Significato di "disensiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISENSIÚNE

fr. dissension, lat. dissensio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISENSIÚNE IN RUMENO

disensiúne

CHE SIGNIFICA DISENSIÚNE IN RUMENO

definizione di disensiúne nel dizionario rumeno

DISENSIUNEA i f. Incomprensioni causate dall'inadeguatezza degli interessi o delle opinioni tra due o più persone; contenzioso; disaccordo. [Art. dissenso; G.-d. dissenso; Sil. -e-u]

DISENSIÚNE ~i f. Neînțelegere cauzată de nepotrivirea unor interese sau păreri între două sau mai multe persoane; diferend; dezacord. [Art. disensiunea; G.-D. disensiunii; Sil. -si-u-]

SINONIMI DI «DISENSIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «disensiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di disensiúne

neînțelégere

ANTONIMI DI «DISENSIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «disensiúne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di disensiúne

acórd · înțelégere

TRADUZIONE DI DISENSIÚNE

Conosci la traduzione di disensiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di disensiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disensiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 纠纷
• Traduttore italiano - spagnolo: disensión
• Traduttore italiano - inglese: dissension
• Traduttore italiano - hindi: कलह
• Traduttore italiano - arabo: شقاق
• Traduttore italiano - russo: разногласие
• Traduttore italiano - portoghese: dissensão
• Traduttore italiano - bengalese: মতদ্বৈধ
• Traduttore italiano - francese: dissension
• Traduttore italiano - malese: pertengkaran
• Traduttore italiano - tedesco: Uneinigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 不和
• Traduttore italiano - coreano: 의견의 차이
• Traduttore italiano - giavanese: dissension
• Traduttore italiano - vietnamita: mối bất hòa
• Traduttore italiano - tamil: கருத்து வேறுபாடு
• Traduttore italiano - marathi: मतभेद
• Traduttore italiano - turco: anlaşmazlık
• Traduttore italiano - italiano: dissenso
• Traduttore italiano - polacco: niezgoda
• Traduttore italiano - ucraino: розбіжність
• rumeno: disensiúne
• Traduttore italiano - greco: διαφωνία
• Traduttore italiano - afrikaans: verdeeldheid
• Traduttore italiano - svedese: oenighet
• Traduttore italiano - norvegese: uenighet

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISENSIÚNE»

Scopri l'uso di disensiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disensiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar român-turc - Pagina 106

2. etraflica incelemek. disensiúne s.f. bozusukluk, geçimsiz- lik, ihtilâf. disparijie s.f kaybolma, ortadan kay- bolma, yokolma. disparea vt. kaybolmak, ortadan kay- bolmak, yokolmak. dispensa I. vt. kurtarmak, serbest birakmak. II. vr. vazgeçmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 184

przen. rozsiewaé disemináre, diseminàri rz. z. bot. rozsiew disensiúne, disensiúni rz. z. rozdzwiçk disertá, disertéz cz. I. nieprzech. wygiaszac dy- sertacjç(-je) disertátie, disertátii rz. z. 1. rozprawa (naukowa), dysertacja 2. szk.

Jan Reychman, 1970