CHE SIGNIFICA БУРКОТЛИВИЙ IN UCRAINO
definizione di буркотливий nel dizionario ucraino
ruggente, raramente borghese, a, e.1. Inclinato a ruggire, borbottando; che ringhiò amaramente (su un uomo). È sempre stato un po 'duro e ruggente (Dov., Zach Desna, 1957, 217); - Sdraiati tranquillamente! Perché ti giri? Lei [bambino] e là è buona ", arrivò la vorticosa Taifide (Tulub, Ludolov, I, 1957, 375); // che esprime insoddisfazione. Lascia uscire [rane] da se stesso che fustigano, una volta pietoso .., poi di nuovo arrabbiato, scontroso (Kotsyub., I, 1955, 285) .2. Chi spesso accarezza, ama borbottare (sui piccioni). - Hai visto una colomba grigia? .. cosa è lei - Siza, sisa, ruvida (Chub., V, 1874, 24).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУРКОТЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
буркотливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
буркотливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... peevish) буркотливий і жалібно (буркотливий = скаржаться, дратівливим) 15503 querulous disposition (querulous = habitually complaining) буркотливий розпорядження (буркотливий = звично скаржитися) 15504 Question me, if you ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671
... нечемний; грубий; з поганими манерами. ill-nature [' II" neltSal n 1. злість, злоба; недоброзичливість; 2. сварливість; буркотливість. ill-natured ["IІ' neltSad] а 1. злий, злобний, злісний; недоброзичливий; 2. сварливий; буркотливий; ...
1, 2. буркати див. бурмотати, 1. бурчати. буркітливий див. буркотливий. 1, 2. буркнути див. бурмотати, 1. бурчати. 1—4. буркотати, буркотіти див. бурмотати, 1. бурчати, воркувати, 1. дзюрчати. БУРКОТЛИВИЙ (про людину — який ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
Валентина Сидорівна Перебийніс 88 Слово, словоформа, граматичн! Авторська мова Пряма мова. характеристики п Р. % - 1 Р. % п К Г X БУРКОТЛИВИЙ _ 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 буркотливий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3212
... запитується 84819 queries Запити 84820 querulant querulant 84821 querulent дратівливий 84822 querulous буркотливий 84823 querulously буркотливо 84824 querulousness querulousness 84825 query запит 84826 querying Запити ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ОТІЇ буркотливий І буркітливий буркотливість, -вості, ор. -вістю і буркітливість буркотун, -й буркотуха, -п, д.-м. -сі буркун, -а (буркотун) буркун, -у (рослина) буркун-зілля, -я бурлйк, -й, кл. -йче, мн. -и, -їв бурлйка, -и, д.-м. -ці, кл. -ако, мн ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
7
Доктор Сон: - Сторінка clxxxii
Ден попередив, що таквоно, мабуть, і буде іїй просто треба дочекатися. Там було, врештірешт, на дві години раніше. Нарештічийсь буркотливий голос запитав: — Алло? Якщо вам потрібен офіс,винабрали неправильний но.
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Далеко попереду обривалася скала, що відмежовувала дорогу від гір; було вже чутно буркотливий шум Дідушкової річки, яка впадала в Черемош. — Хитра то політика, друзі, — заговорив після довгої мовчанки Шашкевич. — Я аж ...
Вероніка постукала у двері й почула знайомий буркотливий голос: — Унаснезачинено. — Здрастуйте, тіткоТоню, — увійшовши, сказала Вероніка.— Як ви тут? — А! — махнула рукою старенька. — Як може бутив мої роки? Краще ...
Судячи з подряпин на столярці, двері віджали чимось на штиб «фомки». — Отак вони й зекономили на металевих дверях! А я казав їм, казав... — собі під ніс прокоментував ці обставини буркотливий брат Олександр. На ковроліні ...