Significato di "передбачливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ IN UCRAINO

передбачливий  [peredbachlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di передбачливий nel dizionario ucraino

prevedibile, a, e. Che ha la capacità di prevedere qualcosa. L'instancabile e prevedibile Bohun apparve dappertutto, osservando i minimi dettagli: tutto era preso in considerazione, come richiesto dalla scienza cosacca (Katch., II, 1958, 456); L'accettazione del caso non è durata a lungo. Documenti appropriati sono già stati preparati nel capo in previsione della parte educativa (Zban, Malin bell, 1958, 25); * Figurativamente. Arkady, in poche parole, riuscì a convincerla che il futuro dei suoi figli non era in alcun modo un gioco di cecità. Il loro destino è diretto da un padre ragionevole e prudente (Wille, Sisters, 1958, 44).

передбачливий, а, е. Який має здатність передбачати що-небудь. Невтомний, передбачливий Богун з’являвся скрізь, пильнував найменшої дрібниці — все було враховано, як того вимагала козацька наука (Кач., II, 1958, 456); Прийом справ справді не затягнувся. В передбачливого завідувача навчальної частини вже були заготовлені належні документи (Збан., Малин. дзвін, 1958, 25); * Образно. Аркадій кількома словами зумів переконати її, що майбутнє її дітей — це ні в якому разі не гра сліпого випадку. Їх долею керує розумна передбачлива батьківська рука (Вільде, Сестри.., 1958, 44).

TRADUZIONE DI ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ

Conosci la traduzione di передбачливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di передбачливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «передбачливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 谨慎
• Traduttore italiano - spagnolo: cauteloso
• Traduttore italiano - inglese: cautious
• Traduttore italiano - hindi: सतर्क
• Traduttore italiano - arabo: الحذر
• Traduttore italiano - russo: предусмотрительный
• Traduttore italiano - portoghese: cauteloso
• Traduttore italiano - bengalese: সাবধান
• Traduttore italiano - francese: prudent
• Traduttore italiano - malese: berhati-hati
• Traduttore italiano - tedesco: vorsichtig
• Traduttore italiano - giapponese: 用心深いです
• Traduttore italiano - coreano: 주의
• Traduttore italiano - giavanese: ngati-ati
• Traduttore italiano - vietnamita: cẩn thận
• Traduttore italiano - tamil: எச்சரிக்கையாக
• Traduttore italiano - marathi: सावध
• Traduttore italiano - turco: ihtiyatlı
• Traduttore italiano - italiano: prudente
• Traduttore italiano - polacco: ostrożny
• ucraino: передбачливий
• Traduttore italiano - rumeno: precaut
• Traduttore italiano - greco: προσεκτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: Versigtig
• Traduttore italiano - svedese: försiktig
• Traduttore italiano - norvegese: forsiktige

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ»

Scopri l'uso di передбачливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con передбачливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 184

ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ - ПЕРЕДБАЧУВАНИЙ. Схожість звукової форми цих слів іноді зумовлює те, що їх вважають значеннєво тотожними, взаємозамінними у тексті. Однак це не так. Хоч слова передбачливий та передбачуваний і ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Дівчинка на кулі: - Сторінка clxxxii

Пам'ятаю, як перед вступними випробуваннями Передбачливий Ректор зібрав приймальнукомісію і,не загортаючи далекоглядних думок упапірчики, заявив:«Співбесіду повинні успішно пройти всі, хтоподав документи! Всі, без ...

Ольга Слоньовська, 2014

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 39

І таки не стримався, поцікавився у Ждана. - Я й не думав, боярине, що ти такий передбачливий! - сказав. - Передбачливий не я, - враз посерйознішав Ждан. - Передбачливий князь Федько, хай йому щаслива путь стелеться.

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 280

(роііпаі 5і, ро5іироуа() обачно, обачливо, з осторогою; (ріагії 5а) обережно, обачливо 0ОО2ГЄІЛО8І -(І І ОбереЖНІСТЬ -ОСТІ, обачність -ості, передбачливість -ості і; г -Іі з обачності оЬоггегпу (ііоуек, ро5Шр) обережний; (ро- Іііік.

Peter Bunganič, 1985

Сад Гетсиманський

В такій шаховці можна б задушитися, але творчий геній НКВД передбачливий: вгорі прибито шматочок подірявленої бляхи і такий же шматочок прибито на дверях, над невеличкою діркою. Крім бляхи, на дверях ще є вовчок, ...

Іван Багряний, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 836

... to have a — head бути передбачливим (прозорливим, далекоглядним); to make a — nose показати (довгий) ніс; to make/to cut a — story short коротше кажучи, одним словом; to take — views бути далекоглядним (передбачливим).

Гороть Є. І., 2006

Knyha podoroz︠h︡i: Povnichne Prychornomor'i︠a︡ - Сторінка 22

Як тільки від хана прийшло це повідомлення про відстрочку [виступу проти Ракоці] до зазначеного дня передбачливий паша, порадившись з багатьма людьми, вирішив, що найкраще буде піти в край невірних, що звався Орхей.

Evliya Çelebi, 1997

Imenoslov: imena slov'i︠a︡nsʹki, istorychni ta mifolohichni

ВСЕВ1Д — всевщаючий, всезнаючий, передбачливий. ВСЕВОЛОД — 1) володар села (від давньоруського весь - село); 2) власник всього (володар). ВСЕМИ Л — всім милий. ВСЕМИР — 1) той, хто вС1х мирить; 2) той, хто живе для ...

Halyna Lozko, 1998

Молоко з кров’ю:

Тим часом за селом Гриць намагавсязнайти колгоспну схованку з буряками, яку ще на початку війни розпорядився закласти передбачливий голова, і Гриць тоді з усіма рокитнянцями копав глибоку яму, вкидав до неї буряки, ...

Дашвар Л., 2014

Дракула:

Коли Люсі прокинулася під вечір,то спершу помацала рукою в своїй пазусі й, намійподив, витягла звідти тузаписку, яку давав мені читатиВан Хельсінг. Передбачливий професор поклавїї туди, де вона була раніше, щоб бідолаха, ...

Брем Стокер, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino передбачливий nel contesto delle seguenti notizie.

"Санекс" допомагає економити

Дружина жартує, що я — передбачливий господар. Уже у вересні готуюся до дощової осені й сніжної зими, — каже 65-річний Мирослав Дацко із села ... «Gazeta.ua, ott 15»

Надмірна "запасливість" коштувала мешканцю Сумщини свободи

Вислухавши вирок, передбачливий громадянин повернувся додому і виготовив розчин опію ацетильованого. Ємність з наркотичним засобом вшив у ... «Depo.Суми, set 15»

Геліоколектори, вітрогенератор та біогазову установку …

... кВт. і нагріватиме температуру у батареях до 70 градусів за Цельсієм. Передбачливий раціоналізатор вже встановив двонормовий лічильник за 1800 ... «Вінниця Ок, mag 15»

Якби Україна тоді не віддала свою ядерну зброю

Але в час, коли те ганебне роззброєння відбувалося, хтось дуже передбачливий усіх тих учених, імовірно, або змусив мовчати, або заздалегідь ізолював ... «Радіо Свобода, feb 15»

Дмитро Лебединець і щастя: мир на світі, рівність, сім'я...

Був він чесний і передбачливий, ніколи і нікого не ображав, і всі його отари паслися в горах і на луках без нагляду, і ні звір їх не ображав, ні людина, тому ... «НародUA, apr 14»

Азаров та Довгий підбирають "джинсову естафету"

Ненав'язливу передвиборчу агітацію передбачливий Олесь Довгий – нині депутат Київради – почав заздалегідь. Чи не найпершим зі всіх кандидатів, він ... «Українська правда, ago 12»

Життя у борг – ліки чи солодка отрута?

Та дочекавшись повернення здорової кон'юнктури передбачливий уряд отримає можливість повернути борги за рахунок пожвавлення економіки і, ... «Українська правда, ott 11»