10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАЛІЧЕНИЙ»
Scopri l'uso di
калічений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
калічений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 413
Сів я на лавочці, а вона, жінка моя, стоїть передо мною бліда, налякана — аж мені жалко її стало. Не кричав я на неї і гримати — не гримав... Тільки поговорив... Жити зі мною не хоче. «Ти, — каже, — калічений, хворієш часто, а я ще ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
2
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 445
Нікчем Дядьку, а до мене перейде четвертина вашого герба? М'ялоу. * В присутності (лат.). ** Охоронця актів (калічена лат.). *** Актів (калічена лат.). **** Гербовий (калічена лат.). * Не розкидайтеся словами! (Калічена лат.).
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
Калічений гевал, притулившись до стіни, марно намагався вгамувати ватагу опонентів. Ліву ногу гевала прикрашав брудний лубок. Лупач, Гвоздило чи як там звали каліку, спирався на костур, роздумуючи: а чи не пустити його в хід ...
4
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 17
Калічення раніше повністю належало до злочинів проти життя і каралося сплаченням вири. Згодом кару вирою обмежено до убивства і лише важчих випадків калічення, а саме відтяття руки, ноги та носа. За інші злочини калічення ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
5
П’ятнадцятирічний капітан
Заради власних забаганок він калічив і калічив своїх рабів, воєначальниківта міністрів: він відрізав одномуніс абовуха, іншомуногу, а третьомуруку. Піддані з нетерпінням очікували найого смерть, і звістка пронеїбула б прийнята з ...
6
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 387
Думка щодо зумисного калічення літературної мови (заради комічного ефекту) з'являлася в мене ще в школі, коли вивчали «Енеїду». Окремі спотворені слова і вислови просто дратували, відбиваючи бажання читати твір до кінця.
7
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
Наступ на українську мову не припинявся навіть у тяжкі для совєтської влади часи Другої світової війни, коли дивізії німецького вермахту стояли на Волзі, а в Москві засідала державна правописна комісія й калічила нашу мову.
8
Pisni︠a︡ pro Rolanda: starofranpuzʹkyĭ epos. Iz oryhinalu ...
Сю оксфордську копію писав якийсь нереписач недбалий і невваікннй, котрий бувши АнілоНорманцем дуже часто калічив мову, котроі добре не знав, калічив віршованє, котрого правил не тямнв. Ще менше вірний є рукопис ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
3) скидати uncrippled [ᴧn ́krɪp(ә)ld] adj1) непокалічений; 2) непошкоджений, неушкоджений uncultured [ᴧn ́kᴧlʧәd] adjнекультурний, невихований uncustomary [ᴧn ́kᴧstәm(ә)rɪ] adj незвичний,незвичайний undecided [͵ᴧndɪ ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 394
~i добрива potash fertilizer. каліка cripple. каліф (тж халіф) caliph. калічений crippled, lame; (про мову) broken. калічити to cripple, to lame, to maim, to mangle, to mutilate, to disable. калориметр фіз. calorimeter. калориметрія calorimetry.
