Scarica l'app
educalingo
dandaná

Significato di "dandaná" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DANDANÁ

dandaná (dandanále), s. f.1. Larmă, zarvă, tămbălău. – 2. Inconvenient, necaz. – Mr. dăndănă. Tc. tantana „strălucit, fastuos” (Roesler 591; Șeineanu, II, 154; Iordan, BF, VII, 229), cf. bg. dandana. REW 2469 dă acest cuvînt la rădăcina expresivă dand.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DANDANÁ IN RUMENO

dandaná


CHE SIGNIFICA DANDANÁ IN RUMENO

definizione di dandaná nel dizionario rumeno

DANDANA ~ le f. 1) pop. Grande gelatina; confusione; Talal. 2) fam. Situazione complicata, nessuna uscita; guai; confusione; vicenda; guai. [Art. dandanaua; G.-d. dandanalei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DANDANÁ

a aplaná · a asaná · a depaná · a ecraná · a emaná · a faná · a filigraná · a hidroplaná · a planá · a profaná · a scaná · a se faná · a trepaná · a șicaná · acaná · aná · aplaná · asaná · badaná · caihaná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DANDANÁ

danaídă · dánă · danci · dancĭ · dáncing · dancing · dancing dénsing · dandanáie · dándi · dandi · dandísm · danéz · dangá · dángăt · danián · dánie · dansá · dansánt · dansatoáre · dansatór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DANDANÁ

caná · celofaná · cherhaná · deetaná · demetaná · depaná · deplaná · ecraná · emaná · faná · filigraná · flaná · hacaná · haimaná · hidroplaná · hobaná · osaná · planá · profaná · ricaná

Sinonimi e antonimi di dandaná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DANDANÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dandaná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DANDANÁ»

dandaná ·

Traduzione di dandaná in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DANDANÁ

Conosci la traduzione di dandaná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dandaná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dandaná» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

shindy
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

shindy
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shindy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हुल्लड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

буза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

algazarra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জরান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boucan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jeruk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

にぎやかなパーティー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pickle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyên náo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊறுகாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोणचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

turşu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gazzarra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

burda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буза
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dandaná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλέντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shindy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shindy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dandaná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANDANÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dandaná
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dandaná».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dandaná

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DANDANÁ»

Scopri l'uso di dandaná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dandaná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... leganare, etc., si in fine : durare, etc., ar forma ana strinsa succes- sione de coucepte derívate unnlu d'in altula, cari tote s'ar esplecá prin rade- ciu'a dan saa dar, esplecandu mai departe : dandaná, care presenta rade- cin'a cu и daplicata, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 277
11 Yom risón de mañana onde el pachá se fueron'5', hicieron una dandaná'52 y pesqués le dieron, decir le dijeron que embíe un cavás y vaya con el samás'55 y mire de traerlo terbiet hacerlo'54. 12 K]Como hora de acsam ya lo encontraron ...
Elena Romero, 2008
3
Medicina universa - Pagina 883
... -dü'estEr ex dictis modo colligitur vera responsio,curista sinr exhibEda,illa vero nó isint dandaNá p¡per,&c diatrion pipeteon nó faciür 'concoctionísed adiuuantcalo-rê ¡nnatü ,vrpromptiot reddatur ad ci persicíendi ,vr est etiam sententia Arist.
Giovanni Battista da Monte, ‎Martin Weinrich, 1587
4
D - O - Pagina 8
ET. wahrsch. zig. dandaná Pl. -nále S. f. (1846 С. NGR.) 1. veralt.: Lärm M. von Glocken. Dacämoare-un boier mare, Pun clopotele-n miscare Sifac mare dandana (AL. OP. 1, 904) wenn ein großer Bojar stirbt, werden die Glocken geläutet und ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
De officiis amicitia, senectute et paradoxis: illustria ...
8( dictü eii in libro superiore (1 eisent eaflofficia iusticiç,Sed vt videamur iacillime eiíe ta les quales sumuszòt si.i.licet maxia vis q est in eo ipso vt fimus hi.i. taleszqui. i,quales velimus haberirtamê quedé prçcepta sunt dandaNá ("i gs haber cám ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1509
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156
g, dáncinguri rz. nij. dansing dandaná, dandanále rz. z. pouf. awantura, draka, chryja dandi rz. m. dandys, modnis, gogus dandism rz. nij. dandyzm danéz, -á, danézi, -e 1. przym. duñski 2. rz. m. i z. Dunczyk, Dunka danezá ...
Jan Reychman, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dandaná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dandana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT