CHE SIGNIFICA ПЕРЕЛЯГАТИ IN UCRAINO
definizione di перелягати nel dizionario ucraino
attraversare, ayu, aesh, nedok, flutter, yaah, yayesh; min. h inondazione, troppopieno, lo; un ordine ch. attraversando il dok.1. Essendosi alzati da un posto, vai all'altro. Andando dall'altra parte, altrimenti; gira mentendo.3. Trans. in connessione da sl. vento, sm Come spegnere. Lodia [la barca] si fermò e Dobrinya, sostituendo la sua faccia sotto il vento, guardò nell'oscurità e ascoltò che il vento non passava (Skl. Svyatoslav, 1959, 482); Ciao .. il vento passerà .. Lo liquidiamo [vela] - vola in mare! (Yu. Yanov., II, 1958, 145).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЛЯГАТИ»
Scopri l'uso di
перелягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перелягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... ущухати [вщухати], угавати [вгавати], стишуватися, стишати- ся рідше, угамовуватися [вгамовуватися], улягатися [влягатися]; перелягати. Хмара почала переходити, дощ і грім перестав (Панас Мирний); Снігопад вже припинився, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... перелюд- неного, нехлюйного передмктя (Фр.). ПЕРЕЛЮТУВАТИ, ую, Уеш, заст. 1. Лютувати, паяти щс раз, повторно або заново, по-шшому. 2. Лютувати, паяти все або багато чого-небудь, одне за одним. ПЕРЕЛЯГАТИ, аю, ааш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ставати; перехбдити; утихати [втихати], затихати, стихати, ущухати [вщухати], угавати [вгавати], стйшуватися, стишати- ся рхдше, угамбвуватися [вгамбвуватися], улягатися [влягатися]; перелягати. Хма- ра почала переходити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перелягати (куди), підлежувати, повлягатися, полежувати, прилежувати, прилягти, пролежувати, простягнутися, простягтися, розвалитися, розкидатися, розкублюватися, розлежуватися, розлягатися, розправитися, укластися (на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 125
2) Перепаять. Перелягати, гаю еш, сов. в. пере- лягтй, ляжу, жеш, гл. Перелетать, перелечь. Переляк, ку, м. Испуга,, перепуга,- Ном. X 4342. Чуб. I. 13. Кричали з пе- реляку. Св. Мт. XIV. 26. Иногда въ зна- ченш: большой испугъ.
6
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 164
Дивлячись у ці журливо усміхнені очі, Трохим і собі посміхнувся. Потім йому допомогли перелягти на тверде селянське ліжко, і він не відриває погляду від цієї жінки з доброю, трохи смутною усмішкою. Вона сидить поруч і держить ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych,
1990
ть. Перелягатп, гато вш, сов. в. перелягти, лавку, жеш. т. Перелегатъ, перелечь. Перелив, ву, м. Испугь, переиугь. Ном. М: 4342. Чуб. 1. 13. Крит/ш з переляку. Ев. Мт. ХПГ. 26. Иногда въ значенйи: большой испугъ. Ляк пили ...
8
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 161
і (незалежно від його походження), отже усталилась вимова: н'іс — пон'іс, н'іс — носа, перел'іг (перелогу) — перел'іг (перелягти)». . «Саме ця особливість фонетичної системи південно-східних говорів, — тут же додає Ф.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1962
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 125
41. Перелютувáти, тую. єш, пл. 1) Шерезлиться. 2) Перепаять. Перелягáти, гáю єш, сов. в. перелягти, ляжу, жеш, 1л. Перелегать, шерелечь. Шереляк, ку, м. Испуть, перепугь. Ном. No 4342. Чуб. І. 13. Кричали з тереляку. Єв. Мт. ХIV.
10
Dovha hora: roman - Сторінка 196
Він підняв руку, зважився перелягти на бік, підкласти свою руку Ганці під голову. Ганка начеб аж струснулася — її очі блимнули в темряві. Вона вивинулася з ліжка, вхопила свої чоботи і, наче кішка, викралася з хати. «Посварилися ...