Scarica l'app
educalingo
a executá

Significato di "a executá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A EXECUTÁ

fr. exécuter

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A EXECUTÁ IN RUMENO

a executá


CHE SIGNIFICA A EXECUTÁ IN RUMENO

definizione di a executá nel dizionario rumeno

ED ESEGUI esegui il trans. 1) Raggiungere lo sforzo fisico o intellettuale. 2) (esercizi di ginnastica o figure di balletto) Fatelo con molta abilità e con molta destrezza. 3) (melodie, brani musicali) producendo con una voce o uno strumento; cantare; e dice; interpretare. 4) (sanzioni giudiziarie, misure, ecc.) Da eseguire; tradurre in realtà. 5) (condannato) Soggetto a pena capitale. 6) (condanne capitali) da attuare; per realizzare. 7) (debitori) Per svolgere i suoi compiti.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A EXECUTÁ

a cutá · a discutá · a electrocutá · a percutá · a persecutá · a rediscutá · a se cutá · a se electrocutá · a se repercutá · a upercutá · cutá · decuscutá · discutá · electrocutá · executá · percutá · persecutá · rediscutá · repercutá · upercutá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A EXECUTÁ

a excedá · a excelá · a exceptá · a excerptá · a excitá · a excizá · a exclamá · a exclúde · a excomunicá · a excretá · a exemplificá · a exercitá · a exersá · a exhibá · a exhumá · a exilá · a existá · a exmatriculá · a exorcizá · a expatria

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A EXECUTÁ

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a disputá · a imputá · a mutá · a parașutá · a permutá · a rebutá · a recrutá · a refutá · a salutá · a scrutá · a sărutá · a împrumutá

Sinonimi e antonimi di a executá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A EXECUTÁ»

a executá ·

Traduzione di a executá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A EXECUTÁ

Conosci la traduzione di a executá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a executá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a executá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

运行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carrera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

execute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пробег
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corrida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাহ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effectuer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melaksanakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lauf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

달리기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hajar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இயக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कार्यान्वित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerçekleştirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corsa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

run
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пробіг
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a executá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρέξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

run
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

run
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

run
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a executá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A EXECUTÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a executá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a executá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a executá

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A EXECUTÁ»

Scopri l'uso di a executá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a executá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar militar englez-român - Pagina 240
fire launch ~ a deschide focul, a executa foc lay down ~ a executa foc, a bate cu foc lift ~ a executa transportul de foc (in adincime) maneuver ~ s a manevra focul mass ~ a concentra focul obliterate hy ~ a nimici cu foc observe ~ a observa ...
Leonid Cojocaru, 1976
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 97
S'a dovedit Tribunalului că „actul de ipotecă ce se execută a fost învestit cu for„mula executorie cu mult posterior cererii de punere în „vanzare a imobilului executat; că însăşi această cerere „de punere in vânzare a fost implicit anulată de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
3
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 151
execută peste mesura pre- vedută de judecată, se va pedepsi cu închsorea până la doui ani. P. Pr. 320. Comite delictul prevezut în art. 153 Comisarul care încarcereză o pers6na în contra căreia ştie că nu există mandat de arestare, chiar ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
4
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
... o serviço ou trabalho a executar é de interesse direto o importante para a coletividade chamada a executá-lo; b) que esse serviço ou trabalho é de necessidade atual e premente; c) que foi impossível encontrar mão de obra voluntária para ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
5
Dicionario De Informatica & Internet: - Pagina 143
(V-387) Door Um programa que possibilita o acesso a arquivos e programas que não estão numa BBS. levando os usuários a executá-los no ambiente on-line. (B-34) Dope vector - vetor Dope. Vetor no qual a direção é indicada por um ...
Márcia Regina Sawaya, 1999
6
Além das redes de colaboração: internet, diversidade ... - Pagina 94
Quando a obra se expressa na linguagem em que foi criada, diz-se que o software está em código-fonte; e quando se expressa na linguagem lógica de um determinado dispositivo, capaz de executá-la (como a uma partitura musical), diz-se ...
Nelson De Luca Pretto, ‎Sérgio Amadeu da Silveira, 2008
7
Livro Do Desassossego - Pagina 232
Sei-o tanto filosoficamente, como carnalmente, por uma entrevisão obscura e gladiolada. Por que escrevo então? Porque, pregador que sou da renúncia, não aprendi ainda a executá-la plenamente. Não aprendi a abdicar da tendência para ...
Bernardo Soares, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A executá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-executa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT