Significato di "невичерпаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕВИЧЕРПАНИЙ IN UCRAINO

невичерпаний  [nevycherpanyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕВИЧЕРПАНИЙ IN UCRAINO

definizione di невичерпаний nel dizionario ucraino

non esausto, e, non speso, non utilizzato, che non può essere esaurito. Nei piccoli occhi neri, le scintille di una grande, inesauribile energia bruciavano (Fr., II, 1950, 238); Modelli di tappeti fiabeschi, i fuochi secolari del nero nell'ombra, le inesauribili ricchezze di tutti i tipi di bacche, verdure, baccelli e tutti loro rossastri, blu, verdi, gialli (Khotka., II, 1966, 143).

невичерпаний, а, е. Якого не витратили, не використали, який не може вичерпатися. В невеликих чорних очах горіли іскорки великої, невичерпаної енергії (Фр., II, 1950, 238); Казкові рисунки килимів, вікові смереки чорні в тінях, невичерпане багатство всяких ягід, овочів, стручків, і все те червоніє, синіє, зеленіє, жовтіє (Хотк., II, 1966, 143).

TRADUZIONE DI НЕВИЧЕРПАНИЙ

Conosci la traduzione di невичерпаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di невичерпаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «невичерпаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 取之不尽，用之不竭
• Traduttore italiano - spagnolo: inagotable
• Traduttore italiano - inglese: inexhaustible
• Traduttore italiano - hindi: अक्षय
• Traduttore italiano - arabo: لا ينضب
• Traduttore italiano - russo: неисчерпанный
• Traduttore italiano - portoghese: inesgotável
• Traduttore italiano - bengalese: অব্যয়
• Traduttore italiano - francese: inépuisable
• Traduttore italiano - malese: tidak habis-habis
• Traduttore italiano - tedesco: unerschöpflich
• Traduttore italiano - giapponese: 尽きることのありません
• Traduttore italiano - coreano: 무진장의
• Traduttore italiano - giavanese: inexhaustible
• Traduttore italiano - vietnamita: vô hạn
• Traduttore italiano - tamil: வற்றாத
• Traduttore italiano - marathi: न संपणारा
• Traduttore italiano - turco: tükenmez
• Traduttore italiano - italiano: inesauribile
• Traduttore italiano - polacco: niewyczerpany
• ucraino: невичерпаний
• Traduttore italiano - rumeno: nesecat
• Traduttore italiano - greco: ανεξάντλητος
• Traduttore italiano - afrikaans: onuitputlike
• Traduttore italiano - svedese: outtömlig
• Traduttore italiano - norvegese: uuttømmelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВИЧЕРПАНИЙ»

Scopri l'uso di невичерпаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con невичерпаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De znaĭty pravdu? - Сторінка 167

_ Тим богатим батьком є Господь наш Ісус Христос, Що своїми муками і смертю призбирав невичерпаний скарб заслуг. Сим завідателєм, то Христова Церков, якій віддав Христос скарб своїх заслуг, щоби вона розділювала з него ...

Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916

Борислав сміється:

І в тім ненастаннім напруженню та роздразненню найшла Рифка те, чого не ставало їй досі — найшла заняття, найшла невичерпаний предмет до праці думок — і ожила, похоронила. Частенько Ґотліб замісць, щоб прийти самому ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

І в тіМ ненастанніМ напруженні та роздразненні найшла Рифка те, чого не ставало Їй досі, - найшла заняття, найшла невичерпаний предМет до праці дуМок - і ожила, похорошіла. Частенько Готліб, заМість щоб Мав прийти саМ, ...

Іван Франко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(крізь отвір) unextruded невичавний unsqueezable невичерпаний 1. not exhausted 2. (невитрачений, невиснажений) unspent, unexhausted 3. (про ресурси тощо) nonexhausted невичерпний 1. (невиснажний) inexhaustible 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pravda i obman - Сторінка 70

Таку силу і таке значінє мають відпусти з великого і невичерпаного скарбу нашоі сьв. Церкви. А сей скарб то безконечні заслуги Ісуса Христа, Пречистоі Діви і Сьвятих, Те саме, що Ісус Христос, Син Божий, правдивий Бог став ся ...

Ihnatyĭ Pohoretskyĭ, 1912

Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 41

В таємнім, вечірнім сумерку вдивив ся він в неї, його троиув незнаний доеи, невичерпаний, предивний чар вітхненоі глубини в іі очах. Чув уперве в своїх обіймах сьвятий огонь, якого не знав. Ледви вишептав: _ Хвилі сеі, очий твоїх ...

Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902

Naĭi︠a︡ z dz︠h︡ungliv: opovidanyi︠a︡ - Сторінка 50

Стріпнувся і побіг. Невичерпаний запас доброї надії почував Сірко. Мноді, здається, само небо кричало й земля гула, що Сіркові будуть „хрестини“, але сам Сірко хоть і трусився з переляку, а все-ж таки ще не губив надії. А може... ні ...

H. Hasenko, 1920

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

kju:S(q)n] n невиконання. inexertion ("Inlg'zES(a)n] n бездіяльність, неробство, ледарство. inexhausted ["Inlg'zОstld] а 1. невиснажений; невичерпаний; 2. невисушений. inexhaustible ["Inlg'zОstab(q)]] а 1. невичерпний, невиснажний; ...

Гороть Є. І., 2006

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 118

Церкви, це невичерпані найцінніші заслуги Iсуса Христа й святих, що ними може орудувати св. Церква в користь вірних. Діло відкуплення Христа Господа, Богочоловіка, е нескінчено велике. Його народження, Його життя на землі, ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Petro Shli͡emilʹ - Сторінка 22

ний, а також невичерпана мошонка така, яка була в нього. — Невичерпана Фортунатова мошонка ! — перервав я його промову, і хоч яка велика була моя трівoгa, cї три слова заполонили мою душу. У мене закрутило ся в голові, ...

Adelbert von Chamisso, ‎Mykola Stadnyk, 1904

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕВИЧЕРПАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino невичерпаний nel contesto delle seguenti notizie.

Російсько-грузинська війна: «Діти були не просто свідками, вони …

Таке враження, що конфлікт ще невичерпаний. І з боку Росії, і з боку Грузії час від часу лунають певного роду заяви. Чи змінились настрої в Грузії за ... «Радіо Свобода, ago 09»