ПАЛИТИСЯ - Significato e sinonimi di палитися nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ПАЛИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di палитися nel dizionario ucraino

bruciare, fumare, nediko.1. Essere distrutto dal fuoco; bruciare È buono da bruciare, ma non cucina nulla (Nomis, 1864, No. 9861) .2. Bruciare (a scopo di riscaldamento, illuminazione). Nel salone e nelle stanze dei fratelli Kalinovich fu acceso un numero di lampade e candele (Ven, VI, 1951, 204); // senza La cucina è già bruciata. Il fumo che scorre da una virgola in posizione verticale in un torrente rosa bluastro (Fr., VII, 1951, 22) .3. Eccitazione, cattura, impazienza, ecc .; essere caldo - Cosa scrivi? - Ma non sono caduti, legin. Lo facciamo perché ne abbiamo bisogno. Lo farai ", ha detto Gonorrister Olenka (Turch., Zori .., 1950, 111)." Fuoco con il fuoco (a fuoco): a) molto preoccupato; soffrire Il giovane vagava per il mondo e attraversava il fuoco della separazione per tutto l'anno (Crimea., Vyborg., 1965, 250); b) esprimere sentimenti forti (occhi, occhi, ecc.). Tadiki si precipita da suo padre, urla, i suoi occhi bruciano con il fuoco di una pecora (T., Vir, 1964, 415) .4. Bruciare (circa un tabacco in una culla). Chi stava mentendo, chi era seduto; alcune culle bruciate ... (Vovchok, I, 1955, 321) .5. Dial. Bruciare (su mattoni, piatti di argilla, ecc.). [Risate:] Goren [montagne] è andato via [Tikhon], lascia che fumino lì, come loro sanno, e io mi diverto in una pipa (tu., III, 1960, 150) .6. Il pass fumare1 Divenne così che [i buoni] non salvati furono bruciati e distrutti, e tutti i villaggi furono un lamento inarrestabile (Yu Yanov., I, 1958, 60). палитися, па́литься, недок.

1. Знищуватися вогнем; згоряти. Добро палиться, та нічого не варить (Номис, 1864, № 9861).

2. Горіти (з метою опалення, освітлення). У салонику й кімнатах братів Калиновичів палилося декілька ламп і свічок (Фр., VI, 1951, 204); // безос. В кухні вже палилося. Дим рівним синювато-рожевим струмочком плив із комина прямо вгору (Фр., VII, 1951, 22).

3. Виявляти збудження, захоплення, нетерпіння і т. ін.; гарячитися. — Що ви пишете? — Та не палися так, легіне. Робимо, бо треба. Будеш і ти таке робити, — сказала гонористо Оленка (Турч., Зорі.., 1950, 111).

◊ Пали́тися вогне́м (огне́м): а) дуже непокоїтися; страждати. Взяв пішов блукать по світу молодик І паливсь огнем розлуки цілий рік (Крим., Вибр., 1965, 250); б) виражати сильні почуття (про очі, погляд і т. ін.). Тадик рветься до батька, кричить, очі його паляться вовчим вогнем (Тют., Вир, 1964, 415).

4. Горіти (про тютюн у люльці). Хто лежав, хто сидів; палилося кілька люльок… (Вовчок, І, 1955, 321).

5. діал. Випалюватися (про цеглу, глиняний посуд і т. ін.). [Палажка:] Горен [горно] покинув [Тихон], хай там мисочки паляться, як собі знають, а я собі в дудочку пограю (Вас., III, 1960, 150).

6. Пас. до пали́ти¹. Так стало, що невивезене [добро] палилось і нищилось, і стогнали нестримно цілі села (Ю. Янов., І, 1958, 60).

Clicca per vedere la definizione originale di «палитися» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПАЛИТИСЯ

babytysya

bavytysya

bahatytysya

bahnytysya

bahrytysya

bahryanytysya

badʹorytysya

bazhytysya

balamutytysya

banytysya

barvytysya

baskalychytysya

bachytysya

bentezhytysya

byndyuchytysya

bytysya

bychytysya

bidnytysya

bilytysya

bisytysya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПАЛИТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПАЛИТИСЯ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПАЛИТИСЯ»

TRADUZIONE DI ПАЛИТИСЯ

Conosci la traduzione di палитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di палитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «палитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

熏制

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ahumado

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smoked

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्मोक्ड

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

مدخن

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

топиться

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fumado

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মোক করা

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fumé

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salai

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geräuchert

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薫製

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훈제 한

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garang

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

hun khói

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகைபிடித்த

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

smoked

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

füme

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affumicato

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wędzony

50 milioni di parlanti

ucraino

палитися

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afumat

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

καπνιστό

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

gerook

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

rökt

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

røkt

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПАЛИТИСЯ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «палитися» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАЛИТИСЯ»

Scopri l'uso di палитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con палитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 140

Ледве до ниви доплелася (Вовчок). як вогнем палити див. палити; як ~ пече див. пече. ВОГНИК: на вогник. Для відпочинку, розмов. А вечорами агітатори йдуть на квартири колгоспників, де «на вогник» збираються сусіди з інших хат ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 89

5) Шалить, стрЬлять. Як узяв джура та узяв малий з тистомів палити. Мет. 401. Палитися, люся, лишся, іл. 1) Жечься. 2) ГорЬть. У рубі вже та миться. Палйхвіст, хвоста, м. Пт. = Горихвіст. Вх. Пч. II. 12. ШАлиця, ці, ж. Палипа, палка.

Borys Hrinchenko, 1996

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 250

... гостинно запропоновані, високі чоботи; весь одяг його просяк горілим — оце так розгул димократії! там палять усе: палять імперські архіви, палять розстрільні чекістські списки, палять величезні майнові описи по розкуркулен- ню, ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

А - Н: - Сторінка 114

2 — 9. палити див. 2. гнати, І. 1. курити, мучити, 1, 2. пекти, 1. сушити, І. топити, 1. хвилювати. II. палити див. 1. стріляти. 1 — 3. палитися див. 1. горіти, збуджуватися, 1. згоріти. 1. ПАЛИЦЯ (очищена від пагонів зламана гілка, тонкий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Приклад 5. Проведено обстеження за допомогою флюорографії 10000 чоловіків у віці понад 60 років. У 3300 з них виявлено захворювання легенів. 4000 обстежених чоловіків палять. Серед них 1800 мають захворювання легень.

Личковський Е. І. та ін., 2014

Hetʹman Ivan Mazepa: postatʹ, otochenni͡a, epokha : ...

7 Манжура И. И. Легенда и три песни о Семене Палие. // Киевская старина. - 1882. - No.3. - С. 612.; Каллаш В. В. Палий и Мазепа в народной поэзии. - М., 1889. - 44 с.; Народні пісні в записах Панаса Мирного та 1вана Білика. - К..

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2008

Енеїда

палять. Турнові. уроди,. Тебе і всіх нас кобенять. Спусти їм _ то таке закоять І власть твою собі присвоять, І всім дадуть нам киселя; Сплюндрують ліс, розриють Іду; Мене ж, стару, уб,ють, мов гниду, Тебе прогонять відсіля». «Та не ...

Іван Котляревський, 2012

Ekonomika pryrodokorystuvannia: navchalnyi posibnyk - Сторінка 63

Але у жінок, які палять, рак може виникнути і у 20-25 років. Це може бути рак шийки матки, матки, зовнішніх статевих органів. Злоякісні пухлини жіночих статевих органів лікуються оперативним (хірургічним) способом, за допомогою ...

I. H. IAremchuk, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Нед, [спа- льннйк] «пщпалювач» Нед, спалячка «обпалене бадилля» ВеНЗн, [с/шль) «випалене мкце в лю», спалешлий, спалённий, спалймий, [упалати] «ду- же гор1ти» Шейк; — р. палить, бр. палщь, др. палити, п. вл. раМс, ч. ра1Ш ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...

17 статей, изъ коихъ послѣдняя: - Да написати въ судебникъ о холопе суду которолѣ холопу дадутъ отпускную и пр. до словъ: и та его отпускная не вотпускную (печат. стр. 105). — 72 об. лѣта „заглашая въ день палять Даря и В. Кн.

Александр Ч Востоков, 1842

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАЛИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino палитися nel contesto delle seguenti notizie.

«Куплені» газети: політиків просять не «палитися»

Але все ж не раджу так «палитись» і ліпше вживати звертання «Шановні»», - порадив майбутнім учасникам виборчих перегонів керівник інформаційного ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, ago 15»

Московські "тролі" закликають українців на протест під Радою …

Про таке повідомляє і народний депутат Мустафа Найєм на своїй сторінці у Facebook: "Друзі, не варто так палитися. Вже другий день на Viber ... «5 канал, giu 15»

Хто, як і скільки бере хабарів у рівненському «воднику»

Пізніше, – продовжує Іванна, – щоб не «палитися», ніби він гроші не бере, казав номер банківської картки і студенти перераховували йому гроші. «ВСЕ - сайт чесних новин, mag 15»

Брехня ЗМІ Росії: полонений силовик намагався цеглою стерти …

«Перед тим, як потрапити в полон, «укр» намагався відтерти татуювання, щоб занадто не палитися, бо ж фашисти знають, що до них зовсім інше ... «Радіо Свобода, feb 15»

Олександр Кравцов: «Люди з Майдану були готові померти за …

За день до того друзі вмовили мене «не палитися», бо ставало справді небезпечно. Напередодні Олеся зішкрібала літери тупим столовим ножиком і ... «Україна молода, gen 15»

CБУ рассматривает версию, что Боинг сбили ракетой "воздух …

Непотрібно було палитися, самі "ополченци" заявили. Вони ж люблять хвастатися досягеннями. Fens 19.12.2014, 23:14. Оценка: +4. Fens. по отверстию в ... «bigmir)net, dic 14»

Significato di "палитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАЛИТИСЯ IN UCRAINO