CHE SIGNIFICA ОЧОРНЯТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «очорняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di очорняти nel dizionario ucraino
ricattato, yay, yayes e bagno, yuy, yuiesh, nedok., OVER, nudo, di nicchia, doc., perh. Diffamare una calunnia su qualcuno, qualcosa, per esporre qualcuno in cattiva luce a qualcosa; diffamare "Senza prove in mano, come possono essere pervertite queste persone?" (Ven, III, 1950, 241); Catturando da qualche parte in un affare peccaminoso, il più anziano ha cercato di prendere tutto da incolpare per se stesso, di proteggere il suo comandante, non di annerirlo (Gonchar III, 1959, 189). очорняти, я́ю, я́єш і ОЧО́РНЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОЧОРНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. Зводити наклеп на кого-, що-небудь, виставляти у поганому світлі когось, щось; порочити. — Не маючи доказів у руці, як можна очорнювати таких людей? (Фр., III, 1950, 241); Впіймавшись десь на грішному ділі, старшина намагався будь-що перейняти всю вину на себе, вигородити свого командира, нічим не очорнити його (Гончар, III, 1959, 189).
Clicca per
vedere la definizione originale di «очорняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЧОРНЯТИ»
Scopri l'uso di
очорняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
очорняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Очманша, одурша людина. ОЧМАНГГИ, по, 1еш, розм. Утратите здатнють нормально мис- лити, М1ркувати або нормально д1яти, рухатися; одур1ти, очамргги, зачмашти, отумашти, ошашти. ОЧОРНЯТИ, яю, яеш / ОЧйРНЮВАТИ, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... оскверняти, ославлювати, ославляти, осміювати, осоромлювати, осуджувати, очорнювати, очорняти, падлючити, паплюжити, паскудити, перебріхувати, переінакшувати, переіначувати, перекручувати, пересуджувати, пліткувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. обміряти див. 1. міряти, І. об'їздити, обходити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. стаціонарний. очник див. окуліст. очниця див. 1. орбіта. очолити див. 2. вести. 1,2. очолювати див. 2. вести, 2. керувати. 1,2. очорнити, очорнювати, очорняти див. 1. ганьбити, 1. обмовляти. очортіти див. набриднути. 1, 2. очувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 313
... -ує. розписувати -ую -ує, розкришувати -ую -ус; (іпікііси) фарбувати -ую -ус, красити -ашу -асить: -- піеіо па сегуепо фарбувати що в червбний кблір 2. коуог. ехрг. коко (окоудгаї) очорняти -яю -яє, чорнити -ю -йть, обмовляти -яю -яє, ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 588
~е навчання full-time instruction. очолювати, очолити to be/to stand at the head of, to head, to lead; ~ делегацію to head a delegation. очорняти, очорнити to slander; to smear; to cast slurs (upon). очунювати, очуняти розм. to recover; (від ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОЧОРНЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
очорняти nel contesto delle seguenti notizie.
Автор книжки "Іловайськ" Євген Положій: Про цю трагедію …
Я намагався не очорняти цю тему, але писав те, що чув. Багато хто казав, що, можливо, не треба писати таких страшних речей, але я думаю, якщо наші ... «espreso.tv, set 15»
На війну не можна списувати мародерство і злочини — В.Горан
Не дозволяти очорняти, таким чином, всіх тих, хто дійсно захищає кордони нашої країни. Якщо ні — тоді судом буде винесено виправдувальний вирок”, ... «УНН, giu 15»
Проросійські політики в Молдові мають втратити румунське …
Тепер вони почали очорняти Румунію. Це неприпустимо", - зазначив депутат. Томак підкреслив при цьому, що після повернення до Румунії він ... «Українська правда, mag 15»
Навіщо сприяємо пропаганді Гебельс TV?
Не забарились й проплачені особи на іноземних інтернет-ресурсах, що почали очорняти всю українську армію, опираючись на заяви Г. Москаля: ... «espreso.tv, apr 15»
Американці визначили найбільші загрози для США
"Існує тенденція очорняти людину, яка займає пост президента", - пояснив соціолог. За словами Гласснера, саме на розпалюванні цього страху і будуть ... «Новини від ТСН, mar 15»
Черговий "правдивий" фільм про війну на Донбасі зніме …
"Я не збираюся очорняти своє авторське ім'я "замовленням". У мене є уявлення про те, що відбувається, і я хочу його висловити. Якщо воно не співпаде ... «espreso.tv, gen 15»
Кремлівський ревізіоніст
Путін також використовує своє спотворене трактування Другої світової війни, щоб очорняти учасників київських протестів проти режиму Януковича і ... «Преса України, giu 14»
Нацгвардія розпочала новий набір бійців
... побачу в Національній гвардії, інакше було б страшно в бою за свою спину. Можете давати будь очорняти нас інтерв`ю . Собака гавкає, а караван іде”, ... «Щоденний Львів, apr 14»
Москаль: Каськіва вигнали із Чернівецького держуніверситету за …
... сміливість просити можливість реабілітувати себе і назавжди зобов'язується не очорняти честь університету", - йдеться на його офіційному сайті. «Корреспондент.net, ago 13»
Колектив запорізької газети «Острів свободи» звільнився через …
... ми познайомилися із забутими у професійному світі журналістики темниками, в яких чітко описувалося, хто відтепер "хороший", а кого треба очорняти. «Telecriticism, feb 10»
