CHE SIGNIFICA ОТЯГАТИ IN UCRAINO
definizione di отягати nel dizionario ucraino
rush, ayu, aesh e SETTE, uyu, uesh, nedok., CACCIA, inferno, gnash, doc., perh. Tirare giù; per coprire
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТЯГАТИ»
Scopri l'uso di
отягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
отягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 76
... и просятъ, и падаютъ до нбгъ, увѣряютъ, що на нихъ нѣтъ ничь ни у панъ-отца, ни у пана окомона, ани у пана лѣсничаго, и просятъ о соизволеніе, понеже часъ, короткій и не буде можно справити весѣдѣйта щобы не отягати до ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ,
1862
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -1еш отуплю вати, -юю, -юеш отупляти, -яю, -яеш отурёчений отурёчення, -я отурёчнти, -чу, -чиш; нак. -ёч отурёчуваиня, -я отуречу вати, -ую, -уеш отут, приел. отутеяьки, приел. отутечки, приел. отягати, -ав отягнути, -йгне отягтй, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
0тчизна I. Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну\ гнеш, гл. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Чсрвонцг аж кишеню мет отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, вшся, гл. 1) Отставать. ВЫ где попереду, а я отягаюсь, отя- ...
4
Z istoriï ukraïnsʹkoï leksykolohiï - Сторінка 61
2) "право отягати податок в!д звахування товару": Продали есмо мыто луцкое и вагу; кракоьлнину Лерину Герешу на три годы за полторы тис/»чи копъ грошей (АЛРГ 81-82); 3) "податок в!д зва- хуваняя товар! в": А брати ему тое ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1980
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 585
Трудности робив ще митрополит ; уже заявивши свою згоду, він потім почав отягати ся й уникав з'їзду з Терлецькпм і Потієм; заховав ся остріш лисг їх, де вони, приїхавши на визначене ним для з'їзду місце й не заставши, грозять ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1955
6
Сопоставительная стилистика русского и украинского языков
(Гонч.); Доки на шлях вшхали, довелося 1 припиняти, 1 злазити та гуртом отягати з дороги вози, — попохмуривсь Гордш на воз1... (Гол.). Ср. при отнесенности действия в будущее с оттенком длительности: С1дай на мое м1сце!
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Виталий Ивановыч Кононенко,
1980
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОТЯГАТИ, аю, аеш / ОТЯГУВАТИ, ую, уеш, ОТЯГТЙ, гну, гнеш. Вщтягувати вниз; обтягувати. ОТЯГАТИСЯ, аюся, аешея / ОТЯГУВАТИСЯ, уюся, уешея, д/ал. 1. Вщставати, затримуватися; не постшати. Рушили на аад, якхмара, Що ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 203
... відновленім трактаті союзу з Німцями, уложенім в маю 1-432 р., саме перед тим як почала організувати ся конспірація, — імени Жиґимонта не бачимо; чи стало ся се припадком, чи умисно він почав отягати ся, не можемо сказати.
Михайло Грушевський,
1955
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-politychnyĭ i ... - Сторінка 585
М почав отягати ся й уникав з"Г8ду 8 Терлецьким 1 Попвж; заховав ся острий лист IX, де вони, пршхавши на визначене ним для зЧзду М1сце й не заставши, грозить йому, що таке хитанне й вшяганне може стя- гнути на нього гн1в ...
Михайло Грушевський,
1955
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 77
Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну, гнеш, гл. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Червонцг аж кишеню менг отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, ешся, гл. 1) Отставать. Вгн где попереду, а я отягаюсъ, отя- гаюсь, ...