Scarica l'app
educalingo
a înflorí

Significato di "a înflorí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ÎNFLORÍ

lat. inflorire

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A ÎNFLORÍ IN RUMENO

a înflorí


CHE SIGNIFICA A ÎNFLORÍ IN RUMENO

definizione di a înflorí nel dizionario rumeno

A FLOWER ~ ésc 1. intranz. 1) (su piante, terreni) Per fare fiori; coprire con fiori. 2) (sui fiori) Aprendo i suoi pesi. 3) Fig. Svilupparsi in condizioni favorevoli e in tutta la sua pienezza; e prosperare. L'arte è 4) Per ottenere l'aspetto di un fiore; diventare cosparso di fiori. Hanno le finestre del gelo. 5) FIG. (riguardo le guance, la faccia) Diventando scortese; fare il rosso (come la peonia); e marrone; arrossire. 6) (su un po 'di cibo, di solito liquido) per prendere un fiore; coprire con uno strato sottile di muffa.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNFLORÍ

a batjocorí · a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a dogorí · a feciorí · a negustorí · a păstorí · a răcorí · a salahorí · a se bătătorí · a se călătorí · a sărbătorí · a îndatorí · a învâltorí · reînflorí · înflorí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNFLORÍ

a înfierá · a înfierbântá · a înfíge · a înființá · a înfiolá · a înfiorá · a înfirá · a înfiripá · a înflăcărá · a înflorá · a înfofolí · a înfoiá · a înfometá · a înfrățí · a înfrâná · a înfrânge · a înfricoșá · a înfrumusețá · a înfruntá · a înfrunzí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNFLORÍ

a se căsătorí · a se prigorí · a se recăsătorí · a se răcorí · a se răzorí · a se sorí · a se zorí · a se îndatorí · a se însorí · a se învâltorí · a sorí · a sporí · a trântorí · a zorí · ajutorí · asorí · batjocorí · blodogorí · blojorí · bătătorí

Sinonimi e antonimi di a înflorí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNFLORÍ»

a înflorí ·

Traduzione di a înflorí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A ÎNFLORÍ

Conosci la traduzione di a înflorí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a înflorí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a înflorí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

通货膨胀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inflación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bloom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुद्रास्फीति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التضخم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инфляция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inflação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রাস্ফীতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inflation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inflasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Inflation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

インフレ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인플레이션
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inflasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lạm phát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணவீக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उमलणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enflasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inflazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inflacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інфляція
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a înflorí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληθωρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inflasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inflation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inflasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a înflorí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNFLORÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a înflorí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a înflorí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a înflorí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNFLORÍ»

Scopri l'uso di a înflorí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a înflorí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1143
EFFLORESCERE,v., eflorescere, a incepe a inflori, a inflori. Radecin'a derivateloru: eflorescente si eflorescentia. * EFFLUENTE, adj. part. pres., effluens, care curge sau se scurge. * EFFLUENTIA, s. f, efiuentia, curgere, scurgere, trecere.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Negru și roșu
De asemenea, vi se va uşura deschiderea unei regii şi a unei băcănii cu articolele strict necesare vieţei, pentru a înflori viaţa coloniei. Însă cum suntem la înfiinţarea acestui sat, care ar putea deveni prin munca, devotamentul şi zelul vostru un ...
Ioan T. Morar, 2013
3
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 5060 to block neutraliser a neutraliza 5061 to bloom fleurir a înflori 5062 to blossom fleurir a înflori 5063 to breed abonnir, améliorer, amender, bonifier a ameliora 5064 to bud bourgeonner a înmuguri 5065 to burst éclater a se desface 5066 ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
4
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
spermă pentru a înflori, pentru a se transforma întro fetiță, pentru a începe inventarea fiicei ei, Laure... Când a întors capul, la văzut pe Christophe care venea fără zgomot spre ea, pășind fără zgomot în sandalele lui spongioase. A înțepenit ...
Monique Proulx, 2013
5
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Este mult mai bine să-i explicați pe cât de simplu este posibil – fără a înflori faptele – că moartea este o stare în care corpul „încetează complet să mai funcționeze“. Copiii care petrec mult timp în natură au șansa de a vedea multe exemple ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
6
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 365
Căpătând din nou vechiul ei spaţiu vital, provincia din centrul României a început iarăşi a înflori, îndoindu-şi, în timp de numai două decenii, producţia agricolă, sporind numărul societăţilor de la 231 la 268, iar capitalul de la 190.446.000 lei la ...
Ilie Badescu, 2010
7
Prinț și spadasin - Volumul 2
„Omul degeaba a trăit dacă n-a învățat și n-a strâns înțelepciune, dacă n-a folosit-o pentru a înflori și înălța, pentru a crea frumuseți...“ Până aici, totul era bine. Dar gândul nu mergea mai departe: „Zadarnic a trăit acela ce n-a știut să ...
Petru Demetru Popescu, 2014
8
Gramatica limbii germane contemporane
... aufsteigen a urca, aufblicken a privi în sus un început brusc: aufleuchten a lumina deodatà, aufblühen a înflori o urmare: aufessen a termina de mâncat, aufbrauchen a termina prin folosire aus- direc ia în afarà: aussteigen a coborî din ceva, ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Mic dejun cu Socrate
... unde se aude o „ciripeală” permanentă care nu generează nici un sens, unde graba generală nu face decât să amâne tihna de care sufletul tău are nevoie pentru a înflori. De acord, sar putea ca drumul tău spre muncă să nu fie chiar atât de ...
Robert Rowland Smith, 2013
10
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
Care intră pe aici și ies pe dincolo, nu înainte de a înflori în tot corpul tău. Am înnoit lumea astfel. Tu purtai Rochia roșie cu albe buline eu am fost o supernovă asfințită în tine. Îndreptată, ca un vector, acolo. Ca un deget țintit, care ține ...
Alexandru Petria, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A înflorí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-inflori>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT