Scarica l'app
educalingo
zaragateiro

Significato di "zaragateiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZARAGATEIRO IN PORTOGHESE

za · ra · ga · tei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARAGATEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zaragateiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZARAGATEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZARAGATEIRO

zarabatana · zarabatanada · zaraga · zaragalhada · zaragata · zaragatear · zaragatoa · zaranga · zaranza · zaranzar · zarapilheira · zaratita · zarca · zarcão · zarelha · zarelhar · zarelho · zareta · zargo · zargunchada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZARAGATEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimi e antonimi di zaragateiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZARAGATEIRO»

zaragateiro · zaragateiro · dicionário · informal · pessoa · além · extrovertida · alegre · brincalhona · muitos · amigos · gosta · comida · bebida · excelente · companhia · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · caldos · bagaço · laranja · massapê · quadra · lote · entrar · antiga · carioca · engenharia · santa · cruz · bares · vila · janeiro · kekanto · opinião · sobre · telefone · endereço · costela · lombinho · porco · algumas · voas · opções · cerveja · antônimo · antônimos · calmo · quieto · pacífico · tranquilo · pacato · quedo · imoto · português · alemão · pons · traduções · para · aulete · palavras · zamparina · zamparinado · zamparinar · zamponha · zamumo · zana · zanaga · zanago · zanagra · zanargo · zancarrão · zancleia · zancleu · nome · masculino · portal · singular · plural · zaragateiros · flexiona · como · casa · forma · feminina · zaragateira · destaques · rimas · citador · rima · abacateiro · agosteiro · aguardenteiro ·

Traduzione di zaragateiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZARAGATEIRO

Conosci la traduzione di zaragateiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di zaragateiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zaragateiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

争竞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zaragateiro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sailor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विवाद करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скандалист
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

zaragateiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝগড়াটে ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bagarreur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penengkar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zänker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブロウラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brawler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thủy thủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூட்டபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भांडखोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kavgacı tip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attaccabrighe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

awanturnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скандаліст
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scandalagiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυγατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schreeuwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brawler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bråkmaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zaragateiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARAGATEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zaragateiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zaragateiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zaragateiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZARAGATEIRO»

Scopri l'uso di zaragateiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zaragateiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
zaragateiro Zaragata é uma palavra espanhola que significa desordem, algazarra. O zaragateiro é aquele que aprecia uma bagunça, um banzé. zaranza Pessoa atabalhoada, adoidada, perturbada. zarelho Sujeito que se mete em tudo.
Altair J. Aranha, 2002
2
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Atrevido, zaragateiro. 2811 — Fômena. Cego. Deve tradu- zir-se por cegar. 2812 — Fona. Fraco. De Fúmena, socorrer; Afúmena, pessoa socorrida. 2813 — Fonta . O que tem mais força. 2814 — Fôré. Imprudente, imprevidente. Deve provir ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966
3
Quadras soltas ; Quadros da vida
Joaquim Serra. O ZARAGATEIRO O zaragateiro vivia da guerra Que provocava com os seus irmãos, Ora maldoso, ora vingativo, Pois nunca dava as suas mãos. Por onde passava, espalhava a desordem, Sem ter vergonha ou ...
Joaquim Serra, 1984
4
Anatomia dos Mártires
... e saudável,honesto, amar o trabalho e afamília, não ser alcoólico, zaragateiro ou comunista [...] A estrutura latifundiária só sobrevive em regimes políticos antidemocráticos e imediatamente colapsalogo que a voz é restituída aos cidadãos”.
João Tordo, 2013
5
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Atrevido, zaragateiro. 2811 — Fômena. Cego. Deve tradu- zir-se por cegar. 2812 — Fôna. Fraco. De Fúmena, socorrer; Afúmena, pessoa socorrida. 2813 — Fonta . O que tem mais força. 2814 — Fôré. Imprudente, imprevidente. Deve provir ...
6
O Alegre Canto da Perdiz
Sou brigão, zaragateiro. Refilão. Na infância todosme temiam. Conquisto tudo à força dosoco enos meus punhos tudo extravasa. Com omeu soprotudo vira carvão. Eusou dragão. — Pois ficaasaber que neste regimeninguém é inocente — ...
PAULINA CHIZIANE, 2012
7
Uma Verdade Incómoda
... deputado, Fergie para toda a gente,é um zaragateiro escocês,uma pretensabête intellectuelle das hostes do New Labour. Na televisão é eloquente, belicosoe alarmante. Além disso, orgulha se de sero flagelo do povo contraaburocracia ...
John Le Carré, 2013
8
Teu Para Sempre
lambilhes os focinhos, dandolhes a entender sem margem para dúvidas que da minha parte teriam zero problemas: o meu irmão é que era o zaragateiro. Tudo o que eu queria era brincar com as três raparigas e explorar o pátio, que estava ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
9
Os Íntimos
honra. Fala grosso e a direito, dáse mal com as palavrinhas redondas dos sonsos, é esquinudo, zaragateiro e genuíno.O meuPorto éuma cidade de rapazes boémios – nela fuimenino e moço, bebia leite com canela mal chegava acasapara ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Depois de um abraço de reconciliação ao toiro, dado em nome do herói pelos seus forcados, as chocas vêm recolher pacatamente o marido zaragateiro. Caldelas, 28 de Agosto de 1951 — Horas e horas de leitura, a seguir emocionado uma ...
MIGUEL TORGA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARAGATEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zaragateiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festa em Alavalade Sado nos 505 anos do seu foral manuelino
... artesãos, cuspidores de fogo, gaiteiros, zaragateiros, trovadores, malabaristas, encantadores de serpentes entre outras figuras do imaginário medieval. «Jornal Hardmusica, set 15»
2
Mais de 90 mil pessoas “viajaram no tempo” em Castro Marim
... como os “Abanderados de Tortosa”, “Le Cheriot à Foin” ou “Urra das Marés”, «os Dias Medievais foram animados por cavaleiros, malabaristas, zaragateiros, ... «Sul Informacao, set 15»
3
A Idade Média regressa a Castro Marim e fica mais um dia do que é …
Já a animação de rua será garantida por «grupos de música e de dança, cavaleiros, malabaristas, zaragateiros, cuspidores de fogo, contadores de histórias, ... «Sul Informacao, ago 15»
4
"Qualquer treinador gostaria de ter Osvaldo"
DIABóLICO. Zaragateiro, capaz de ser muito útil aos rivais. SAPO Desporto. Leve o Desporto para todo o lado com a app para iphone, ipad, Android, Windows8 ... «Sapo Desporto, lug 15»
5
SME volta a impedir portugueses de entrar em Angola
... fizeram mais por Angola do que a maioria dos "genuínos" galifões, zaragateiros, ignorantes, arrogantes e traiçoeiros da laia deste merdoso, que trabalharam ... «AngoNotícias, nov 14»
6
Município de Maputo faz vista grosa à poluição sonora
... ele estar a par do assunto, até hoje, nada foi resolvido. Os “zaragateiros” continuam a fazer sofrer os moradores e estes parecem estar entregues à sua sorte. «@Verdade Online, set 14»
7
Cerca de 90 mil pessoas reviveram a época medieval em Castro …
... “Jograis del Rei” ou “Le Condor”, os Dias Medievais foram animados por cavaleiros, malabaristas, zaragateiros, cuspidores de fogo, contadores de histórias, ... «Sul Informacao, set 14»
8
Pestana investe 280 milhões em Angola
... de orgulho e ´honra´, será que não têm mais nenhum objetivo civilizado na vida além dessa vossa triste existência de zaragateiros boçais e cobardes? «AngoNotícias, mag 13»
9
'Lost Jewel of the Atlantic' relata o processo de destruição das …
O governante chegou a apelidar de "pés-descalço" e "pseudo-ambientalistas zaragateiros", numa campanha fomentada pelo DIÁRIO, disse na altura, em ... «Diário de Notícias - Funchal, mag 13»
10
“Não há comparação entre Savimbi e Dhlakama"
... na Europa, em muitos casos não passa de gente sem sorte, ou sem competência, ou então são vigaristas, zaragateiros, fanfarrões e intrujões da sua laia. «AngoNotícias, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zaragateiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/zaragateiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT