Scarica l'app
educalingo
zvâcnitúră

Significato di "zvâcnitúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZVÂCNITÚRĂ

zvâcni + suf. (i)tură.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZVÂCNITÚRĂ IN RUMENO

zvâcnitúră


CHE SIGNIFICA ZVÂCNITÚRĂ IN RUMENO

definizione di zvâcnitúră nel dizionario rumeno

ZVCNITURA i f VVVCNET. twist + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZVÂCNITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZVÂCNITÚRĂ

zvâc · zvâcâí · zvâcneálă · zvâcnet · zvâcní · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitór · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZVÂCNITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di zvâcnitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZVÂCNITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zvâcnitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZVÂCNITÚRĂ»

zvâcnitúră ·

Traduzione di zvâcnitúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZVÂCNITÚRĂ

Conosci la traduzione di zvâcnitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zvâcnitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zvâcnitúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

zvâcnitúră
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zvâcnitúră
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zvâcnitúră
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zvâcnitúră
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zvâcnitúră
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zvâcnitúră
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zvâcnitúră
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zvâcnitúră
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zvâcnitúră
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zvâcnitúră
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zvâcnitúră
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zvâcnitúră
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zvâcnitúră
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zvâcnitúră
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zvâcnitúră
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zvâcnitúră
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zvâcnitúră
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zvâcnitúră
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zvâcnitúră
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zvâcnitúră
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zvâcnitúră
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zvâcnitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zvâcnitúră
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zvâcnitúră
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zvâcnitúră
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zvâcnitúră
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zvâcnitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZVÂCNITÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zvâcnitúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zvâcnitúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zvâcnitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZVÂCNITÚRĂ»

Scopri l'uso di zvâcnitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zvâcnitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Cu o zvâcnitură de spaimă, aruncă departe pumnalul pe care-l ținuse ridicat. Toată amintirea oribilei scene îi reveni deodată: fratele lui! Chiar el fusese acela care-l înșelase! El era acela care-l chinuise cu puțin mai înainte! Chiar el își ...
Michel Zevaco, 2015
2
Nucul lui Odobac
O zvâcnitură puternică lovi crengile de geamuri. Boierul se dădu fără voie înapoi şi şopti: – Parcă se sfârşeşte lumea, nu altceva; iar o să-mi deie gardul grădinii la pământ. Coana Ruxanda se aseză în jilţ. Conul Gheorghieş îşi trase mai bine ...
Emil Gârleanu, 1982
3
Prințul pierdut: - Pagina 89
Am eu ! răspunse Marco, urmându-l. - Haide ! țipă Şobolanul. Să mergem să luăm un Ziar. Şi trecu val-vârtej prin pasaj cu cea mai rapidă zvâcnitură de şobolan, în timp ce întregul Escadron îl urma, strigând şi împiedicându-se unul de altul.
Burnett, Frances Hodgson, 2014
4
Jude neștiutul - Pagina 77
Ultima zvâcnitură fusese atât de neaşteptată, încât îl făcuse pe Jude să se clatine, iar în clipa când îşi veni în fire, răsturnă cu piciorul găleata în care se scursese sângele. - Drace ! strigă ea, nervoasă. Acum din ce mai fac sângereți? Ce risipă ...
Hardy, Thomas, 2013
5
Descântec de dragoste
Dacă pădurea de fagi reprezenta mintea lui, se simțea confortabil în ea. Și se plimba fără durere, fără cârje sau bastoane. Apoi simți o zvâcnitură. Încruntându-se, urmă senzația. Copacii maiestuoși făcură loc unor puieți strâmbi, adunați ...
Mary Jo Putney, 2015
6
Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 164
Am atins patul de spital cu o zvâcnitură şi durerea a revenit. Eram dusă în cea mai mare grabă în sala de operaţii unde totul era pregătit pentru o intervenţie chirurgicală, care să oprească sângerarea. Abia după trei săptămâni, când soţul meu ...
Chris Carter, 2013
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 274
Un fior vizibil a trecut prin rânduri, o zvâcnitură în inimă a repezit toate capetele în sus, i-a înlemnit pe toţi într-o aşteptare extraordinară. Dar nu: e contraordin numai pentru raniţe. Fără raniță: pătura în bandulieră, lopata la centiron. Scoatem ...
Barbusse, Henri, 2013
8
KON-TIKI
Dar dacă ții un peștedelfin mare la o distanță sigură de capul rechinului, rechinul vine și smulge totul deodată, astfel că, fără să simți nici cea mai mică zvâcnitură, jumătate de pește a dispărut și rămâi doar cu coada lui în mână. Pentru ...
Thor Heyerdahl, 2014
9
Arhiva lui Sherlock Holmes - Pagina 165
Cred că sunteţi cu unul mai mult decât mine, domnule Holmes. Văd că mi-aţi ghicit jocul şi m-ați ținut de fraier încă de la început. Bine, domnule, trebuie să recunosc - m-aţi învins. Dar, în secunda următoare, cu o zvâcnitură, scoase un ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
Barabas: - Pagina 99
Stând tot în faţa crucii, el studia cu sânge rece fiecare zvâcnitură a acestui admirabil corp omenesc, în care se ascundea măreţia dumnezeiască; el urmărea cu interesul de studiu al unui chinuitor înceata scurgere a sângelui care se prelingea ...
Corelli, Maria, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zvâcnitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zvacnitura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT