Scarica l'app
educalingo
separá

Significato di "separá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEPARÁ

fr. séparer, lat. separare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEPARÁ IN RUMENO

separá


CHE SIGNIFICA SEPARÁ IN RUMENO

definizione di separá nel dizionario rumeno

separato vb., ind. Pres. 1 sg.s sepár, 3 sg. E pl. separatamente


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SEPARÁ

a acapará · a compará · a pará · a prepará · a repará · a se prepará · a se separá · a separá · acapará · compará · dezampará · pará · prepará · repará

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SEPARÁ

sepálă · sepaloíd · separábil · separabilitáte · separáre · separát · separatísm · separatíst · separatór · separáție · separé · separéu · sepedón · sépia · sépie · sepiolít · sepión · sépoy · sepoy sípoi · seppukú

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SEPARÁ

a amará · a ará · a bará · a contracará · a declará · a demará · a gará · a nará · a se declará · amará · ambará · angará · ará · automacará · bacará · bará · bumbará · canará · carvasará · contracará

Sinonimi e antonimi di separá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEPARÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «separá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SEPARÁ»

separá ·

Traduzione di separá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEPARÁ

Conosci la traduzione di separá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di separá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «separá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

por separado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

separately
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अलग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على حدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отдельно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

separadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলাদাভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séparément
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secara berasingan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

getrennt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

別々
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

따로 따로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhewe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riêng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனித்தனியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वतंत्रपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrı ayrı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

separatamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

osobno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

окремо
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

separá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριστά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afsonderlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

separat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

separat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di separá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPARÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di separá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «separá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su separá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SEPARÁ»

Scopri l'uso di separá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con separá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Alfonsine Tables of Toledo - Pagina 82
(3) Despues para mientes a la estrella e si vieres que no a ladesa ninguna sabras que se para en la linea del medio çielo con aquel mesmo grado donde es su lugar natural. (4] E si oviere ladesa sepas quanta es y su parte e cata el su lugar ...
José Chabás, ‎Bernard R. Goldstein, 2013
2
Proceedings of the VIIth GSCP International Conference. ... - Pagina 297
HM os eXames// SP +°nã-nã na te-tem no: no:\° (1,5) no: ai: tem: o::\ são paulo:+ sp +volta-se para HM e com a mão esquerda aberta verticalmente faz movimento de cima para baixo em menor extensão e depois fecha a mão e utiliza o dedo ...
Heliana Mello, ‎Massimo Pettorino, ‎Tommaso Raso, 2012
3
Trabalhar por conta própria: Como preparar-se para ...
José Augusto Minarelli. com outros profissionais, consulte indicadores de mercado e teste sua ideia ao longo do tempo. Sem ideia clara doquefazer,você correo riscodeperder trabalho, tempo, dinheiro e oportunidades. Não comece um ...
José Augusto Minarelli, 2014
4
Jogos de Lógica: Divirta-se e prepare-se para a Olimpíada ...
ll. ORDENAçÁo. LINEAR. Agora que já conhecemos os tipos de problemas, tipos de regras e que temos uma visão geral da Olimpíada Brasileira de Informática, vamos nos aprofundar nas questões da categoria Ordenação. Iniciaremos com ...
Wellington Santos Martins, 2011
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 186
Adică: trecutul nu este de fapt altceva decât temporalitatea din prealabilul timpului. Deci, doar timpul - mai bine zis temporalitatea - este acela ce-l deosebeşte şi separă trecutul faţă de prezent, şi aceasta se bazează pe presupoziţia că trecutul ...
Király V. István, 2001
6
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ... - Pagina 16
Se olhais para o Padre Eterno , he Filha* se para o Filho, he Mãy; se para o Espirito Santo , he Esposa-, se para toda a Trindade, he Sacrário; separa o Sol, he como o Sol escolhida; se para a Lua , he como a Lua fermo- sa; se para as ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
7
Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105
SUBIECT ANGLIA SE SEPARĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ DATA 2060 CATRENUL 8/60 Premier en Gaule, premier en Romanie Par mer et terre aux Anglois et Paris Merveilleux faitz par celle grand mesnie Violent terax perdra le Norlaris.
Mario Reading, 2012
8
Ideologii politice actuale
separă cele două ramuri ideologice înrudite – socialismul şi comunismul – este reprezentat de strategia prin care au în vedere realizarea programului de acţiune politică implicat de viziunea lor comună asupra lumii: socialiştii sunt adepţii căii ...
Mihaela Miroiu, 2012
9
Manager contra curentului (Romanian edition)
ar putea să nu vi se pară mare lucru, dar pentru o companie petrochimică tradițională, precum e a noastră, reprezintă un cu totul alt mod de gândire.“ Fiecare dintre acești manageri, în felul său, oferă căi alternative către progres și prestigiu.
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
10
Spectrul lui Alexander Wolf
ridicam fără voie capul, şi începea să mi se pară că acum avea să se deschidă uşa şi să intre Voznesenski, iar în urma lui, cu un pas iute, un bărbat cu păr blond şi ochi cenuşii, cu o privire fixă. Faptul că avea ochi cenuşii mil aminteam acum ...
Gaito Gazdanov, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPARÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino separá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si vas al shopping viejo separá, plata para pagar el estacionamiento
Si vas al shopping, separá plata para pagar el estacionamiento. Desde hace unas semanas, la playa para autos del centro comercial Yerba Buena Shopping es ... «La Gaceta Tucumán, ott 15»
2
Plan “Separá, reducí” llega a Villa Unión Sur
LIMPIEZA Choele Choel.– La Municipalidad de Choele Choel, a través del programa Separá reducí, confirmó que el 1° de este mes comenzó en el barrio Villa ... «ADN Río Negro, ott 15»
3
One Directión se separá el próximo mes de marzo
Tras cinco años revolucionando las vidas de miles de adolescentes, One Direction se separa. Sí, la banda ha decidido por unanimidad poner punto y final de ... «TeleCinco.es, ago 15»
4
São jovens. São europeus. E há muitas diferenças a separá-los
Onde vivem, como trabalham, quais os hábitos de lazer e utilização da Internet? Estes são os dados que podem ser comparados numa infografia interativa que ... «SAPO Tek, ago 15»
5
Minhas filhas gêmeas vão entrar na escola este ano: é melhor …
Se a resposta for “sim” para uma ou mais destas perguntas, pode ser uma boa ideia separá-las. No entanto, caso as suas gêmeas sejam adotadas, como as ... «Aleteia, gen 15»
6
'Império': Magnólia se volta contra Maria Isis e resolve separá-la do …
A mãe de Maria Isis (Marina Ruy Barbosa) sempre foi a maior interessada em manter o relacionamento dela com José Alfredo (Alexandre Nero), mas isso vai ... «Purepeople.com.br, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Separá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/separa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT