Scarica l'app
educalingo
mestecát

Significato di "mestecát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MESTECÁT IN RUMENO

mestecát


CHE SIGNIFICA MESTECÁT IN RUMENO

definizione di mestecát nel dizionario rumeno

márcát s. n.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MESTECÁT

amestecát · aplecát · berbecát · descălecát · desecát · desferecát · ferecát · fermecát · frecát · ipotecát · mursecát · mânecát · nedesecát · neînduplecát · sfârtecát · spintecát · împiedecát · încălecát · înecát · întunecát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MESTECÁT

messére · messidór · messíre · mestastátic · mesteácăn · méstec · mestecá · mestecár · mestecáre · mestecat · mestecắu · méstecă · mestecănáș · mestecăníș · mestecătór · mestecău · méstii · mestít · mésto · mestóm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MESTECÁT

acidificát · adâncát · nejudecát · neplecát · nesecát · nevindecát · orbecát · palmatisecát · penatisecát · piersecát · pițigoi-întunecát · plecát · preaplecát · refecát · rejudecát · răzjudecát · secát · suflecát · sumecát · vindecát

Sinonimi e antonimi di mestecát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESTECÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mestecát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MESTECÁT»

mestecát ·

Traduzione di mestecát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESTECÁT

Conosci la traduzione di mestecát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di mestecát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mestecát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

咀嚼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

masticar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chew
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mastigar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চর্বণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mâcher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengunyah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kauen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

かみます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

씹다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyakot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெல்லும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चर्वण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çiğnemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

masticare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żuć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

mestecát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mestecát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESTECÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mestecát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «mestecát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mestecát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MESTECÁT»

Scopri l'uso di mestecát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mestecát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 131
... a fugit de pe lume si unde a rämas doar norocul, si el orb, bântuind în deväl- mäsie printre oameni si nimicuri de vânzare. Äia care primesc pachete din Israel si Franja vând gumä de meste- cat, lame si pastile, sampon, reviste Paris ...
Petru Maier Bianu, 1998
2
San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)
Și mă trezesc voce în voce cu vicesubgardianul Gradubide, care face un „Alo!” mestecând cârnați. — SanAntonio, dămil pe Javer! Javer e răgușit de cât a urlat în nasul suspectului. — Tocmai mă duceam să mă culc, îmi spune el cu un oftat.
Frédéric Dard, 2014
3
Varstele jocului. Strada cetatii
Începe să mănânce, mestecând parcă o mulţime de cuvinte nerostite. Bunica a amuţit deja şi se retrage în cameradinmijloc, dând peste mine după uşa întredeschisă. — Was hast du hier zu suchen? Ce cauţi aici? Asta nui pentru tine.
Claudiu M. Florian, 2012
4
Momente de decizie (Romanian edition)
M-am lăsat de fumat prizând tutun, apoi mam lăsat de asta mestecând tutun. Până la urmă am ajuns la trabuc. O vreme am încercat să mai reduc băutura. Nu eram nici pe departe asemenea bețivilor pe care îi cunoșteam din orașul meu ...
George W. Bush, 2013
5
Captiv în Epoca de aur
Din ultima bancă, mestecând o bucată de cauciuc fostă parte a trupului ghetei stângi, Babiciuc a confirmat: – Îhî! Orice s-ar spune, emoție școlărească mai vie decât o „acțiune“ de tipul acesta nu mai este de întâlnit în zilele noastre. Era un ...
Călin Ciobotari, 2014
6
Sunset Park
În Jacksonville, cea mai lungă oprire de pe parcursul călătoriei, îşi face de lucru cu doi hamburgeri de la fastfood şi o sticlă mare de apă, mestecând şi înghiţind cu grijă, pentru că muşchii stomacului său încă se resimt după lovitura care la pus ...
Paul Auster, 2012
7
Memoriile unui om prost (Romanian edition)
Șoferul, deși privit insistent, îl ignorase, mestecând cu o figură vitaminizată guma nelipsită aparentei sale absențe. Fiorul de recunoaștere îl lăsase fără posibilitatea de reacție, rămăsese pe loc, claxonat insistent de ceilalți participanți la ...
Olga Delia Mateescu, 2014
8
Dincolo de oraș - Pagina 65
Capitolul 9 UN COMPLOT FAMILIAL Cu greu şi-ar fi închipuit sărmanul doctor Walker, în vreme ce stătea în dimineaţa următoare la micul dejun, că cele două fete dulci, aşezate de fiecare parte a sa, conspirau şi că el, mestecând blajin din ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
9
Semnul licornului
Aşteaptă neclintit câteva clipe, privindumă în tăcere şi mestecând încet îmbucătura neterminată, ca şi cum nar şti ce hotărâre să ia. Să mă primească sau nu dincolo de uşa întredeschisă, a cărei clanţă o ţine apăsată cu palma lui de urs.
Mircea Opriță, 2012
10
Teme și variațiuni (Romanian edition)
... încă organele calde/ şi primul pumn de pământ sa auzit dedesubt// (Mâna mamei pe linguriţa de argint/ mestecând în ceai/ vocea ei tânără/ ploaia trezind mirosul corpului ei viu/ Genele negre şi grele/ fluturând deasupra mea graţios/ Apoi/ ...
Iulian Boldea, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mestecát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mestecat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT