Significato di "передбачений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕДБАЧЕНИЙ IN UCRAINO

передбачений  [peredbachenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕДБАЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di передбачений nel dizionario ucraino

previsto, a, e. Diyapr. Passare. min. h. da prevedere. La pioggia inizia - è da tempo prevista (Perv., I, 1958, 137); I segretari del cancelliere asciugarono le loro teste, come organizzare il trasferimento delle truppe di capitolazione al nostro esercito di mezzi di trasporto (tale trasferimento era previsto nell'atto di arrendersi) (Gonchar, III, 1959, 70); // fornito, senza. predicato. sl. - Mi chiedo che tu non ci abbia mandato un intero rotolo di questi carri per ottanta anime ... - Tutto è previsto, Semene (Le, Mizhhirya, 1953, 12); Sono previste diverse misure per garantire una comunicazione ininterrotta tra tutti e 12 i distretti della regione di Kyiv (Consiglio dell'Ucraina, 6.I. 1963, 3).

передбачений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до передба́чити. Починається дощ — .. давно передбачений (Перв., І, 1958, 137); Штабні писарі сушили собі голови, як оформляти в паперах передачу капітулюючими військами нашій армії засобів пересування (така передача була передбачена в акті про капітуляцію) (Гончар, III, 1959, 70); // передба́чено, безос. присудк. сл. — Дивуюся, що ти не прислав за нами цілу валку оцих колісниць на вісімдесят душ… — Все передбачено, Семене (Ле, Міжгір’я, 1953, 12); Передбачено різні заходи для забезпечення безперебійного зв’язку між усіма 12 районами Київщини (Рад. Укр., 6.І 1963, 3).

TRADUZIONE DI ПЕРЕДБАЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di передбачений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di передбачений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «передбачений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 提供
• Traduttore italiano - spagnolo: previsto
• Traduttore italiano - inglese: provided
• Traduttore italiano - hindi: प्रदान की
• Traduttore italiano - arabo: المقدمة
• Traduttore italiano - russo: предусмотренный
• Traduttore italiano - portoghese: fornecido
• Traduttore italiano - bengalese: প্রদত্ত
• Traduttore italiano - francese: à condition que
• Traduttore italiano - malese: disediakan
• Traduttore italiano - tedesco: versehen
• Traduttore italiano - giapponese: 提供
• Traduttore italiano - coreano: 제공
• Traduttore italiano - giavanese: kasedhiya
• Traduttore italiano - vietnamita: cung cấp
• Traduttore italiano - tamil: வழங்கப்படும்
• Traduttore italiano - marathi: प्रदान
• Traduttore italiano - turco: sağlanan
• Traduttore italiano - italiano: purché
• Traduttore italiano - polacco: pod warunkiem,
• ucraino: передбачений
• Traduttore italiano - rumeno: prevăzut
• Traduttore italiano - greco: υπό την προϋπόθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: voorsien
• Traduttore italiano - svedese: tillgänglig
• Traduttore italiano - norvegese: forutsatt

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДБАЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di передбачений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con передбачений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

За порушення, передбачені: - пунктами 1, 2 та 4 статті 50 цього Закону, накладаються штрафи у розмірі до десяти відсотків доходу (виручки) суб'єкта господарювання від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) за останній ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

«taxe fonciere des proprietes baties») Передбачений законодавчим актом від 7 січня 1959 р. Втім, на практиці його почали з 1974 р. застосовувати замість зеБудь-які об'єкти нерухомості, крім державної власності та будівель, ...

Письменний В.В., 2011

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4054

4057 casus foederis treaty event. випадок, передбачений договором Договір подія. 4058 Casus Foederis Latin: treaty event. Випадок, передбачений договором Латинська: договір подія. 4059 casus foedoris . when two nations have ...

Nam Nguyen, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

3) Директор щорічно подає Органу управління майном, з яким укладено цейконтракт, звіт прорезультативиконання показників,передбачених контрактом за встановленою формою. 4) Орган управління майном має право вимагати ...

В. В. Садовнича, 2014

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Втручанняутаємницю спілкування можливелише на підставі судового рішення у конкретних випадках, передбачених Кодексом, з метою виявлення та запобігання тяжкому чи особливо тяжкомузлочину, встановленняйого обставин ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

6) при укладенні трудового договору з фізичною особою; 7) в інших випадках, передбачених законодавством України. При укладенні трудового договору громадянин зобов'язаний подати паспорт або інший документ, що посвідчує ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 177

О Облігація місцевої позики – цінний папір, що засвідчує внесення її власником грошових коштів і підтверджує зобов'язання відшкодувати йому номінальну вартість цього цінного папера в передбачений умовами випуску строк з ...

Письменний В.В., 2012

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

До стимулів залучення іноземних ресурсів передбачених згідно Податкового кодексу України слід віднести: поступове зниження податку на прибуток, зниження ставки податку на додану вартість та звільнення вiд сплати податку ...

Л.В. Дейнеко, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕДБАЧЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino передбачений nel contesto delle seguenti notizie.

Тимошенко заявляє, що пакет законопроектів щодо …

Тимошенко заявляє, що пакет законопроектів щодо реструктуризації держборгу не передбачений законодавством. 11:55 17 вересня 2015 | ПОЛІТИКА ... «5 канал, set 15»

Національна поліція повністю змінить міліцію в листопаді

Він нагадав, що підписаний президентом України закон про нацполіцію набуває чинності з моменту публікації, а перехідний період, передбачений ... «Newsru.ua, ago 15»

Національна поліція цілковито змінить українську міліцію через …

Він нагадав, що підписаний президентом України закон про нацполіцію набуває чинності з моменту публікації, а перехідний період, передбачений ... «ZAXID.net, ago 15»

Бійців АТО підкосив страшний вірус

Однак, тест на гепатит С не передбачений для мобілізованих. Крім того, безпосередньо у районі проведення бойових дій майже відсутні засоби ... «ICTV, lug 15»

Рада 2 липня розгляне в другому читанні законопроект про …

"Наша фракція за жодних умов ніколи не проголосує за особливий статус Донбасу, передбачений у Конституції (в запропонованих змінах до Конституції ... «Newsru.ua, giu 15»

Як убивав стоматолог-різник – версія прокуратури

Таким чином він вчинив злочин передбачений п.13. ч 2. ст. ... тіла у пакетах в новобудові на Вовчинецькій. Таким чином скоїла злочин передбачений ч. «Pravda.if.ua, mag 15»

Порядок на дорогах ціною прав людини?

Важливим також є фіксований розмір штрафів для водіїв, передбачений Кодексом про адміністративні правопорушення (КУАП), адже законопроектом ... «Українська правда, apr 15»

Кабмін дає 882 млн грн ветеранам Другої Світової війни, - Яценюк

"Найбільший обсяг коштів, який передбачений для відповідних виплат отримають інваліди першої групи і ті особи, які мають особливі заслуги перед ... «espreso.tv, apr 15»

Які вулиці у Львові ремонтуватимуть цього року?

... та планування бюджету Львівської міської ради Яромир Самагальський. Ремонт цих доріг передбачений у проекті бюджету Львова на 2015 рік. «Tvoemisto.tv, feb 15»

Фіскальна служба надала роз'яснення щодо системи …

Штраф, передбачений пунктом 1201.1 статті 1201 Кодексу (у розмірі 10 відсотків від суми ПДВ, зазначеної в податкових накладних/розрахунках ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, gen 15»