Significato di "гнівливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГНІВЛИВИЙ IN UCRAINO

гнівливий  [hnivlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ГНІВЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di гнівливий nel dizionario ucraino

arrabbiato, un, e.1. Incline alla rabbia; che può rapidamente, facilmente arrabbiarsi. - Non arrabbiarti, Mykol'tsu ... - Non sono fuori di rabbia (Bablyak, Cherry Orchard, 1960, 87) .2. Dial. La arrabbiato. Yvdoha stava sulla soglia di un pallido, agitato; le labbra secche del vecchio tremavano per la grande rabbia (Kotsyub. I, 1955, 55); Colpevole [Niagara] si precipita in lontananza ... Come la regina arrabbiata dello specchio, il cristallo si ferma (U. Kravch., Vyborg., 1958, 131).

гнівливий, а, е.

TRADUZIONE DI ГНІВЛИВИЙ

Conosci la traduzione di гнівливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гнівливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гнівливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 暴躁
• Traduttore italiano - spagnolo: irascible
• Traduttore italiano - inglese: irascible
• Traduttore italiano - hindi: चिड़चिड़ा
• Traduttore italiano - arabo: غضوب
• Traduttore italiano - russo: раздражительный
• Traduttore italiano - portoghese: irascível
• Traduttore italiano - bengalese: একরোখা
• Traduttore italiano - francese: irascible
• Traduttore italiano - malese: bengkeng
• Traduttore italiano - tedesco: jähzornig
• Traduttore italiano - giapponese: 短気な
• Traduttore italiano - coreano: irascible
• Traduttore italiano - giavanese: irascible
• Traduttore italiano - vietnamita: tánh nóng nảy
• Traduttore italiano - tamil: பங்கேற்பதில்
• Traduttore italiano - marathi: तापट
• Traduttore italiano - turco: çabuk parlar
• Traduttore italiano - italiano: irascibile
• Traduttore italiano - polacco: krewki
• ucraino: гнівливий
• Traduttore italiano - rumeno: irascibil
• Traduttore italiano - greco: οξύθυμος
• Traduttore italiano - afrikaans: driftig
• Traduttore italiano - svedese: irascible
• Traduttore italiano - norvegese: hissige

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГНІВЛИВИЙ»

Scopri l'uso di гнівливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гнівливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Propovidi - Сторінка 225

Від гнівливого начальника страждають підлеглі, а сварливий сусід розпалює постійні чвари. "Якщо ти в зарозумілості своїй вчинив дурницю і помислив зле, - говорить премудрий Со- ломон, - то поклади руку на вуста; тому що як ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 289

Палка, которою мѣпаютъ известь въ творилѣ. Черниг. у. пип, г. г.—Глипати. Гнівливо, нар. Гнѣвно. Гнівний, а, é. Гнѣвный, сердитый. Такий гнівний,—крий 19 Г.1И Боч— ГлиЦАРЬ. 289) Глибше. Риба ищука де слибше, а чоловік ...

Borys Hrinchenko, 1907

Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡

У цьому ж дусі висловлювався і св. апостол Павло [Посл. Павла до колосян 3:8]. Гнів як один з гріхів пов'язується з нестриманістю людини, її зневагою до інших. У 32-му вірші І.Франка "Хоч би й мертвого міг гнівливий воскресить.

I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

14:29 Терпеливий у гніві багаторозумний, а гнівливий вчиняє глупоту. 14:30 Лагідне серце життя то для тіла, а заздрість гнилизна костей. 14:31 Хто тисне нужденного, той ображає свого Творця, а хто милостивий до вбогого, той ...

деякі автори, 2015

Украдене щастя

31 як запорохи чоловік Знести не може у очох, Так гордости в душі людській Не зносить Бог. 32 Хоч би й мертвого міг гнівливий воскресить, То Бог його за гнів його відкине; В гнівливе серце помисл злий, як нетля в світло, лине, ...

Франко И. Я., 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Мій! А на чім спасалась панна Смерть? Чия зламалась шибениця? Моя!_і пан Оникій Бевзь, катюга, простяг руку і в розчепірену долоню тицьнув пальцем:латіть! _ А ось я зараз!_ так багатозначно мовив лагідний і не'гнівливий ...

Олександр Ольченко, 2013

Жак-фаталіст

... бо був він гнівливий, з деяких обставин, що належали до різних періодів мого життя, з балачок між сусідами і слугами я здогадувалася про причину їхньої неласки до мене, і Це, слід сказати, навіть трохи виправдовувало їх у моїх ...

Дені Дідро, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 257

Бо єпископ має бути бездоганний, як Божий домобудівник, не зарозумілий, не гнівливий, не п,яниця, не забіяка, не корисливий, 8. Але гостинний до зайшлих, добролюбець, цнотливий, справедливий, доброчинний, розважливий, 9.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Диво: - Сторінка 30

... скупчений у мудрості своїх чотирьохликів, повернутих на всі чотири сторони світу, — Світовид, а той гнівливий, іскряно-жовтий — то бог блискавиць Перун, а зелений, мов причаєність лісових гущавин, — пастуший покровитель ...

Павло Загребельний, 2015

Проби

... не даючи поживи їхньому гніву. Оратор Целій був на вдачу надзвичайно гнівливий: одного разу він вечеряв у товаристві одного чоловіка, надто м'якого і поступливого, який, не бажаючи його хвилювати, почав притакувати всьому ...

Мішель Монтень, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГНІВЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гнівливий nel contesto delle seguenti notizie.

Тіні незабутих

Надворі ХХІ століття. Уже згодом прочитала гнівливий коментар керівника Центру ім. О. Довженка, про те, що держава таки не виділила жодної копійки. «День, set 15»