CHE SIGNIFICA ГОРБИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di горбитися nel dizionario ucraino
uscire, calvo, battere; pl. horblyatsya; nedok.1. Piega la schiena con una gobba; fiondarsi Troy Varya, che gironzolava quasi a terra, calcolava il fronte (Gonchar, II, 1954, 146); Gli fu iniettata una vescica pesante e si strofinò la pelle, per questo umilia e guarda male (Trubl., I, 1955, 62); // Diventa un Stomp. Lasciami asciugare, papà appeso, Guarda il mondo, Cosa sta succedendo lì (Rudan., Vib., 1956, 66) .2. Stomp hump, hump. Il ghiaccio sul fiume rabbrividì, cominciò a cadere (Zbn., Forest Beauty, 1955, 165); La cabina è stupida e la vecchia soglia è appesa (Mal, I, 1956, 104).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРБИТИСЯ»
Scopri l'uso di
горбитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
горбитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
... поганий настрій. hump [hAmp] у 1. горбитися, сутулитися; 2. псувати настрій (комусь); наганяти нудьгу (на когось); 3. амер. робити рішуче зусилля; зібрати усі сили; докладати зусиль. hump(-)back [' hAmpbx k] n 1. горб; 2. горбань; ...
2
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 411
Хто горбиться? А чому погано, коли сидиш, згорбившись, як ворона взимку? Хтось із дітлахів заперечив: ворона не горбиться, вона настовбурчує пір'я. Вчитель похвалив його, — правильно, я помилився, — і клас розвеселився від ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an,
1979
3
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
[зовёш- «горбиться», х.-м. богыыы- «горбиться, сутулиться, ежиться», бур. бугты- «горбиться, сгибаться», калм. богчы- «быть горбатым, сидеть согнувшись; гнуться»; тэмтэркэ- Алд, тэмтэ- И, Сх, тэмтэр- Е, Сх, Урм, тэмтэрйУрм 1) И, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева,
2012
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 горбика — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — горбик зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРБИНКА Ы. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 горбиикою — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ГОРБИТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Сторінка 120
... пригибать. бугдыхэ 1) наклоняться, сгибаться, гнуть спину перед кем-л.; 2) горбиться. бугдэгэлзуулхэ допуст. от бугдэгэлзэхэ. бугдэгэлзэхэ многокр. от бугдыхэ. бугдэгэнэхэ сгибаться в поклоне; нэра Нурагуй бугдэгэнэхэ то и дело ...
1. дуже. сутуж див. І. брак. 1 — 4. сутужний див. З, 4, 9. важкий, виснажливий. сутужно див. 1. важко. 1. СУТУЛИТИСЯ (про людину — триматися сутуло, висуваючи наперед плечі; про спину — трохи згинатися), ГОРБИТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 143
-ем горбйстий горбити, -блю, -биш; нак. горб горбитися, -блюся, -бишся; нак. горбся горбкуватий горбоватий горбовина, -и горбонос и й горбоподIбний горботворення, -я горбоутворення, -я горбуша, -1, ор. -ею гордий гордйтися ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Nezlamni kryla - Сторінка 281
На колись повному і гладкому обличчі проглиби- лися зморшки; на вилицях поглибилися ями; шкіра зашкарубла; спина почала горбитися. Сповільнилась хода; в розмові погасла запальність. Вацлавськіий старішав. Старішав, але ...
9
Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Сторінка 298
Свободу горбиться, свободу быть принужденным своей темой и материалом, а не [на | крашивать тем [ой] стихи, эту свободу, а не Госплан, должны сейчас защищать теоретики. Сельвинский изменил русский стих. Он нашел в ...
10
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 34
Силу в нього відібрала війна — контузило у Карпатах австрійським снарядом, і він, відлежавши з місяць у шпиталі, почав згасати, худнути, горбитись. Але бадьорості не втрачав. Коли питали: «Де твоя сила, чоловіче?»,— він жваво ...
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk,
1982
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОРБИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
горбитися nel contesto delle seguenti notizie.
Футболка Modvells допоможе позбутися сколіозу
Спеціальна програма постійно аналізує дані, і як тільки людина починає горбитися, програма дає команду пристрою: людина отримує «дотикові ... «Вікна online, set 15»
Як запобігти сколіозу в школярів?
І в школі, і вдома учень за партою або за столом має сидіти рівно, не горбитися і не нахилятися набік. Світло має падати з лівого боку під кутом. «Львівська Газета, set 14»
На показі моди платять 200 гривень
Була найвищою в класі, страшенно сутулилася, комплексувала через зріст. Пішла в модельну школу, а там всі дівчатка височенні — горбитися не треба, ... «Gazeta.ua, ago 13»
«Коні дарують здоров'я й відчуття щастя»
Не горбитися, – попереджає мене Ілля Дмитрович. – Їздити на коні й горбитися – це даремне старання! Перші кроки коня… І я відчуваю, як рухається ... «Молодий Буковинець, ago 12»
КОМУ ДОВІРИТИ «ВІСЬ ЖИТТЯ», ЯКЩО ЗМУЧИВ …
А є ж іще, приміром, неправильна постава, звичка горбитися й сутулитися. Це особливо стосується школярів, які сидять за партами, не пристосованими ... «Сім'я і дім, ott 06»