CHE SIGNIFICA ПЕРЕКАЗИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di переказитися nel dizionario ucraino
trasferire, ammettere, ahish, doc. 1. Per dire, diventare famoso (su tutti o molti animali). Tutti i cani sono passati oltre.2. trasferito, taglia Diventare insolente; Rampage (su tutte o molte persone). - E quale consiglio sarà per noi? - Zahul cosacchi, nonostante che tutti i loro capi o perekazylos o gatto conosce il loro (aprile-DOS, II, 1956, 163.); - Hai ribattuto, ti sei ubriacato o cosa ti è successo? - urlò arrabbiato. Luke (vol.1, 1959, 121) .3. trasferito, taglia Per calmare dopo la rabbia, i trucchi, la follia. Nonostante la sua età avanzata, mentre si sedeva, girò la testa verso il basso, arrotolato in un burrone, si trovava dubala, piedi podryhav. Entrambi gli amici erano in attesa, ridendo fino perekazytsya Bone (si, II, 1959, 153.); * Figurativamente. Successivamente Lavrik, riscaldato in armi Darynchynyh, addormentato, e successivamente il meno tempesta perekazylasya - assopì e Darinka (Vyrhan, nella Crocifissione estate 1959, 275.); // Diventa energico, prudente dopo una burrascosa vita da passeggio, azioni spensierate; essere retti Madre e zia Elena ora non hanno più maledetto e non hanno maledetto Hope, ma in ogni modo l'hanno aiutata. Hanno detto che Basilio perekazytsya e diventare il proprietario e uomo buono (cavedano., L'acqua scorre .. 1961, 57).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»
Scopri l'uso di
переказитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переказитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366
... to - broadcast широко розповсюджувати; to — dragon's teeth викликати чвари (війну); to — one's wild oats віддаватися юнацьким захопленням, марно тратити свою молодість; переказитися, стати розсудливим; to — the wind and to ...
2
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 85
... проглянути, прослухати — «когось, щось уважно» і «проґавити»; переказитися — «сказитися (про багатьох)» і «заспокоїтися після збудження»; з інших прикладів у Л. О. Новикова бачимо прикметник безцінний — «дуже дорогий» і ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
1992
3
Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 21
Може, за якийсь час, подумав, Вштор встиг- не переказитися або Вадим махне рукою на свш зам1р... Оцю Красюкову ваду — нездатшсть швид- ко гасити конфлшти — немовби затушовуе секретар парткому Матв1енко. Вже коли ...
Mykola Ulʹi︠a︡nchenko,
1983
4
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
... с.307; 2) змшу НСИХ1ЧНОГО стану суб'екта: перестраждати, попереля- куватися, перетерплювати, похир'ипи, побожеволтги, подичавши, попоплакати, перебгситися, позасмучувати, позаспокотвати, поналя кувати, переказитися, ...
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Таких людей, як дядя і наш папан, Петь, чіпать ніззя! їм тра дать заспокоїтися, переказитися, бо вони трупом ляжуть, а на своєму постоять. Окрім того, не такий у нас великий рід, щоб ми поміж себе воювали. Да, дядя погарячився.
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 60
ПЕРЕКАЗИТИСЬ (1). VI 34.13. ПЕРЕКЛИКАТИСЬ (1). Сич1 в гаю перекликались I 3.11. ПЕРЕКОТИПОЛЕ (2). 1з степу пере- котиполе Рудим ягняточком б! жить II 208.9. В1тер.. котить полем Перекотиполе. I 153.4. ПЕРЕКУПАТЬ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
7
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 150
... тобі не Єва, теж об'явився колгоспівський Адам! Бач, жінка в нього четвертою дитиною ходить, уже переказитись пора, а він і досі про собачу стежку думає. — Хто тільки думає про собачу стежку, а хто бігає по собачій стежці, ...
8
Lysty do Iv. Franka i ynshykh - Сторінка 133
Тут не поможе „д'Ьльная нритика“ Л. 'Го-го, бо одна статьтьа не може замінити школи (гімназіјі, університета)ј постіјнојі печати. До того јесть в Россіјі елементи, котрим Фатально треба переказитись релігіјну горьачку: це заміна ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1908