Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verdelhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDELHÃO IN PORTOGHESE

ver · de · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDELHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verdelhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERDELHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verdelhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
verdelhão

Gestione immobiliare

Verdilhão

Il verdilhão è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. Si verifica in Europa, Nord Africa e Asia sud-occidentale. È essenzialmente residente, anche se alcune popolazioni del nord possono migrare verso sud. Questo uccello è stato anche introdotto in Australia, Nuova Zelanda e Uruguay. Nidi in alberi e arbusti, collocando 3 a 8 uova. Questa specie può formare grandi greggi, fuori dalla stagione riproduttiva, talvolta mescolandosi con altre specie di uccelli. Si nutre di semi. I minori possono essere nutriti di insetti. È tra i 14-16 cm di lunghezza ed è simile nella forma e nella dimensione alla finch. La colorazione è sostanzialmente verde, con ali e coda di colore giallo. Le femmine e i giovani hanno tonalità più scure, con toni marroni sul retro. Il becco è spesso e conico. O verdilhão é uma pequena ave passeriforme da família Fringillidae. Ocorre na Europa, norte de África e sudoeste da Ásia. É essencialmente residente, embora algumas populações mais a norte possam migrar para sul. Esta ave também foi introduzida na Austrália, na Nova Zelândia e no Uruguai. Nidifica em árvores e arbustos, colocando 3 a 8 ovos. Esta espécie pode formam grandes bandos, fora da época de reprodução, por vezes misturando-se com outras espécies de aves. Alimenta-se de sementes. Os juvenis poderão ser alimentados com insectos. Tem entre 14–16 cm de comprimento e é similar em forma e tamanho ao tentilhão. A coloração é essencialmente verde, com as asas e cauda de cor amarela. A fêmeas e os juvenis têm tons mais escuros, com tons de castanho no dorso. O bico é espesso e cónico.

Clicca per vedere la definizione originale di «verdelhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERDELHÃO


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
farelhão
fa·re·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERDELHÃO

verdegais
verdegar
verdegulho
verdeia
verdeio
verdejante
verdejar
verdejância
verdejo
verdelha
verdelho
verdelho-feijão
verdelinho
verdengório
verdento
verdepeso
verderol
verdes
verdete
verdezelha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERDELHÃO

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

Sinonimi e antonimi di verdelhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERDELHÃO»

verdelhão verdilhão pequena passeriforme família fringillidae ocorre europa norte áfrica sudoeste ásia essencialmente residente embora algumas populações mais possam migrar para esta também introduzida austrália nova zelândia verdelhão wiki ordem passeriformes fauna europeia canários comum carduelis chioris fringilidio contextura pardal constituição pesada corpo compacto cabeça grande wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo acasalar canária fórum avespt maio mestiços são alto cantam pintarrocho como tenho tive vários essa opinião canto

Traduzione di verdelhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDELHÃO

Conosci la traduzione di verdelhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di verdelhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdelhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

金翅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la familia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Greengrocer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

greenfinch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

greenfinch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зеленушка
278 milioni di parlanti

portoghese

verdelhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

greenfinch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verdier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Greenfinch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grünfinken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

greenfinch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸른 방울새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

greenfinch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim lông vàng và lục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

greenfinch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

greenfinch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yelve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verdone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwoniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зеленушка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

florinte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλώρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groen merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grönfink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Greenfinch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdelhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDELHÃO»

Il termine «verdelhão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdelhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdelhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdelhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su verdelhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERDELHÃO»

Scopri l'uso di verdelhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdelhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Verdelhão*, m. Pássaro conirostro, (loxia chloris). * Peixe de Portugal. (De verdelha) *Verdelho*,(dê)m.e adj. Variedadede uvabranca, o mesmo que gouveío. (Deverde) * *Verdelhofeijão*, m. Casta de uva minhota. * *Verdelhotinto *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A inocência de pensar:
Para terminar, há, em “Seuls demeurent”, um poema sobre o qual volto com frequência: “Le loriot” (Verdelhão), portando a data de três de setembro de 1939, primeiro dia da guerra – Char quase nunca data – “O verdelhão entrou na capital  ...
Martins, Floriano, 2014
3
c origem do homem
Em muitos U Milhões que vivem na Grã-Bretanha, os dois sexos diferem ligeiramente ou de maneira considerável; se confrontamos as fêmeas do verdelhão, do pintassilgo, do tentilhão, do Loxla, do pardal, etc., vemos que as mesmas ...
4
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... bico curto: o sahy-pa- façjaio he do tamanho do verdelhão , de furta-còr entre azul e verde , cora a cauda negra , bico curto , muito largo na raiz , e fino na extremidade. Sanhaco he uma casta de verdelhão. Seriema he pouco maior que a ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
5
Os Irmãos Karamazov:
Umas vezes fálo como andorinha, outras como pintassilgo e outras aindacomo verdelhão. — E como O conheceis num vulgar verdelhão? — No modo comofala . — Como eemque língua? — Na nossa. —E que vosdiz? — Pois hoje mesmo ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
6
Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...
Sanhaço be hum a casta de Verdelhão. Seriema lie pouco maior que a Perua : seu canto simples e mavioso : anda sempre pelo chão , e vôa pouco. Serrador he hum passarinho anegreado com bico de pardal : só se pouza em páos seccos, ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1846
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... biço curto: o sahy~pa~ pagaio he dò tamanho do verdelhão , de furta-côr entre azul e verde , com a cauda negra , bico «urto , muito largo na raiz , e fino na extremidade. Sanhaço he uma casta de verdelhão. Seriema he pouco maior que a ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Verdôlha, f. pássaro conirostro, (emberiza citrinella) ; verdelhão. (De verde). Verdelhão, m. pássaro conirostro, (loxia chloris); * peixe de Portugal. (De verdêlha). Verdelho, m. e adj. variedade de uva branca, a mesma que gouveio. ( De verde).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Livro dos cantares
Joaquim Angélico de Jesus Guerra. 2,8,6 ( 236 ) FRACO E ARISCO ( Meen Maen ) 1. Fraco e arisco o verdelhão No cimo poisa do outeiro. O caminho é longo, dizem. Ai! como eu estou cansado! Comer e beber lhe dêm; Com palavras o ...
Joaquim Angélico de Jesus Guerra, 1979
10
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
«Verdelhão. Bodião. Burro. •&. Mediterrâneo e Oceano.— B. Baillones, Cuv. ET VAL. «Tentilhão. Verdelhão. Bodiáo. •&. Oceano e Mediterrâneo. — B. melopse? L. «Bodião. .(?. Oceano. No Mediterrâneo : B. Risse j, tinca, Cottej, VAL, ; littoral,  ...
Joāo Bonança, 1891

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdelhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/verdelhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z