CHE SIGNIFICA МОСТИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di моститися nel dizionario ucraino
ponte, brulicante, nuoto, nediko.1. Occupare un posto, trovarsi vicino a qualcuno, qualcosa, qualcosa. La vecchia zingara impose un mantello rosso con tabacco fresco e approfittò vivacemente della scultura (Kotsyub. I, 1955, 375); Una pioggia di cinque ragazzi fu costruita attorno a un tavolo con libri (You., Vyborg., 1954, 107); Quando Varya, singhiozzando, è caduto sul monte bianco di cuscini, questo non ha resistito Thomas: mostyvsya colombe vicino HUV accanto a lei prima di un accordo di pace completo e (Grim, Nezakinch Novel, 1962, 32..) .2. trasferito, taglia Prepararsi, fare qualcosa, diventare qualcuno. [Marfa Bartholomevna:] Si dice che Leonid Petrovich sia adatto a vestirti (Krop., II, 1958, 270); [Oksana:] Cosa gli piace essere ostile a te? [Allo stesso modo:] Beh, scommetto! Lui stesso era un ponte per te negli uomini (Mam., Th., 1962, 165); Il pesce è impostato per prendere venti passi da Vlima (Grim., Son .., 1950, 93) .3. Il pass fino a 1
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОСТИТИСЯ»
Scopri l'uso di
моститися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
моститися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448
Ой позволь, пане, землю міряти, землю міряти, мости мостити. Чуб. П. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столi. Левиц. П. 400. Переносно: стараться уладить дѣло. Бачить чоловік, що не переливки: уже i сяк, i так мостить, ...
ь, тане, землю міряти, землю міряти, мости, мостити. Чуб. III. 295. Мати почала мостити сіно в кутку на столі. Левиц. І. 400. Переносно: стараться уладить дЬло. Бачить чоловік, що не переливки: уже і сяк, і так мостить, ...
3
Slovo o polku Ihorevim: pamʹi︠a︡tka feodalʹnoǐ ... - Сторінка 184
1 в усн. творчо- стк „и рече Володимеръ: требите путь и мостите мост", Лавр. л. р. 1014, с. 127, Новг. 4-ий „мосты мостите", с. 97; „и повелЪ мосты мостити на Дону", т.-же, р. 1380, с. 317 (Пов. о Мам. поб.); „Да того же л4та по вс1:мъ ...
Vladimir Nikolaevich Perett︠s︡,
1926
4
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 201
... а намостить намъ тѣмъ лѣсомъ на весну пятдесятъ саженъ; а взяли отъ того мостового дѣла три рубли двадцать восмъ алтынъ съ московкой, и затѣмъ наймомъ намъ мостити старого лѣсу въ мосту, по розводной памяти.
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), Yakov Ivanovich BEREDNIKOV,
1838
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 560
Это слѣдуетъ сравнить не съ рус. мосолить, а съ мостйться быть во множествѣ (значеніе это засвидѣтельствовано С. Аксакопымъ «грузди любятъ моститься», т.-е. расти кучами, во множествѣ). всякомъ случаѣ, здѣсь есть ...
А.Г. Преображенский,
2014
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 512
... ШДЛбгу, 1о 1ау а Яоог; ПОСТОЛЙ, 1о зе\у вЬррегз; кого, 1о в^е опс а Ьеаг.- 1П§; -СЯ / VI 1о Япо! а сотГоПаЫе <зш1аЫе) р!асе {ог опезеН; ю пез11е: ДО СТОЛа, 1о зеек (о Япа а р1асе а( а (аЫе; панува- ти над нами моститься, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1836
8
Полоцкая ревизия 1552 года - Сторінка 92
Мосты *) на великой дорозе Мотырынской и на дорозе Быбыницкой *), на реце Вщачы и на Недлаве") мостити делницу свою. На сторожы замковые даютъ трыдцать грошей шыроких. Тотъ же Борколабъ Корсакъ мает люди ...
9
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
15" князя Юрья Ивановичя Шемякина да князя Федора Ивановичя Троекурова, а с ними детеи боярских, и посошных людеи за ними послал, а велѣл на рѣчках и на ржявцех мосты мостити. О царском походѣ из Мурома. Иулиа 8?, ...
10
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... и ты бы велѣлъ мосты новые мостити, а на рѣкахъ бы еси велѣлъ мосты мостити на клѣткахъ, чтобы ихъ вешняя не сносила. А у наряда есми велѣлъ съ тобою быти и ямской дворъ ставити и хрестьяны наряжати Ергольскимъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836