CHE SIGNIFICA ПАНЯТИ IN UCRAINO
definizione di паняти nel dizionario ucraino
giuro, yay, yayes, nedok., p.1. Per punire - Darò da mangiare [cavalletta], poi sarà grande ... crescerai, poi lo imbroglio e, uh-huh! (Mirny, I, 1954, 168); - Le nostre riprese! Audacemente al pozzo! - Vasilko pugnalato a tacchi nudi sui lati bagnati del cavallo (Punch, Good guys, 1959, 71) .2. Muoversi; seguire Il soldato russo è sempre stato un'anima gentile e pietosa. Ed è allettante: la guerra finirà subito, e poi - regnerai, chiunque tu abbia bisogno di andare (Smolich, Mir .., 1958, 158); - Ecco cosa, fratello Jaresku ... Come ottenere lo scaglione, portare i tuoi ragazzi e regnare ... Correggerai il pane proprio nel posto. A Pietrogrado (Gonchar, II, 1959, 271).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАНЯТИ»
Scopri l'uso di
паняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
паняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Росказувала покгйна панъматуся- Г. Барв. 426. Паиюга, ги, м. Ув. отъ пан. Роскндав- ся на широты канат мое справдешнш па- нюга. Левиц. I. 220. Паня, няти, с. Барское дитя. АД. I. 8. Бглее л«чекоко як у паняти. Чуб. V. 1147.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 94
Ласк, отъ паньматка. Росказувала покгйна паньматуся- Г. Барв. 426. Панюга, ги, м. Ув. отъ пан. Роскидав- ся на широты канат мое справдешнгй панюга. Левиц- I. 220. Даня, няти, с. Барское дитя. АД. I. 8. Бглее личенько як у паняти.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 94
Росказувала покШна панъматусх. V. Барв. 426. Панюга, ги, м. У в. отъ пан. Роскидае- ся на широкхй канат мое еправдешшй па- нюиг. Левиц. I. 220. Паня, няти, с. Барское дитя. АД. I. 8. Бглее личенько як у паняти. Чуб. V. 1147.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Росказувала покшна панъматуся* Г. Барв. 426. Панюга, ги, м. У в. отъ пан. Роекшдав- ся на широкгй канат мое справдештй па- нюю. Левиц. I. 220. Паня, няти, с. Барское дитя. АД. I. 8. Бглее личенько як у паняти. Чуб. V. 1147.
5
Словоуказатель к комедии Н.В. Гоголя "Ревизор" - Сторінка 78
26(9), 71 («I "панять - панять" /сн. на панять/ 93(8)| паняти" (Р.) /сн. еез паняти/ 63(21) папенька 96(3) пар 60 (25) пара 67(10) - пару 39(32) "пара* - парами 22(17) | парааа 70(7) парень 53118) "пароход - пароходон 22(17) j парохом ...
Виктор Яковлевич Кузнецов,
1990
6
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Коли Тигра стомився вже чекати, поки, нарешті, приятелі знайдуть його (а вони ж таки не знайшли), і коли йому в біса набридло, що поруч нема нікого, кому можна було б гукнути: «Гей, де ти там забарився? Паняй швидче!
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПАНЯТИ, яю, яеш, розм. 1. Поганяти. — Буду годувати |коника], то він великий., виросте, я тоді запряжу його та ну-у-у паняти! (МирнЛ. 2. Рушати; прямувати. ПАНЬКАТИ, аю, аєш, розм. 1. Потурати чиїмсь примхам, каверзуванням; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
В. Т. Свята У. С. С-тва у Відвї. І. — Паняти Михайла Вдадимірського. Буданова. — Вісти: Укр. вечір союза нїм. пособників укр. визв. змагань „України*. Промова Бетмана Гольвега та болчарська преса. Цінне првзнаннє. Великі ши їг ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1916
9
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 207
Паняйте. Голова перейшов на «ви», і Шовковийне на жарт злякався. Коли Гайовий переходив на «ви», добра не жди. Хотілося закричати на весь просторий кабінет, вийти на вулицю і на всю Лемешівку заволати: «Що-бо ти робиш, ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak,
1968
10
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 216
Паняйте. Голова перейшов на «ви», і Шовковий не на жарт злякався. Коли Гайовий переходив на «ви», добра не жди. Хотілося закричати на весь просторий кабінет, вийти на вулицю і на всю Лемешівку заволати: «Що-бо ти робиш ...