Scarica l'app
educalingo
bócnă

Significato di "bócnă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÓCNĂ IN RUMENO

bócnă


CHE SIGNIFICA BÓCNĂ IN RUMENO

definizione di bócnă nel dizionario rumeno

bócna f., pl. e (bokŭ russo, lature, costa, da dove sarà stato sviluppato dall '"osso", origine delle cellule germinali, come visto dal traghetto irlandese, vecchio bacc, bakn, tallone, granchio. Berna.). Dor. Arsic, petricia da giocare. Bas. Argilla bruciata Pl. Hîrburĭ. (N ° 30, 151). Adv. (Mould., Munt.) Ghiaccio-congelato, congelato, cannone, tutu, bloccato con gelo (un acqua, un uomo gelido). V. cion 1.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BÓCNĂ

crúcnă · cócnă · isopícnă · izopícnă · ocnă · potícnă · puciócnă · pícnă · súcnă · tícnă · ócnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BÓCNĂ

bóccia · boccíu · boccíŭ · boceálă · bocésc · bócet · bocí · bocíre · bocít · bocitoáre · bocitór · bocî́ncĭ · boclúc · bócșă · bodapróste · bodaprósti · bodârlắu · bodârlău · bodégă · bodengreifer grái-făr

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BÓCNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Sinonimi e antonimi di bócnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BÓCNĂ»

bócnă ·

Traduzione di bócnă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÓCNĂ

Conosci la traduzione di bócnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bócnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bócnă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Bocnita
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bocnita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bocnita
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bocnita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bocnita
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Bocnita
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bocnita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Bocnita
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bocnita
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bocnita
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bocnita
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Bocnita
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Bocnita
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bocnita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bocnita
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bocnita
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bocnita
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bocnita
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bocnita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bocnita
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Bocnita
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bócnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bocnita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bocnita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bocnita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bocnita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bócnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÓCNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bócnă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bócnă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bócnă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BÓCNĂ»

Scopri l'uso di bócnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bócnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studii si Cercetari de Medicina - Volumele 11-13 - Pagina 138
12). Phc 4 — HhmhhA npoao;iroBaTbifl M03r. SuenauMa ueHTpa^bHoro Kana;ia 6e3 MMeHeHHH. JlefiKouHTapHue Bocna^HTe^bHue nepitBacKyyiHpuMe HH<pn;ibTpaTbi. riepHBac- KyjmpHhiA oTeK. r^H03Han peaKUHH yMepeHHoA ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 138
bocire bocire, sf.vb. (bocit, s.n.) "faptul de a boci" " ~" –» boci, vb. bocit, -ă, adj. "care este plâns/jelit prin ţipete" - bocnă, sf. "îngheţat, întărit de tot" "bocnă, ~ " bodogăni, -ire, -it –» bombăni, -ire, -it bogasiu, sn. "căptuşeală – " bogat, -ă, s.mf., adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Zeița oarbă - Pagina 343
Mănuşile ei, cele de zi cu zi, erau deja îmbibate cu apă şi îngheţate bocnă. dar era mai bine că le avea; cel puţin îi ofereau o protecţie minimă. Şi ochelarii erau de ajutor, deşi nu prea mult: trebuia să-i tot şteargă cu mâna stângă. ea aruncă o ...
Anne Holt, 2014
4
Antologia Nebula 2013 - Pagina 397
Zăpada ajungea până la glezne, iar râul înghețase bocnă de la un mal la altul când fata din Yiwei a ajuns la ramurile dezgolite ale unui stejar, a smuls şi a dat jos castelul din hârtie al unui viespar. Viespile dinăuntru, amețite de frig, ...
Catherine Asaro, 2014
5
Solid-Phase Organic Synthesis - Pagina 14
BOCNa. NHBOC. HOZCU. (2). o —_> N NH )kQVH 0101-1201-1201 Y NH2 \ [/ N/'N BOC NHBOC 3 N NH _—_-__—> no. 15 (ii) TFA, CHZCIQ 99 % yield. 1 4 SOLID-PHASE SYNTHESES OF GUANIDINES 1.4. Solid-Phase Syntheses ...
Kevin Burgess, 2004
6
Organophosphorus Chemistry - Pagina 166
... observed due to capping of the terminal amino group with DCC- activated dmf. No base pairing was observed with either DNA or RNA. B B. BocNA^nv^A.nA. H II H O (117) B - T, C08*, ACB*. G*° O LysHN-(\ X HTN-NJ?-0 SN^ H-(o. Mtv°. Hv°.
D. W. Allen, ‎John C. Tebby, 2000
7
Građevinski rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski: ... - Pagina 196
lateral stability - bocna stabilnosl lateral support - 1 bocna podgrada: 2. bocni (popreéni) oslonac lateral thrust - bocni potisak: (pritisak) lateral ties - bocna veza, bocna koiva lateral torsional buckling - boino izvi- janje s uvijanjem latérite ...
Branko Vukičević, ‎Bogdanka V. Dičić-Kaćanski, 2000
8
Anuarul - Volumul 8 - Pagina 20
ueHHbiM npn- AaraoM h;ih coAepwawero onarn HH(pei<u,HH. B HaMajibHbix craAHnx, Bocna- .reHHe npHAaTKa b pa3Hbix ero OTAeJiax, BeAex k o6pa30BaHHio cnepiwa- TauejioB. rHCTO.iorHHecKoc nccaeAOBaHHe BHHB.ineT npo.
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1957
9
Sinteze de limba română - Pagina 146
Preluînd această denumire de }a unii lingvişti străini1, Ioana lîoroianu le defineşte ca fiind „colocaţii stabile de termeni, dintre care unul adaugă celuilalt un sens superlativ: îngheţat bocnă, îndrăgostit lulea, gol -puşcă, singur cuc, beat turtă etc.
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 154
[ Soci ♢ -toana ]. bocluc n. v. bucluc. bocnă f . a fi (sau a m face, a îngheţa) bocnă, a îngheţa tare: căpraru meu era bocnă. AL. [ Orig. nec; cf. boacănă ]. bodaproste interj, v. bogdaproste. bodaprosti interj, v. bogdaproste. bodegă, bodegi f. local ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bócnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bocna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT