaullistas (no primeiro turno). udf: número de votos para os giscardianos (no primeiro turno). ps: número de votos para os socialistas (no primeiro turno).
George Tsebelis, 1998
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
4 de agosto - último dia do prazo para a nomeação dos membros das juntas eleitorais para o primeiro turno de votação, e para o segundo, se for o caso ( Código Eleitoral, art. 36, § ls); - último dia do prazo para a publicação de edital de ...
Saïd Farhat, 1996
5
Como Vai Seu Sono?
Ao lembrarmos de trabalho em turno, logo nos vem à mente a idéia de trabalhadores industriais, entrando e saindo de fábricas. Entretanto, mesmo um padeiro que entre no emprego às 4 horas, já pode ser chamado de trabalhador de turno.
DENIS MARTINEZ
6
TURNO DA NOITE, O - VOLUME UNICO
A Novo Século reuniu em uma coletânea os três volumes do projeto do escritor brasileiro André Vianco, 'O turno da noite'.
ANDRE VIANCO
7
Raizes Despertando
No. turno. do. piquetear. Galpão Crioulo, que o embalo da centelha, inspiração divina, se estenda para sempre na tua aguerrida estrutura, para a continuidade da cultura tradicionalista e o memorável evento de teus 15 anos. Sejam, pois ...
RamÃo Garcia
8
Hospital Management: A Guide to Departments
Aplicación a la creación de equipo • Asignar las proporciones de línea básica de la enfermería, de acuerdo con el nivel de pericia y el turno. — El equipo profesional son todas enfermeras diplomadas, incluyendo las enfermeras jefas.
Howard S. Rowland, Beatrice L. Rowland, 1984
9
Teleparody: Predicting/preventing the Tv Discourse of Tomorrow
Rather ^ than attempting to bury this episode, Di Turno began to brag about it, even listing it on ^ his curriculum vitae. (This seems to have been instrumental in his successful bid for yy tenure at the University of Florida, Palatka.) Di Turno ...
Angela Hague, David Lavery, 2002
10
Teaching English in a Spanish Setting
Sin embargo. no se puede olvidar que como par Pregunta-Respuesta. estos enunciados están íntimamente ligados al desarrollo de la toma de turno. Debido a esto. en su esquema acentual se observará la colocación de un acento al final  ...
Hang Ferrer Mora, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oposição surpreende e leva eleição argentina para 2º turno pela 1ª …
A expectativa do governo era de que seu candidato, Daniel Scioli, da Frente para a Vitória (FPV), vencesse no primeiro turno. Além disso, pesquisas de opinião ... «BBC Brasil, ott 15»
2
Comediante deve vencer segundo turno na Guatemala
CIDADE DA GUATEMALA - Confirmando as últimas sondagens, que apontavam o comediante Jimmy Morales como vencedor no segundo turno das eleições ... «Valor Economico, ott 15»
3
Câmara aprova em segundo turno PEC que reduz a maioridade penal
A Câmara dos Deputados aprovou, há pouco, em segundo turno, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 171 que reduz a maioridade penal de 18 anos ... «EBC, ago 15»
4
Atlético busca referências em arrancadas no segundo turno para …
O título simbólico do primeiro turno não aconteceu, por isso o Atlético busca referências em times que conseguiram arrancar no returno para conquistar o troféu ... «Superesportes, ago 15»
5
Deputados aprovam reforma política em 2º turno
Os deputados aprovaram a proposta em segundo turno, com 420 a favor e apenas 30 contrários. As mudanças acertadas até o momento, como ampliação de ... «Zero Hora, lug 15»
6
Uruguai vai para segundo turno da eleição presidencial
Embora tenha vencido a disputa no domingo 26, o socialista Tabaré Vázquez não alcançou a maioria absoluta exigida, tornando necessário um segundo turno ... «CartaCapital, ott 14»
7
Dilma tem apoio de 16 dos 28 que disputam 2º turno; 10 apoiam Aécio
Desde a confirmação dos nomes de Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) como adversários no segundo turno das eleições presidenciais, declararam ... «Globo.com, ott 14»
8
Marina Silva declara apoio a Aécio Neves no segundo turno
Na quarta-feira (8), três dias depois do primeiro turno, a executiva nacional do PSB anunciou, em Brasília, apoio ao presidenciável tucano. Marina, entretanto ... «Globo.com, ott 14»
9
Quem apoia quem no 2º turno das eleições presidenciais
O segundo turno das eleições presidenciais promete ser acirrado. Vários partidos que ficaram de fora da disputa já definiram quem irão apoiar. Veja abaixo ... «Revista Época Negócios, ott 14»
10
Primeira pesquisa de segundo turno mostra Aécio com 54% e Dilma …
“Podemos afirmar que Aécio Neves inicia o segundo turno com uma boa vantagem, porque herdou mais votos de Marina Silva (a terceira colocada). Vamos ver ... «InfoMoney, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/turno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z