Significato di "cauzá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAUZÁ

fr. causer, it. causare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAUZÁ IN RUMENO

cauzá

CHE SIGNIFICA CAUZÁ IN RUMENO

definizione di cauzá nel dizionario rumeno

causa vb. (come-u-), ind. 1 cause sg, 3 sg e pl. causa

SINONIMI DI «CAUZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cauzá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

adúce · provocá · stârní

TRADUZIONE DI CAUZÁ

Conosci la traduzione di cauzá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cauzá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cauzá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 原因
• Traduttore italiano - spagnolo: causa
• Traduttore italiano - inglese: cause
• Traduttore italiano - hindi: कारण
• Traduttore italiano - arabo: سبب
• Traduttore italiano - russo: причина
• Traduttore italiano - portoghese: causa
• Traduttore italiano - bengalese: কারণ
• Traduttore italiano - francese: cause
• Traduttore italiano - malese: menyebabkan
• Traduttore italiano - tedesco: Ursache
• Traduttore italiano - giapponese: 原因
• Traduttore italiano - coreano: 원인
• Traduttore italiano - giavanese: sabab
• Traduttore italiano - vietnamita: nguyên nhân
• Traduttore italiano - tamil: காரணம்
• Traduttore italiano - marathi: कारण
• Traduttore italiano - turco: neden
• Traduttore italiano - italiano: causa
• Traduttore italiano - polacco: przyczyna
• Traduttore italiano - ucraino: причина
• rumeno: cauzá
• Traduttore italiano - greco: αιτία
• Traduttore italiano - afrikaans: oorsaak
• Traduttore italiano - svedese: orsak
• Traduttore italiano - norvegese: årsaken

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CAUZÁ»

Scopri l'uso di cauzá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cauzá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Metafizica (Romanian edition)

categoria calitate 448, 451 categoria cantitate 448, 451 categoriile Ființei 585 categoria loc 448, 452 categoria stare activă 448 categoria stare pasivă 448 categorii de principii 103 cauza(e) 14, 18, 19, 20, 22, 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 37, 42, ...

Aristotel, 2014

Malul celălalt

ÎN ZADAR O TREZESC O trezesc din cauza soarelui care se explică prin plante din cauza cerului răstignit între degete o trezesc din cauza cuvintelor care ard gâtul o iubesc cu urechile trebuie să mergi până la capătul lumii şi să găseşti rouă ...

Various Authors, 2013

Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:

BN: Bătrâne, suntem înclinaţi şi învăţaţi să judecăm prin perspectiva cauză efect. În principal, ştim că efectul este rezultatul produs de o anumită cauză. Mai ştim că modificarea cauzei poate cauza modificarea efectului, dar nu invers. Temporal ...

Daniel Sidor, 2014

Întrebări pariziene și alte scrieri

Pe aceste <temeiuri>, arăt că, în Dumnezeu, nu este nici fiinţare, nici fiinţă, căci nimic nu există în mod formal în cauză şi în cauzat, dacă această cauză este o cauză veritabilă. Dar Dumnezeu este cauza oricărei fiinţe. Aşadar, fiinţa nu se află ...

Meister Eckhart, 2013

Nocturnal

De ce spunem în general, printro convenție de limbaj pecaream adoptato,că dumnezeueste „causa sui“, cauză de sine?Deunde putemștinoi că dumnezeu esteo cauză de sine, decât din nevoia deane implica înnatura lui. O facem însă în ...

Marin Tarangul, 2011

Cartea trezirii. Viața lui Buddha

Ah, care era cauza acestei morţi a trupurilor? „Judecînd drept, el a chibzuit în sinea sa asupra izvorului din care se iscă naşterea şi moartea.” Naşterea trupurilor este cauza directă a morţii trupurilor. Exact aşa cum plantarea seminţei este ...

Jack Kerouac, 2014