ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIÉRDE
piérde (piérd, pierdút), vb. –
1. A rămîne fără, a nu mai avea. –
2. A risipi, a irosi. –
3. A se rătăci. –
4. A distruge, a extermina. –
5. A duce la pierzanie. –
6. A fi înfrînt. –
7. A avorta. –
8. (
Refl.) A fi năucit, cuprins de emoție. –
Var. înv. piarde. Mr. cherdu, chiardire, megl. perd, peardiri, istr. pierd. Lat. pĕrdĕre (Pușcariu 1314; Candrea-Dens., 1385; REW 6403),
cf. it. perdere, prov.,
fr.,
cat. perdre, sp.,
port. perder. –
Der. pierzare (
var. pierzanie),
s. f. (moarte năprasnică);
pierzător, adj. (nimicitor);
răspiarde, vb. (a duce la pieire),
sec. XVII,
înv.;
pierde-vară, s. m. (vagabond, golan).
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIÉRDE»
Scopri l'uso di
piérde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
piérde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... -éze; pictát; picteáza (cu aten|ie!) - to paint Pictát, pictáta, pictáti. pictáte - painted Píctor, píctori // pictorifä, píctorife - painter Pictúrá, pictúri - painting Fiele - skin 11 piei de animale - hides Piéptene, piépteni - comb Pierde, piérd, piérzi, piérde ...
2
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
... in, til, after, &c. are placed before the Participle Present of the Verb; as, Se diviérte en cazár, He delightsin hunting; Por trabajár mucho está malo, By working too much he 1S issick; Piérde su tiémpo en passeár, Heloses histime in walking; ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, Raymundo del PUEYO,
1814
3
Source Book for Linguistics: Third revised edition - Pagina 46
... to grow 8. perdér piérde to lose 4. bebér bébe to drink 9. benir biéne to come 5. entrar éntra to enter 10. tenér tiéne to have Spanish: vowels In the following items, separate the morphemes meaning infinitive and third person singular from ...
William Cowan, Jaromira Raku an,
1999
4
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Por dónde fueres haz cómo When yon are at Rome, do as viéres. thej do at Rome. / Do fálta dicha por demás es Industry avails Uttle without diligéncia. . fortune. Do fuérça viene derécho fe Might overcomes right. piérde. Dízen que éresbuéno ...
5
Sagrario de Toledo: Poema Heroico - Pagina 204
Gon tal vircudreg'idaiCjû'é a luz íaígá, Y lo que por mí piérde,por vos valga* )cl poço q alto es cí agua viiia, (ruego Siendo hidria el librój fíéiid'o cuerdáeí ^л , Para alentar en laeftáeiori efffiua* *' Dónde mate la íed rogólo llego*. Llego al licor ...
José ¬de Valdivielso,
1618
6
New dictionary, spanish and english and english and ...
Quiin todo lo quicre, to'do lo piérde; All covet, all lose. Prov. Si quiirts fer bien servido, firvéte a ti mismo: If you would be well served, serve your self. Quérir, subst. Love, Will, Inclination. Qneretáro, a Town in the Province of Xilotepec, in the ...
7
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368
peigne PIÉRDE (piérd, piérzi, piérde: sä pidrdä; pierdút; piérzi/ piérde-l ! ) — perdre PIERDÚT (piérdala, pierdúti, piérdate) — perdu PIESÄ (piése), fém. - pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém.
Gheorghe Doca, Alvaro Rocchetti,
1992
8
Tractado de republica con otras hystoricas. (Burgis), ...
... Y el cibdadanoY el pueblo Y la republica:pierdê los nób:es: lindo pierdê las buêas costüb:es: asi los oefen so:es oela republica : pierdê el nóbre oe nobles Y caualleros:qndo pierdê los bue nos pceptos Y la noble ootrina óla caua llerianïsta ...
Alonso de Castrillo,
1521
9
Verbe româneşti - Pagina 16
-e a apäreá a cädeá a pläceá a puteá a çedea a vedeá acréde a cerne a cunoáçte a face aîncépe anáçte a piérde atéme » atine apär- aparút cäd- cäzut pläc- pläcut put- putut çed- sezut ved- väzut cred- ciezut cern- cemut cunoaçt- cunoscut ...
Toma Grigorie, Valeriu Grigorie,
1994
10
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 257
V. Copil. fie-cândl=ori-când, tot-de-a-una (precum fie-cine, ori-cine =toţi): „însă cela ce piérde, fie-cînd nu va să afle vina sa, ce o mută la altul“ 211. fldmangiune=fóme : „că în töte dilele li se adăoga lipsa şi flămăngiunea“ 171. fuștr-=? nişte ...