Scarica l'app
educalingo
a traumatizá

Significato di "a traumatizá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TRAUMATIZÁ

fr. traumatiser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A TRAUMATIZÁ IN RUMENO

a traumatizá


CHE SIGNIFICA A TRAUMATIZÁ IN RUMENO

definizione di a traumatizá nel dizionario rumeno

Un TRAUMATIZÁ ~ éz tranz. 1) Per ferirti attraverso un trauma fisico; ferire; ferire. 2) Fig. Sottoporre a trauma psicologico; sopportare un dolore psichico


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A TRAUMATIZÁ

a aclimatizá · a antipatizá · a aplatizá · a aromatizá · a automatizá · a birocratizá · a climatizá · a democratizá · a deratizá · a dogmatizá · a dramatizá · a etatizá · a fanatizá · a informatizá · a mediatizá · a privatizá · a schematizá · a se aclimatizá · a se automatizá · a se birocratizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A TRAUMATIZÁ

a transfuzá · a transgresá · a translá · a transliterá · a transmíte · a transmutá · a transpăreá · a transpirá · a transplantá · a transportá · a transpúne · a transvazá · a tranșá · a tranzacționá · a tranzistorizá · a tranzitá · a trasá · a tratá · a traversá · a travestí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A TRAUMATIZÁ

a se democratizá · a se fanatizá · a simpatizá · a sistematizá · a stigmatizá · aclimatizá · acromatizá · anagramatizá · antipatizá · aplatizá · aristocratizá · aromatizá · automatizá · axiomatizá · birocratizá · climatizá · cromatizá · dedogmatizá · democratizá · deprivatizá

Sinonimi e antonimi di a traumatizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A TRAUMATIZÁ»

a traumatizá ·

Traduzione di a traumatizá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A TRAUMATIZÁ

Conosci la traduzione di a traumatizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a traumatizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a traumatizá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

精神创伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

traumatizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

traumatize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाव करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهلع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

травмировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

traumatizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঘাত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

traumatiser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

traumatize
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

traumatisieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

傷つけます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

...에 상처를 입히다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

traumatize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương tổn tinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

traumatize
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

traumatize
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

travmatize
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

traumatizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

traumatize
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

травмувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a traumatizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραυματίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trauma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traumatize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traumatize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a traumatizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A TRAUMATIZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a traumatizá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a traumatizá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a traumatizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TRAUMATIZÁ»

Scopri l'uso di a traumatizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a traumatizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vencendo O Medo - Pagina 78
Mas, nesse caso, iríamos dar passos menores e mais lentos, para não voltar a traumatizá-la. Tal como outras vítimas de DSPT, Iris iria precisar de ajuda para recuperar seu autocontrole e começar a sentir-se segura novamente no cenário ...
Jerilyn Ross, 1995
2
O Perversor Das Margaridas - Pagina 137
No entanto era possível que, tanto o susto de ter ido presa, quanto à morte de sua amiga tenham abalado sua mente de tal forma a traumatizá-la e fazer com que sua personalidade tenha mudado, se tornando ela uma boa pessoa, de índole ...
Raul Medes, 2008
3
Yin-Yang: O Manifesto Assassino: - Pagina 82
E então comecei a contar a história de uma bela garota, que teve sua carreira de modelo tragicamente encerrada quando uma rival a atacou, jogando ácido em seu rosto, desfigurando-a permanentemente, além de traumatizá-la de maneira ...
Will Shibuya, 2014
4
Obra autobiográfica de Celso Furtado - Volumul 2 - Pagina 200
Estavam concentrados na recuperação da economia do país, e a forma ríspida como falavam deu-me a impressão de que a história recente continuava a traumatizá-los. Abreviei minha estada e regressei ao Brasil. No Rio de Janeiro, ...
Celso Furtado, ‎Rosa Freire d'. Aguiar, 1997
5
A Mulher Do Terrorista - Pagina 291
Como sabes, a Ester é a namorada dele, e tudo isto está a traumatizá-lo. Precisa de sossego. — Pois claro. Pois claro. Débora contou o que sabia, descrevendo minuciosamente o que a mãe lhe dissera sobre o incidente no hospital.
João Maria Mendes, 1995
6
Diario do Congresso Nacional - Pagina 3097
A Nação tem a traumatizá-la uma Carta submetida ao arbítrio do Al-S, que subordina ao Executivo os Poderes Legislativo e Judiciário, subtraindo-lhes a vital autonomia para o funcionamento do regime democrático. Para se manter o estado ...
Brazil. Congresso Nacional, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974
7
O velho Graça: uma biografia de Graciliano Ramos - Pagina 117
Cavalcanti lhe daria as costas com desprezo. A ameaça de ser fuzilado não chegaria a traumatizá-lo. "Eu era bem insignificante e a minha morte passaria despercebida, não serviria de exemplo. E se me quisessem elevar depois de finado, ...
Dênis de Moraes, 1992
8
Obra autobiográfica de Celso Furtado: Aventuras de um ... - Pagina 200
Estavam concentrados na recuperação da economia do país, e a forma ríspida como falavam deu-me a impressão de que a história recente continuava a traumatizá-los. Abreviei minha estada e regressei ao Brasil. No Rio de Janeiro, ...
Celso Furtado, ‎Rosa Freire d'. Aguiar, 1997
9
A fantasia desfeita - Pagina 127
Estavam concentrados na recuperação da economia do país, e a forma ríspida como falavam deu-me a impressão de que a história recente continuava a traumatizá-los. Abreviei minha estada e regressei ao Brasil. No Rio, encontrei uma ...
Celso Furtado, 1989
10
Os Partidos e as eleições no Brasil - Pagina 122
"Acredito", dizia ele, "ser a luta pela normalização democrática a nossa bandeira maior: a bandeira do Estado de Direito, fundado na Constituição, sem Atos Institucionais; a Nação tem a traumatizá-la uma Carta submetida ao arbítrio do A 1-5.
Carlos Estevam Martins, 1975

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A TRAUMATIZÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a traumatizá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Site que 'ensina' a estuprar meninas é investigado pela Polícia …
A única maneira de corrigir esta conduta imoral é estuprando violentamente a vadia, de maneira a traumatizá-la para o resto da vida", escreveu o autor. «Correio da Bahia, lug 15»
2
Página 'ensina' como estuprar meninas: 'Vieram ao mundo para isso'
A única maneira de corrigir esta conduta imoral é estuprando violentamente a vadia, de maneira a traumatizá-la para o resto da vida. Na lista de conselhos ... «Meionorte.com, lug 15»
3
Crianças vítimas de abusos sexuais são "humilhadas"
... ajuda e, em vez de tratarem os casos com sensibilidade, as autoridades indianas frequentemente voltam a traumatizá-las", afirmou Ganguly, aos jornalistas. «Diário de Notícias - Lisboa, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A traumatizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-traumatiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT