CHE SIGNIFICA ОБМАЗАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «обмазаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di обмазаний nel dizionario ucraino
spalmato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per sporcare. E il giardino dovrebbe essere pulito - i sentieri sono notati, l'albero fertile viene ingannato e suddiviso (Mirny, IV, 1955, 327); Osserva: alle porte le colonne sono macchiate di catrame (N.-Lev., III, 1956, 338); Cieco nei giardini delle case scheggiate, accuratamente levigate dalle hostess (Shiyan, Balanda, 1957, 50); // spalmato, no predicato. sl. Il melo viene accuratamente digerito e il tronco viene accuratamente strofinato con argilla (Donch., Victory .., 1949, 31). обмазаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обма́зати. І в садку як слід прибрано — стежки заметені, родюче дерево обмазане й попідрізуване (Мирний, IV, 1955, 327); Дивиться він: на воротях стовпи обмазані дьогтем (Н.-Лев., III, 1956, 338); Біліють у садах чепурні хати, дбайливо обмазані господинями (Шиян, Баланда, 1957, 50); // обма́зано, безос. присудк. сл. Яблуньку дбайливо обкопано навколо, а стовбур акуратно обмазано глиною (Донч., Перемога.., 1949, 31).
Clicca per
vedere la definizione originale di «обмазаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБМАЗАНИЙ»
Scopri l'uso di
обмазаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обмазаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 203
Мотря підмазала стіни, обмазала комин, грубу, припічок. Кайдашиха прийшла до комина, заклала руки за спину, нахилила голову до комина і роздивлялась, чи добре невістка помазала. — Помаж, моя дитино, комин ще раз.
Мотря пiдмазала стiни, обмазала комин, грубу, припiчок. Кайдашиха прийшла до комина, заклала руки за спину, нахилила голову до комина i роздивлялась, чи добре невiстка помазала. - Помаж, моя дитино, комин ще раз.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 233
Дуже білявий, довгобразий, тонко- видий, гостробородий, вш ввесь був шби обмазаний «єлеєм», промкнутий ласкавістю. Ясно-ар1 очь червош повн1 уста св1тились ласкав1стю та добрістю. Добриловський ступав тихенько ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 81
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 233
Дуже білявий, довгобразий, тонковидий, гостробородий, він ввесь був ніби обмазаний «єлеєм», промкнутий ласкавістю. Ясно-сірі очі, червоні повні уста світились ласкавістю та добрістю. Добриловський ступав тихенько, м'якенько, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Starodavniĭ Kyïv: arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ... - Сторінка 223
Чершь печ1 викладено з фрагмент1в кухонної керамь ки, а зверху обмазаний глиною. Товщина глиняної обмазки — 3 — 4 см. Склепшня печ1 являло собою каркас з лози, обмазаний зверху глиною (рис. 5). На внутр1шнш поверхш ...
Petro Petrovych Tolochko, I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, Gleb I︠U︡rʹevich Ivakin, 1993
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 233
Дуже білявий, довгобразий, тонковидий, гостробородий, він ввесь був ніби обмазаний «єлеєм», проминутий ласкавістю. Ясно-сірі очі, червоні повні уста світились ласкавістю та добрістю. Добриловський ступав тихенько, м'якенько, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 177
такого самого типу, як і в Чубинського з вертикальних кілків, переплетених солом'яними крутенями, та обмазану глиною. Мазанковий тип, як каже автор, характерний для Бердичівського, Гуманського, Звиного- родського повітів, ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
9
Тіні забутих предків. Новели:
Знявши обережно папір, вона запустила всередину палець, обмазаний в попіл, і швидко сунула в рот. Воназтакою насолодою лизала конфітури, щочорні очка блищаливнеї, яку звірка,а настовбурченівухачервоніли, як свіжо ...
Зиявши обережно папИр, вона запустила всередину палець, обмазаний в попил, i швидко сунула в рот. Вона з такою насолодою лизала конфгтури, що чорш очка блищали в не!, як у звгрка, а настовбурчеш вуха червошли, як свгжо ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБМАЗАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
обмазаний nel contesto delle seguenti notizie.
Тетяна Андрієвська тримає 24 дійні кози
Автор: фото: Геннадій ГНИП Тетяна Андрієвська з села Літки Броварського району Київщини миє твердий сир із козячого молока. Він обмазаний ... «Gazeta.ua, set 14»
Як регіони готувалися до відбиття штурму бандерівців і …
... як іще один запобіжний захід - щедро обмазаний солідолом паркан навколо адміністрації. До слова, цей мастильний матеріал практично неможливо ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, gen 14»
“Нині Мелані, завтра Василі”
Та маленька епізодична роль назавжди закарбувалася у пам'яті чоловіка: увесь обмазаний сажею, одягнений в одяг, до якого були прикріплені бляшанки ... «Коломия ВЕБ Портал, gen 12»