Scarica l'app
educalingo
calitáte

Significato di "calitáte" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALITÁTE

lat. qualitas, ~atis, fr. qualité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALITÁTE IN RUMENO

calitáte


CHE SIGNIFICA CALITÁTE IN RUMENO

definizione di calitáte nel dizionario rumeno

QUALITÀ 1) La totalità degli attributi e degli aspetti essenziali in base ai quali una cosa differisce dall'altra. 2) Caratteristica caratteristica (solitamente positiva) di una persona o cosa. i beni \u0026 # X25ca; La tomaia ~; di valore; prezioso. 3) Titolo, posizione o situazione che qualcuno gli ha dato un certo diritto. [Art. qualità; G.-d. qualità]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CALITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CALITÁTE

calificațiúne · califórniu · caligráf · caligrafiá · caligráfic · caligrafíe · caligrámă · caliméra · caliméră · calimetríe · calindrói · calindróĭ · calineríe · caliórnă · calíptră · calisteníe · calistír · calistíre · calíșă · calitatív

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CALITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimi e antonimi di calitáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «calitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CALITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «calitáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CALITÁTE»

calitáte ·

Traduzione di calitáte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALITÁTE

Conosci la traduzione di calitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di calitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calitáte» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

质量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुणवत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جودة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

качество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

qualidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

qualité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kualiti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Qualität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

品質
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

품질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kualitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất lượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुणवत्ता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalite
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

qualità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jakość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

якість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

calitáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehalte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calitáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALITÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calitáte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «calitáte».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su calitáte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CALITÁTE»

Scopri l'uso di calitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 31
Zorela Creța, Cristina Gherman. CALITÁTE s.f. ïnsusire a unei flinke sau a unui lucru. CARITÁTE s.f. Filantropie. CAMPANIE s. f. Expeditie militarä; actiune organizatä în vederea unui scop. COMPANIE s.f. Subunitate militarâ mai mare decât ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Missel de Paris: latin-françois - Pagina xcii
Seigneur. Pos1'coMMuNrnN. Nimam nofìram carne 8: fânguine l`ilii tui nutritam , quatfumus Domine, in calitáte tua confirma 5 ut voluntáti tua: obédiens ай] ue ad mortem , cum pace 8: fiducia de córРоге fue exire , 8: ipsius refutreétiônem ad ...
Església Catòlica, 1739
3
Missale divionense... Claudii Marci-Antonii d'Apchon... ... - Pagina 387
Ariilimi; Deůs caritas eli; ôt qui manet in calitáte, in Deo manet, 8e Dêus in eo. In hoc perfeéta ei't caritas Dei nobifcum, ut fiduciam habeamus in die judicii: quia Heut ille ePt, 8с nos fumus in hoc mundo. rTimor non ей: in caritate, (ed perfeó'ta ...
Claude-Marc-Antoine d' Apchon, 1762
4
Maria effigies revelatioque trinitatis et attributorum dei - Pagina 148
Qua v^calitÁte pronüntiandirrn fit.vetufta- tis injuria, tacit,urnitatiiqup religione ne- feiunt Hebrci.Ex quo,fi ré accurate libre- mus, difficilé aditú prebet hoc fanftú nomé ad fanétx'Trinicátis capefTcndá agnitioné. Hace. iicèt : ex céforia virgula ...
José de La Cerda, 1640
5
Missale ad vsum sacri ordinis Cisterciensis. Iuxta decreta ...
... »E3 dícereöc confeф cráre digne'ris acque miníf'cros altáris tui, qui ea indúerint , {eprifó rmis S píritus fŕrálzia dignánter гс; p1e'ri:atque ca itátis 11:01:1‚6: beáta fácias cum bonórum fruétu óperum minifìe'rij congruéntisimmorh calitáte veíìíri.
Cistercensi, ‎Jaspar Isaac, 1617
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 998
N. Saitu, a carui ca,,lita.te de român nu este cunoscuta de către Corpurile ,,legiuitoare, cererea sa fiind pendinte înca înaintea Ca,,merei, este evident ca comisiunea de judecata a fost „viţios constituita şi deci verdictul juraţilor este ilegal ,,şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 82
ynac z innej beczki ; a strica ~ poprztykaé siç dok. ; s-a schimbat ~ juz nie te czasy calisteníe, calisteníi rz. z. sport. rytmika calitáte, calitáfi rz. z. 1. filoz. jakosc 2. handl. jakoác, gatunek 3. wlasciwoác, przymiot 4. (w znaczeniu ...
Jan Reychman, 1970
8
Historia ecclesiastica sive Chronographia tripertita: - Pagina 31
... omnimodo moderatusj Hic post multorum Pontificum tempora , vel annorum, juxta priscam consiietudinem a gc— calitáte'i :Ecclesia Salv oris ua: a ellatur ~ ' n t" n ' at q PP *'B-_Episee-pïn. Episcq'pio 'introductus. Hic., dum efl'et Diacoèf m ...
Anastasius (Bibliothecarius), ‎Charles Annibal Fabrot, 1729
9
L'Ulisse di M. Lodovico Dolce, da lui tratto dell' Odissea ... - Pagina 170
Di 'Penelope poi uedendo a' lato la commendò di ca/lita te e fede , Dicendo , che null'altra ßpporiato Hauria quant'ella con li fermo piede , .Alpettando il marito allontanato Sopra quello , ch'a` donna li richiede Dieci e dieci anni; e perciò . cb'ei ...
Homère, ‎Dolce, 1573
10
Rerum germanicarum scriptores aliquot insignes: qui ...
Erat au- temmorìbus tranquillijjïmus,caritate dìjfujûs, Jcientia, quod apud alios r arum ejl jbenivolus }ajfabilis omnibus ,pauperum cura JoSicitus, virginitatis ca/lita- te integerrimus. IPìlhelmusSVItrajetlenjîs Epijcopus, cumSigeJrido Mogun- tino ...
Johann Pistorius, ‎Burkhard Gotthelf Struve, 1726
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calitáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/calitate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT