CHE SIGNIFICA ПЕРЕКІРЛИВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перекірливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перекірливий nel dizionario ucraino
offensivo, a, e, rosa,. Prone a persuasione, polemiche, resistenza. - Con il tuo talento, con la tua diligenza, con la tua conoscenza - qualunque cosa potrebbe venire da te ..! Ma tu eri oppressivo, non come gli altri (Ven, III, 1950, 237); Il gioioso giorno felice per Garkus era anche adornato con le guance rosse di Lenin. Sembra che una tale ribelle [Elena] non sia come gli altri (Gonchar, Tavrii, 1952, 218). перекірливий, а, е, розм,. Схильний до перекорів, суперечок, опору. — З твоїм талантом, з твоєю пильністю, з твоїм знанням — що б то могло вийти з тебе..! Та ба, ти все був перекірливий, аби не так, як інші (Фр., III, 1950, 237); Вдалий радісний день для Гаркуші прикрашувався ще й червоними Олениними щоками.., здається, не така перекірлива [Олена], як інші (Гончар, Таврія, 1952, 218).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перекірливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКІРЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
перекірливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перекірливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕКІРЛИВИЙ, а, с, розм. Схильний до перекорів, суперечок, опору. — 3 твоїм талантом, з твоею пильністю, з твоїм знанням — що б то могло вийти з тебе...' Та ба, ти все був перекірливий, аби не так, як інші (Фр). ПЕРЁКЛАД, у, ч ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 137
спитала дивлячись у його очі, що тільки коротко зиркнули на неї та вперлися своїм перекірливим поглядом у миску з кутею. Післала їх молитися, кожне в інший куток. Старий звичай помолитися перед Свят-вечерею, □ — сказала.
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971
3
Доля як iсторiя - Сторінка 213
... у 1960-х, була така жартівлива періодизація совєтської історії: ранній репресант, пізній реа- білітант, ухрущіння перекірливих, безбрєжний оптимізм. Тож чим більше стверджувався «безбрєжний оптимізм», тим небезпечнішим ...
Юрій Іванович Шаповал, 2006
4
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 137
спитала дивлячись у його очі, що тільки коротко зиркнули на неї та вперлися своїм перекірливим поглядом у миску з кутею. Післала їх молитися, кожне в інший куток. Старий звичай помолитися перед Свят-вечерею, — сказала.
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971
5
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 36
Не байдужа, отже, йому... Гірше, якби не зважав, не помічав. Справді, по-дурному вийшло. Подруги раяли зустрітися, може й покаятись, бо вони, хлопці, тепер такі, не люблять перекірливих. А Аскольд примітний, довго не ждатиме.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
6
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Цигарка сховалася в кутику веселих, насмішкуватих уст — голові колгоспу ніяк не випадає серйозно поговорити з цим перекірливим, норовистим старим. Джмелем дзижчить електробритва, кричить невиспаним голосом агроном за ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Смачна, тілиста дівка і, здається, не така перекірлива, як інші; ще в Каховці прикажчик накинув на неї оком... Своєю присутністю Олена веселила йому сьогодні весь сінокіс. Мимоволі повертало в'язи Гаркуші туди, в Оленин бік: ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
8
Ideolohii͡a terenu: vybrani prat͡si drukovani na storinakh ...
Народна психологія чекає мистецького втілення - подарунка. Після того, як чоловіки подолали жіночу зверхність, (матріархат), чоловіки нав'язали їм для "приборкання перекірливих" особливі дні "спокути". Приміром Геродот у своїй ...
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004
9
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 22
Перекірлива; 336. Невірна жінка; 337. Недбала жінка. А.; 338. Б.; 339. Знає свою жінку; 340. Жінка дивуєть ся, що чоловік невдоволений; 341. Жінка доїть бика; 342. Жіноча запобігливість; 343. Робітниця; 344. Також роботяча; 345.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
10
Vasylʹ Karazyn arkhitekt vidrodz︠h︡enni︠a︡: materii︠a︡ly i ...
Правда, е 1 перекірливі громадяни, як 1 дворяни. Але ми будемо старатися загодити їм всіма способами. Дотепер збір ушверситетської суми мало- значний 1 через нер1шучість \ крамоли зовам був припинився. Але тепер е над1Я.
