Scarica l'app
educalingo
răspúnde

Significato di "răspúnde" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RĂSPÚNDE

răspúnde (răspúnd, răspúns), vb.1. A contesta, a replica. – 2. A corespunde, a avea aceleași deprinderi. – 3. A fi conform cu ceea ce se așteaptă. – 4. A replica, a riposta. – 5. A fi obligat, a garanta. – 6. A încredința, a certifica. – 7. A plăti, a da socoteală. – 8. A privi spre, a a fi situat, a comunica. – 9. A trece, a străbate. – Mr. respun(ere), istr. respundesc. Lat. respondĕre (Densusianu, Hlr., 147; Pușcariu 1446; REW 7400), cf. it. rispondere, port. respondre, fr. répondre, sp., port. responder. Prez. sing. are două forme răspund (răspunz), răspunzi, cf. să răspundă (să răspunză). Uz general (ALR, II, 26). Der. răspuns, s. n. (ripostă, replică; înv., socoteală), din lat. responsum; răspundere, s. f. (responsabilitate); răspunzător, adj. (responsabil); nerăspunzător, adj. (iresponsabil). – Cf. corespunde.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RĂSPÚNDE IN RUMENO

răspúnde


CHE SIGNIFICA RĂSPÚNDE IN RUMENO

definizione di răspúnde nel dizionario rumeno

risposta vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. rispondi, perf. Pag. 1 sg risposta, 1 pl. rispose; cong., 3 sg e pl. rispondere; parte. rispondere


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂSPÚNDE

a ascúnde · a corespúnde · a pătrúnde · a se ascúnde · a se pătrúnde · a se răspúnde · a se întrepătrúnde · a túnde · ascúnde · corespúnde · fieúnde · niciúnde · oareúnde · oriúnde · orișiúnde · pătrúnde · sugrúnde · túnde · întrepătrúnde

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂSPÚNDE

răspântie · răspétie · răspicá · răspicáre · răspicát · răspíntene · răspîndí · răspîntie · răsplái · răsplátă · răsplămădí · răsplătí · răsplătíre · răspóimâine · răspopí · răspopít · răspúndere · răspúns · răspunzătór · răsputére

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂSPÚNDE

a aprínde · a cuprínde · a deprínde · a depínde · a descínde · a desprínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a prínde · a răspunde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se desprínde · a se destínde · a se extínde · a se întínde · a întreprínde · a întínde

Sinonimi e antonimi di răspúnde sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂSPÚNDE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răspúnde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂSPÚNDE»

răspúnde ·

Traduzione di răspúnde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂSPÚNDE

Conosci la traduzione di răspúnde in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răspúnde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răspúnde» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

答案
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

respuesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

answer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ответ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resposta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réponse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jawapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Antwort
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

答え
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

답변
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jawaban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu trả lời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cevap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

risposta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odpowiedź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відповідь
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răspúnde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάντηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svaret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răspúnde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂSPÚNDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răspúnde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răspúnde».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răspúnde

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂSPÚNDE»

Scopri l'uso di răspúnde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răspúnde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acțiunea informativă Nichita Smochină - Pagina cxix
Răspunde locotenent Zărescu Ioan. Pentru aceasta se vor studia toate materialele care privesc regruparea elementelor fugite de regimul sovietic și care sunt deținute de Direcția Securității București, Direcția Regională M.A.I. Suceava și ...
Vadim Guzun, 2013
2
Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...
Aplicaţi un filtru, pentru a răspunde la întrebare. 4. Câte femei consideră că familia este importantă în viaţă? Aplicaţi un filtru, pentru a răspunde la întrebare. 5. Câţi bărbaţi consideră că familia este importantă în viaţă? Aplicaţi un filtru, pentru a ...
Marian Vasile, 2014
3
Paradoxism si folclor: Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 82
Radio Erevan răspunde: - Nu știm ce să vă răspundem. Nimeni nu a apucat această vȃrstă! La Radio Erevan, o tȃnără ascultătoare ȋntreabă: - De ce multe fete se căsătoresc cu bătrȃni care ȋnoată ȋn bani? Radio Erevan răspunde: ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Filosofia libertății
Iar apoi, în același articol, se spune: „Dacă vrem să aflăm cărui punct de vedere îl aparține un filosof care își bazează monismul său pe teoria cunoașterii, ajunge să-i punem doar câteva întrebări și să-l obligăm să răspundă la ele.
Rudolf Steiner, 2014
5
Tehnici de comunicare in social media
Răspunde! Twitter este, mai mult decât blogurile, o platformă bazată pe conversaţie. Sensul său este să dialoghezi, să răspunzi la tweeturi, să fii conversaţional. Atunci când răspunzi unui tweet, îţi creezi imagine, îi determini pe ceilalţi să te ...
Horea Mihai Badau, 2011
6
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Poți evita acest lucru dacă nu deschizi emailuri anonime sau care au un titlu ciudat, iar atunci când le primești, anunțăl pe furnizorul serviciului de email. Nu răspunde niciodată la spamuri — nici măcar pentru a cere să fii eliminat de pe lista ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
7
Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 217
Fără doar şi poate că există o diferenţă, tocmai de-asta vreau să divorţez, răspunde bărbatul. Pentru scopul nostru, o importanţă şi mai mare o au diferenţele dintre doi gemeni identici la nivelul experienţelor. Doi bărbaţi stau unul lângă altul ...
Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014
8
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Îi cunosc eu pe ăștia. Se hrănesc cu aer. Pe fundal, disting zgomotul unui motor. — Cred că ajungem, zice MarieMarie. Nu prea arată strașnic locurile astea, nui așa? — Ceai fi vrut, răspunde posac Slăbănogul, doar nui clubul Méditerranée.
Frédéric Dard, 2014
9
Evreii lui Saturn
Din aceasta se trage puterea demonilor6, care moleşesc membrele omului ca epilepticii, maeştrii mari şi mici ai controversei şi nebunii. Dar dacă răspunde de înţelepciune, cum este cu putinţă ca de la el să vină nebunii? Se înţelege nebunii ...
Moshe Idel, 2013
10
Obiectivul “SAVU” (dosariada.ro): dosariada.ro - Pagina 29
SA Răspunde : lt. maj. Ciobanu Florin sERVICIU a-N/ 6. Principalele momente operative ce vor apare pe parcursul urmăririi informative a lui „SAVU" şi în special întîlnirile suspe cte pe care le organizează, vor fi controlate prin filaj şi le de ...
Florentin Smarandache, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răspúnde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/raspunde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT