Scarica l'app
educalingo
judecátă

Significato di "judecátă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUDECÁTĂ

lat. judicata

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUDECÁTĂ IN RUMENO

judecátă


CHE SIGNIFICA JUDECÁTĂ IN RUMENO

definizione di judecátă nel dizionario rumeno

GIUDECI - f.1) facoltà umana di pensare in modo logico e comprendere il significato e la connessione dei fenomeni; intelletto, mente; ragione. \u0026 # X25ca; Con ~ a) con buon senso; con prudenza; b) accuratamente. 2) Forma fondamentale di pensiero, espressa in una frase in cui qualcosa è detto o negato. 3) Pensiero esteriore in cui qualcosa è detto o negato; ragionamento. 4) Punto di vista (su una cosa o una persona); opinione, opinione, considerando; parola. 5) lo giuro. Incontrare un tribunale per trattare questioni di natura criminale o civile; azione legale; processo. \u0026 # X25ca; Dare (o chiamare, inviare) a ~ (qualcuno) per citare in giudizio qualcuno; per dare un giudizio (qualcuno), quindi un giudizio divino che si ritiene abbia luogo alla fine del mondo.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON JUDECÁTĂ

africátă · bucátă · gúră-căscátă · lemniscátă · lăcátă · mușcátă · nejudecátă · nucă de mușcátă · plocátă · prejudecátă · socátă · stacátă · săptămâna tărcátă · tocátă · îngrecátă · șucátă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME JUDECÁTĂ

judeásă · júdec · judecá · judecáre · judecat · judecătoáre · judecătór · judecătoráș · judecătoreásă · judecătorésc · judecătoríe · judecí · judecíre · judéț · județeán · județeásă · judiciár · judiciós · judiciozitáte · judocán

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME JUDECÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Sinonimi e antonimi di judecátă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUDECÁTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «judecátă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «JUDECÁTĂ»

judecátă ·

Traduzione di judecátă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUDECÁTĂ

Conosci la traduzione di judecátă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di judecátă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «judecátă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

法官
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

juez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

judge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القاضي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судья
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

juiz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচারক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

juge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hakim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Richter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裁判官
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

판사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hakim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẩm phán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிபதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायाधीश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yargıç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giudice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sędzia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суддя
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

judecátă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di judecátă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUDECÁTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di judecátă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «judecátă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su judecátă

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «JUDECÁTĂ»

Scopri l'uso di judecátă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con judecátă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Radu Marculescu. Radu Mărculescu Mărturii pentru Judecata de Apoi adunate din gulagul românesc Cuprins MĂRTURII PENTRU JUDECATA DE APOI Prefaţă Arestarea La închisoareaUranus.
Radu Marculescu, 2015
2
Metafizica bicicliștilor
Ca să ne minunăm de prostia sau, după caz, de tupeul global nu a trebuit decât să deschidem un ziar oarecare 51 și să aflăm cine și de ce se mai dă în judecată. Un răpitor american, încolțit de forțele de ordine, șia dat în judecată ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
3
Despre prostie
Însăși plăcerea estetică este o combinație între judecată [Urteil] și sentiment [Gefühl]. Și vă rog să îmi permiteți nu doar să amintesc că această idee formidabilă, pe care am împrumutato de la Kant, vorbește despre puterea de judecată ...
Robert Musil, 2013
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
În textul referitor la Judecata de Apoi (Mt 25, 3146), deodată accentul cade pe om. În tot cuprinsul Legii noi (ca şi al Legii vechi) prioritatea este acordată iubirii de Dumnezeu: porunca întâi ne spune săL iubim din toată inima, din tot sufletul, din ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
... unul din protagoniştii dăriiîn judecatăa ministerului liberal. DAREA. ÎN. JUDECATĂ. A. GUVERNULUI. BRĂTIANU. Căci acolo ajunsesem, cu vrăjmaşul încă în ţară, guvernul Marghiloman dădea în judecată pe cei care declaraseră războiul ...
Sabina Cantacuzino, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Judecátă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/judecata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT