Scarica l'app
educalingo
răutáte

Significato di "răutáte" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RĂUTÁTE IN RUMENO

răutáte


CHE SIGNIFICA RĂUTÁTE IN RUMENO

definizione di răutáte nel dizionario rumeno

RUUTATES f.1) carattere del malvagio; iniziando a ferire gli altri. \u0026 # X25ca; Con una malvagità; con inimicizia. 2) Azione con la quale si viene danneggiati; cattivo atto. Parla pieno di ~. \u0026 # X25ca; Il capo della persona che sta pianificando e compiendo azioni malvagie. 3) Fig. Persona che causa problemi agli altri; uomo cattivo 4) al pl. Disgrazie, problemi che deviano su qualcuno. [G.-d. malvagità; Male male / male + sofferenze


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂUTÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · contragreutáte · greutáte · iarbă-de-greutáte · nerăutáte · noutáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂUTÁTE

rățói · rățoí · rățoiálă · rățoiáș · rățúcă · rățúșcă · răufăcătór · răul-copíilor · răuleán · răurúscă · răutăciós · răutățíe · răuvoitór · răvác · răvár · răváș · răvărí · răvășeálă · răvășél · răvășí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂUTÁTE

adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte · adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte

Sinonimi e antonimi di răutáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂUTÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răutáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RĂUTÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «răutáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂUTÁTE»

răutáte ·

Traduzione di răutáte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂUTÁTE

Conosci la traduzione di răutáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răutáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răutáte» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maldad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wickedness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

द्वेष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

злоба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malícia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আক্রোশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

niat jahat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bosheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪意
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rasa sengit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh tinh nghịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्वेष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötülük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malizia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złośliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

злоба
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răutáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illvilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ondskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răutáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂUTÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răutáte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răutáte».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răutáte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂUTÁTE»

Scopri l'uso di răutáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răutáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1873
răutate legal răutate constructivă sau implicite. vezi "răutate". ...... 13334 legal malice - implied malice at malice răutate legal =- Răutate implicite la Răutate 13335 legal mortgage see mortgage ipotecă legală vezi ipotecare 13336 legal name ...
Nam Nguyen, 2015
2
Biblioteci în aer liber
Matei. Călinescu: un. om. fără. nici. o. răutate. Era omul cel mai liniştitor şi mai calm pe care lam cunoscut vreodată. Lîngă el te simţeai, dacă nu în siguranţă, măcar protejat, atîta cît este omeneşte posibil. Mam lipit de el imediat ce lam întîlnit, ...
Marta Petreu, 2014
3
Despre Istoria ieroglifică - Pagina 106
Tîrîieşte-te, boală, şi simţi boală mai lîngedă decît toată boala. Săi, moarte, şi gustă moarte mai amară şi mai omorîtoare decît toată moartea. Spune, răutate, de ieste în tine răutate de rea cît aceasta răutate. O, răutate, răutate, de trii ori răutate ...
Manuela Tănăsescu, 1970
4
Cantemir în cartea ieroglifelor - Pagina 176
Spune, răutate, de ieste în tine răutate de rea cît aceasta răutate ! O, răutate, răutate, de triii ori răutate şi iar răutate." (II, p. 19 — 35 *). Deşi Cantemir ne pune la încercare răbdarea lecturii, trebuie să recunoaştem că o mai complexă dramă ...
Elvira Sorohan, 1978
5
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
A nu te încrede în Dumnezeu înseamnă răutate, părinte? — Nu vreau să zic asta, ci că patima dumitale izvorăşte din faptul că nu te încrezi în Dumnezeu... — A nu te încrede în Dumnezeu e răutate? Vă întreb din nou. — Da, e răutate. — Atunci ...
Miguel de Unamuno, 2013
6
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Deci este răutate cu adevărat răutate: desfrânarea, preadesfrânarea, lăcomia și celelalte nenumărate rele care sunt vrednice de cele mai aspre pedepse. Și este răutate, cum ar fi: foametea, bolile, moartea și celelalte de acest fel.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Iar ştiinţa este cuvânt şi mustrare a păzitorului nostru celui ce ni sa dat din botez. Drept aceea, nici atâta [nu] aflăm că se bat în sufletul lor cei neluminaţi pentru faptele cele rele, ci întunecat oarecum. Micşorarea despre răutate naşte depărtare ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
Secretul biologic al naşterii omului este de a ucide pentru a trăi, ceea ce este echivalent cu ipostaza generică numită răutate (v. 6). „Aceasta este taina în sufletul făpturei” (v. 8), iată aşadar ceea ce constituie informaţia genetică subiacentă ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
9
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 59
Un prieten, odată, într-o discuţie, constata că eşti lipsit (incapabil, spunea el) de răutate şi, de aici, extrăgea concluzia că nu ai acces la ironie, ci numai la humor. Dacă tu nu eşti, într-adevăr, un „bun conducător de răutate“ rămâne de discutat ...
Liviu Antonesei, 1988
10
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
Ei nu iau ars din răutate pe Giordano Bruno și Savonarola, și nu din răutate lau tratat pe Galilei așa cum au făcuto. Și nu din răutate au neglijat să aprecieze în viața lor marile spirite, ci din comoditate! Până când acest gen de oameni ...
Rudolf Steiner, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răutáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rautate>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT