Scarica l'app
educalingo
a împroșcá

Significato di "a împroșcá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A ÎMPROȘCÁ IN RUMENO

a împroșcá


CHE SIGNIFICA A ÎMPROȘCÁ IN RUMENO

definizione di a împroșcá nel dizionario rumeno

SPIRITO DI TRASFORMAZIONE. 1) (acqua, fango, pietre, proiettili, ecc.) Diffondono abbondantemente, lanciando potenti. 2) (seguito da un complemento indiretto al preposizionamento) Sottomissione a un attacco di progettazione. ~ con la neve. 3) (oggetti o esseri) Colpito a caso, arrivando in volo. ~ con acqua. [Sil. m-pro] / cf. sb. prosik, bulg. Praski


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎMPROȘCÁ

a crâșcá · a mișcá · a mușcá · a pișcá · a se mișcá · a se pișcá · a se împroșcá · a se împușcá · a împușcá · crâșcá · crîșcá · mișcá · mușcá · pișcá · pușcá · scrâșcá · împlășcá · împroșcá · împușcá · înțepușcá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎMPROȘCÁ

a împoncișá · a împopoțoná · a împotmolí · a împovărá · a împrăștiá · a împrejmuí · a împrejurá · a împresurá · a împreuná · a împrietení · a împroprietărí · a împrospătá · a împrumutá · a împuiá · a împúnge · a împurpurá · a împușcá · a împuternicí · a împuțí · a împuținá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎMPROȘCÁ

a abdicá · a abjudecá · a aburcá · a acetificá · a acidificá · a adjudecá · a adulmecá · a alocá · a alunecá · a amestecá · a amplificá · a andocá · a aplecá · a aplicá · a apucá · a aruncá · a atacá · a autentificá · a beatificá · a bășicá

Sinonimi e antonimi di a împroșcá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎMPROȘCÁ»

a împroșcá ·

Traduzione di a împroșcá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A ÎMPROȘCÁ

Conosci la traduzione di a împroșcá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a împroșcá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a împroșcá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

该砸死
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

el empedrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

the stoned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و رشق بالحجارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

камнями
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

o apedrejado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দিয়েছেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

la lapidation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

telah menghujani
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

die gesteinigt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

投石
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo cipratan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các bị ném đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பிளாஸ் செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर्षाव आहे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yağmuruna etti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

il lapidato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ukamienowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

камінням
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a împroșcá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η πέτρινη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die klippe bestook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

den urkärnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steinet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a împroșcá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎMPROȘCÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a împroșcá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a împroșcá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a împroșcá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎMPROȘCÁ»

Scopri l'uso di a împroșcá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a împroșcá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Căutând-o pe Alaska - Pagina 113
Ei bine, a spus ea, a fost o privelişte ciudată. Hai să mergem la Gaura de Fumat. Îşi târşâia picioarele pentru a împroşca pământ portocaliu uscat pe drumul spre pod, părând mai mult să 114 schieze decât să meargă. În timp ce mergeam pe ...
John Green, 2014
2
Groapa roșie: roman - Pagina 33
Simion răsese împreună cu arhitectul de expresia a împroşca cu noroi care, cu vagul ei, trebuia să o înlocuiască pe atât de precisa şi adevărata fiţuică agramată - însă despărţirea de serviciu nu fusese un lucru prea uşor. Un timp, arhitectul îi ...
Constantin Abăluță, 2004
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 838
(de apă); -e, s. f., proaşcă, sã.ringă, pompă, tulumbă de foc; _en, v. n., a stropi, a împroşca; _en, v. a., a stropi cu apă, a curati o rană cu puşculiţa; -en, s. n., stropire; -enbauà s. n., depositul pompelor; -Ieute, s. т. pl., pompieri; _enmad)er, s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 51
... greu) , a împroşca cu noroi (noroi = calomnii), a face gură (gură = gălăgie). Tot din această categorie mai fac parte şi locuţiuni substantivale de tipul : soare cu dinţi = vreme frumoasă dar rece, doamne-ajută = băţ folosit pentru bătaie (Să nu ...
Florica Dimitrescu, 1958
5
Studii lingvistice - Pagina 189
5“ Consoana f este întîlnită mai ales în cuvinte ca: ftlkat' ,,a sufla“, f_r'kat' ,,a stropi“, ,,a împroşca“, }°_rčka ,,bobîrnac“ etc. Consoana f mai apare şi prin asurzirea perechii sale sonore v, de ex., fták (lit. vták) ,,pasăre“, fčera (lit. včera) ,,ieri“, fše (lit.
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
6
Pentru a fi iubit pămîntul ... - Pagina 207
Ne deplîngem sincer confratele care nu-1 cunoaşte pe Istrati, crescut de Valsamis; dar, Doamne fereşte de ziua de mîine ce i-o pregăteşte autorul Chirei Chiralina, al cărui obicei este de-a împroşca pe cei ce i-au deschis braţele. Este o ...
Panaït Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1969
7
Romane - Pagina 294
... vîrstă cu treizeci 35 de ani, salută cu afectat respect, aşa cum făcea dumnealui faţă de toţi pe care-i avea în simpatie, şi-l îmbrăţişă zgomotos în mijlocul clubului — nu fără a împroşca măcar două, trei din săgeţile lui spre tinerii ceilalţi de faţă, ...
Gib I. Mihăescu, 1980
8
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 42
... aflînd de isprăvile morarului, care-i înşela pe oameni aruncînd vina pe conducerea comunei şi pe regim. Uşor cu vorbele ! repetă. Să cumpănim înainte de a împroşca orbeşte cu noroi şi pe cine merită şi pe cine nu. — Păi nu dumneavoastră ...
Pavel Pereș, 1989
9
Cultura albinelor: indrumǎi de apiculturǎ raționalǎ - Pagina 202
... putenjic punându-l tot odată în locul intermediar al acelora ce le ocupau înainte de mutare. Stupul orfan pe care l'am dat la o parte din stupărie, îl privăm de toate proviziile ce are, silind astfel albinele de a eşi. Nu uităm a împroşca ambele.
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1925
10
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
... românilor în Dachia", Buda. în Crăiasca tipografie a Universităţii ungureşti din Pesta, 1812. 1 A împroşca (CCI.). ' Lămurite, desluşite (CCI.). cum de la buna maică firea a împărtăşit talent bun, 120 PERIOADA DE TRECERE LA CAPITALISM.
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A împroșcá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-improsca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT