Significato di "колоситися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОЛОСИТИСЯ IN UCRAINO

колоситися  [kolosytysya]

CHE SIGNIFICA КОЛОСИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di колоситися nel dizionario ucraino

scrollare, piegare, poco. Getta un orecchio Tutto ciò che addio al gentiluomo, una volta era cresciuta la segale su di lui ... ora solo i cardi stanno arrossendo (Peaceful, IV, 1955, 208); Si trovarono sotto il sole aperto di un ampio prato, una piuma incolta che cominciò a ridursi (Chornyi, Liberation Land, 1959, 63); * Figurativamente. Qui, la nostra forza (Tsyupa, Ukrayina .., 1960, 5) crebbe e scrollò le spalle su questo non una volta spruzzato sudore e sangue della terra; // Guarda i baffi. Il distretto di me segale è polovye, e nella segale un sacco di lino fioriscono di blu; allora l'orzo sta gracchiando; Oltre i dadi è blu (Vovchok, I, 1955, 8); Poi c'era un profondo burrone, la segale brillava dietro di lui, la foresta iniziava (Cher, primi distaccamenti, 1939, 62).

колоситися, о́ситься, недок. Викидати колос. Все то панське добро, колись по йому колосилося жито..— тепер тільки будяки червоніють (Мирний, IV, 1955, 208); Вони опинилися на відкритій сонцю просторій галявині, зарослій пирієм, що починав колоситися (Чорн., Визвол. земля, 1959, 63); * Образно. Тут, на цій не раз скропленій потом і кров’ю землі, виростала і колосилась наша сила (Цюпа, Україна.., 1960, 5); // Виднітися колосками. Округи мене то жито половіє, а в житі купка льону голубо цвіте; то ячмінь колоситься; оддалеки гайок синіє (Вовчок, І, 1955, 8); Далі був глибокий яр, за ним колосились жита, починався лісок (Шер., Перші загони, 1939, 62).

TRADUZIONE DI КОЛОСИТИСЯ

Conosci la traduzione di колоситися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di колоситися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «колоситися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 耳朵
• Traduttore italiano - spagnolo: oreja
• Traduttore italiano - inglese: ear
• Traduttore italiano - hindi: कान
• Traduttore italiano - arabo: إذن
• Traduttore italiano - russo: колоситься
• Traduttore italiano - portoghese: orelha
• Traduttore italiano - bengalese: কান
• Traduttore italiano - francese: oreille
• Traduttore italiano - malese: telinga
• Traduttore italiano - tedesco: Ohr
• Traduttore italiano - giapponese: 耳
• Traduttore italiano - coreano: 귀
• Traduttore italiano - giavanese: kuping
• Traduttore italiano - vietnamita: tai
• Traduttore italiano - tamil: காது
• Traduttore italiano - marathi: कान
• Traduttore italiano - turco: kulak
• Traduttore italiano - italiano: orecchio
• Traduttore italiano - polacco: ucho
• ucraino: колоситися
• Traduttore italiano - rumeno: ureche
• Traduttore italiano - greco: αυτί
• Traduttore italiano - afrikaans: oor
• Traduttore italiano - svedese: örat
• Traduttore italiano - norvegese: øret

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЛОСИТИСЯ»

Scopri l'uso di колоситися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con колоситися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Труды .... - Томи 14 – 15 - Сторінка 133

На посевах яровой Московская 2411 первым начало колоситься потомство No 1 — 104 — на 76-й день после посева. На посевах яровой Украинки первым оказалось потомство, заколосившееся на 78-й день. Самым последним у ...

Институт генетики (Академия наук СССР), 1947

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 272

Колосистый. Пирюке поле, жито густее,... колосистее, ядренистее. Чуб. П. 385. Хвилюються жовті ниви житом колосистим. К. Досв. 6. Колоситися, шуся, сипся, гл. Колоситься, выбрасывать колосъ. То ячмінь колоситься. МВ. П. 14.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 272

колоситься. МВ. І. 14. Колосій, сія, м. О раст.: Колосистьiй. І овес самоciй, і ячмінь колосій. Чуб. ІІІ. 266. 0всс-колосій, Грин. III. 55. Колосіти, сію, єп, пл. Колоситься; виднЬться своими колосьями. Там дивлюсь—жита колосіють ...

Борис Хринченко, 1958

Tvory - Том 2 - Сторінка 42

Надія була, що вночі роса освіжатиме рослину, та ночі стали холодні. А вдень босою ногою на землю не ступиш — як зола... Корінь у сухій землі сидить, рослині ніяк рости, розвиватися. Озимі хліба вже пішли в стрілку, колосилися.

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman

Надія була, що вночі роса освіжатиме рослину, та ночі стали холодні. А вдень босою ногою на землю не ступиш — як зола... Корінь у сухій землі сидить, рослині ніяк рости, розвиватися. Озимі хліба вже пішли в стрілку, колосилися.

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. галузитися, слоїти, ікритися, щетинитися, коренитися, колоситися, рос. ветвиться, слоить, искриться, іцетиниться, корениться, колоситься, білорус. пузырыцца, кусціцца, караніцца, слаіць, шчацініць, пеніць. Окремі ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день

В начале месяца, обычно на Троицу, делали вождение колоса — обряд, который помогал колоситься ржи. Молодые женщины, девушки и парни, собравшись на окраине селения, схватываются попарно руками, образуя из них ...

А. В. Пряжникова, 2011

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

11ML 'll yuull, колоситься.' `ши“ш[1.ь[1 (Il, un.) Пр. ПРОИЗВОдящйй колосья, какъ то: хлъбъ, пшеница. Г. д'БйСШ. Производить колосья, колоситься. ;ulullunlji'rL, пр. нескл. Колосистый. ;ши['шрпд_п_, пр. нескл. Заколосивппйся.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...

(Отъ Н. П. Шишкова.) Колоситься. Имѣющій крупные и многіе колосья. «Колосистая рожь, пшениЦа. ж. Колосистыя. Испускать колосъ. Говорятъ: «рожь въ полѣ стала колоситься.» "Колосники. 1) Это настилка изъ жердей: въ ригахъ ...

Владимир Петрович Бернаснев, 1843

Хлыновск

Колоситься, колоситься начал, — звучало по городу. Вечерами по небу начнутся зарницы далеких молний: «Наливает хлебушко!» — несется радостный гул. Пройдет под налив ровный дождик — сияют люди — подумаешь, ...

Кузьма Петров-Водкин, 1930

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЛОСИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino колоситися nel contesto delle seguenti notizie.

Я — націоналіст не тому, що ненавиджу, а тому, що люблю

Націоналізм має колоситися на любові до свого народу, своєї нації. Тобто я — націоналіст не тому, що ненавиджу, а тому, що люблю. Таким є модерний ... «Gazeta.ua, set 15»

Завтра — як у перший день тижня

... Феодосії, діви Тірської. У народі святу називали Колосяниця і Гречишниця, оскільки в цей час починає колоситися хліб і сіють гречку. З давніх часів ... «Рівне вечірнє, giu 15»

Православні святкують Благовіщення. Порошенко: миру всій …

... Благовіщення Господь "благословить усяке дихання", і після цього дня можна розпочинати роботи в полі, все буде добре рости, квітнути й колоситися. «Newsru.ua, apr 15»

Під час військових навчань росіяни з танків обстріляли церкву 14 …

На місці середньовічних замків і кирх незабаром тільки бур'ян буде колоситися", - резюмує автор. Росія відпрацьовує план війни із Польщею · Вище ... «iPress, ott 13»

Український народний календар. Червень

11 червня – Феодосії. Починають колоситися зернові. Ходить Феодося й дивиться колосся. 14 червня - Харитона та Устини. Якщо йтиме дощ, то до кінця ... «Волинь, mag 13»

Сьогодні православні святкують Благовіщення

... Благовіщення Господь "благословить усяке дихання", і після цього дня можна розпочинати роботи в полі, все буде добре рости, квітнути й колоситися. «Укрінформ, apr 13»

Сьогодні - одне з дванадцяти головних церковних свят

Вважається, що цього дня починає колоситися пшениця і перестає співати зозуля. На свято Вознесіння існувала заборона на роботи в полі. У Римській ... «УНIАН, mag 12»

Сонячна батарея – вже вигідно, але ще дорого

... буквально вся буде пробита земляними тепловими конвертерами, а в полях навколо міста будуть колоситися не земляні культури, а повітряні вітряки. «Українська правда, mag 12»