Scarica l'app
educalingo
a împăciuí

Significato di "a împăciuí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A ÎMPĂCIUÍ IN RUMENO

a împăciuí


CHE SIGNIFICA A ÎMPĂCIUÍ IN RUMENO

definizione di a împăciuí nel dizionario rumeno

PER ANDARE CON TRANS. raramente lo inventano. [Sil. -questo] in / peace + suffisso


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎMPĂCIUÍ

a biciuí · a băciuí · a se biciuí · a se împăciuí · a terciuí · a zeciuí · aciuí · autobiciuí · biciuí · băciuí · ciuciuí · huciuí · leciuí · pliciuí · pârciuí · schiciuí · schinciuí · scăciuí · seciuí · împăciuí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎMPĂCIUÍ

a împachetá · a împăcá · a împădurí · a împăiá · a împăienjení · a împământení · a împăná · a împăpurí · a împărățí · a împărtășí · a împărțí · a împătrí · a împăturí · a împâclí · a împânzí · a împâslí · a împerecheá · a împestrițá · a împiedica · a împietrí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎMPĂCIUÍ

a afluí · a aghesmuí · a alcătuí · a arcuí · a asemuí · a chiuí · a piuí · a schingiuí · a șfichiuí · a țiuí · chiuí · legiuí · piuí · schingiuí · terciuí · zbiciuí · zeciuí · șfichiuí · șiuí · țiuí

Sinonimi e antonimi di a împăciuí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎMPĂCIUÍ»

a împăciuí ·

Traduzione di a împăciuí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A ÎMPĂCIUÍ

Conosci la traduzione di a împăciuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a împăciuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a împăciuí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

安抚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

para pacificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to pacify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शांत करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتهدئة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усмирять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para pacificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শান্ত করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pour pacifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk menenangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

befrieden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

なだめるします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진정 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo reconcile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình định
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமரசம் செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatıştırmak için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

per pacificare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spacyfikować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

втихомирювати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a împăciuí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να κατευνάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om tot bedaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att lugna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å berolige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a împăciuí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎMPĂCIUÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a împăciuí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a împăciuí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a împăciuí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎMPĂCIUÍ»

Scopri l'uso di a împăciuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a împăciuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la Pronunciament la Memorandum: 1868-1892 - Pagina 119
t mai curând să ne ajungem scopul ce ne-am propus, de a supune la cunoştinţa regimului Majestăţii sale acele căi şi mijloace, care credem noi că ar fi de natură a împăciui şi îndestula pe nefericita noastră naţiune, simţim ...
Lia Dragomir, ‎Corneliu Mihail Lungu, 1993
2
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 400
Măr. oi tale, am vrut a'! împăciui şi silindu-ne în tot chipul, nu aii stătut prin putinţă, căci numiţii prin taină, fieşî-care în parte se întovăraşa, când cu unul când cu altul, atât eî între deajii. cât şi cu alţii, după anafora, voinl a se înşela unul pe altul şi ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
3
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 455
... înainte de otărârea trebilor comune de stat pentru tot imperiul şi înainte de a îndestula şi a împăciui - pe baza egalei îndreptăţiri naţionale - şi pre celelalte nationalităti nemaghiare de sub coroana Sfântului Ştefan; pe toate naţionalităţile, mai ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2005
4
Cazul Barbu Catargiu: o crimă politică perfectă - Pagina 188
u e decît a învrăjbi mai mult decît a împăciui pe oameni si chiar familiile între sine. Nu înnegriţi, domnilor, naţiunea română; ea s-a păzit totdeauna de asemenea înflăcărate instigaţiuni; ea totdeauna le-a opus blîndeţea şi ...
Stelian Neagoe, 1992
5
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 167
Apoi impaciui cért'a dintre locuitorii din Ea si се1 din Lepti, ccea ce desi ее nascuse din causa де nimica, din rapirea fructeloru si a viteloru intre tierani, acum se continuáI cu putere armata. Caci poporulu din Ea, Íiindu mai pucinu la numeru, ...
Cornelius Tacitus, 1871
6
Copilul fluviului - Pagina 442
Desigur, ne avem și noi ziua noastră de hram, când atriul e decorat cu frunze de palmier și ghirlande de iederă și când are loc o procesiune solemnă pentru a stropi cu agheasmă fiecare colțișor și pentru a-l împăciui pe Cel-de-Dedesubt.
Paul McAuley, 2014
7
Tînărul Stalin
„Partidul ca atare încetase să mai existe”, recunoş​tea Zinoviev. Situaţia era atît de rea, încît unii membri, „lichidatorii”, propuseseră pur şi simplu desfiinţarea lui. Stalin, pe de altă parte, era de acord cu aşanumiţii „împăciui​torişti”, care ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
8
Versuri pentru mai târziu:
... iubită rea, aspru-l biciui, Mi-e spaima pusă în cuvinte; pe Terra necuprinsă-n zadar brăzdui”, Mi-e infidel curajul de-a te părăsi; Şi totuşi plec, în parc, pe cărărui. Cândva... oare la un Nesfârşit, ne vom împăciui? Mi-e frică de fiecare zi singur; ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... cobi, complini, construi, cosi, dăltui, dărui, descreţi, despărţi, discui, dobândi, domni, dori, dormi, dovedi, drămui, (se) feri, fi, fleşcăi, foi, folosi, fugi, găsi, găzdui, ghemui, grăi, hăitui, hărţui, ieşi, intui, iubi, împăciui, împrejmui, încârdui, încercui, ...
Ion Criveanu, 2015
10
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 22
... rînduirea acestui domn bun, care asigurase liniştea publică în timpul năvălirei lui Pasvan-Oglu, „adunase pe fugari, mijlocise a se împăciui pe răsculatul paşă şi făcuse mai multe îmbunătăţiri şi ajutoare săracei raiele a prea slăvitului Devlet“.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A împăciuí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-impaciui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT