Scarica l'app
educalingo
scumpătáte

Significato di "scumpătáte" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCUMPĂTÁTE IN RUMENO

scumpătáte


CHE SIGNIFICA SCUMPĂTÁTE IN RUMENO

definizione di scumpătáte nel dizionario rumeno

SCOPRI ~ f. 1) v. SCUMPETE. \u0026 # X25ca; Con ~ a) risparmio; con misura; b) con cura e cura speciali. 2) in particolare a pl. Cosa costosa; oggetto prezioso. / costoso + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCUMPĂTÁTE

blajinătáte · bunătáte · creștinătáte · deplinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · plinătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · însemnătáte · întregătáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCUMPĂTÁTE

sculpturalitáte · sculptúră · scultătór · scump · scumpăciúne · scumpăciúni · scúmpăr · scumpăráre · scumpărătór · scumpéliște · scumpénie · scumpéte · scumpí · scumpíe · scumpíi · scumpíre · scumpișór · scumpóc · scumpói · scumpușór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCUMPĂTÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · puținătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · străinătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte · vecinătáte

Sinonimi e antonimi di scumpătáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCUMPĂTÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scumpătáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCUMPĂTÁTE»

scumpătáte ·

Traduzione di scumpătáte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCUMPĂTÁTE

Conosci la traduzione di scumpătáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scumpătáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scumpătáte» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

诚意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sinceridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sincerity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सच्चाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

искренность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sinceridade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আন্তরিকতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sincérité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keikhlasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufrichtigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誠実
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ikhlas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân thành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நேர்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

samimiyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sincerità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczerość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щирість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

scumpătáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειλικρίνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opregtheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppriktighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppriktighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scumpătáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCUMPĂTÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scumpătáte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «scumpătáte».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scumpătáte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCUMPĂTÁTE»

Scopri l'uso di scumpătáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scumpătáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Didahii
Dobândesc pe Dumnezeu oamenii aceia, carii cred drept în el şi păzesc cu scumpătate sfintele lui porunci. Dar sfinţitele lui porunci se cuprind în aceste două şi singure: din iubirea cătră Dumnezeu şi cătră aproapele. Atunci se realizează şi ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Romani
... pe care mi l-a dat Dumnezeu, ca să fiu slujitorul lui Isus Hristos între Neamuri. Eu îmi împlinesc cu scumpătate slujba Evangheliei lui Dumnezeu, pentru ca Neamurile să-I fie o jertfă bine primită, sfinţită de Duhul Sfânt” (15:15-16, s.n.).
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
1&2 Petru
"Acum temeţi-vă de Domnul şi slujiţi-l cu scumpătate şi credincioşie /spune el întregului popor). Depărtaţi dumnezeii cărora le-au slujit părinţii voştri dincolo de Râu şi în Egipt, şi slujiţi Domnului. Si dacă nu găsiţi cu cale să slujiţi Domnului, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
P - Z. - Pagina 421
scúrge scumpará siehe räscumpära. scumpatáte PL -tati S. f. (1563 CORESI PRAXIU 539; Hebr2, 15) veralt. 1. Teuerung F. Era о scumpätate mare, mai ales pentru hrana cailor (EN. COGÄLN., LET.2 III, 217). 2. Kostbarkeit, Köstlichkeit F.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Teatrul la Români - Pagina 135
... neobişnuiţi a se înfăţişa în public, nu vor putea cu scumpătate a răspunde nădejdilor dv., sînt încredinţat că generozitatea dv., de care aţi dat simţitoare dovezi, nu va goni atît de departe iertarea, ce este cea mai adevărată şi iubită a ei fiică.
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
6
Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 163
... care mai pretutindeni are de povăţuitor urechea şi este cu scumpătate îngrijită" M. Aşadar, elementele prozodice de bază ale poeziei populare ar fi măsura şi mai ales ritmul, dacă acesta este sensul pe care Heliade l-a dat termenilor de ...
Alexandru Bistríţianu, 1977
7
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 2 - Pagina xl
Pogorămînt la scumpătate nu se face decît la mare nevoie şi bine justificat. Din subscrierea 1 la canonul 46 al Sfinţilor Apostoli aflăm, cu toată claritatea care este valoarea atît a scumpătăţii, cît şi a iconomiei. „Este trebuinţă a şti cineva mai ...
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1986
8
Critica literară - Pagina 126
... vor putea cu scumpătate a răspunde nădejdilor dv., sînt încredinţat că generozitatea dv., de care aţi dat simţitoare dovezi, nu va goni atît de departe iertarea, ce este cea mai adevărată şi iubită a ei fiică. Cercetarea de astăzi va da dovadă şi ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
9
Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 226
Aceştia, după ce vor cerceta cu scumpătate socotelile şi vor orândui să se numere înnaintea lor sumele ce vor fi de faţă la Casa vistieriei, vor adresa către Domn, prin al lor raport, băgările de seamă ce vor găsi cu cuvinţă a se face. Domnul va ...
Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 1998
10
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 176
poruncă orânduiţilor paznici' de la Carantina ot Giurguv spre a li slobod[ă] trecerea acestor însemnate familii bulgăreşti, insă să sa facă cu scumpătate cercetare pentru vitele ce aii pă lingă dinşi, de sint cu adevărat venite du peste Dunăre, ...
Stoi͡an Romanski, 1930
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scumpătáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scumpatate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT