CHE SIGNIFICA ПЕРЕНОСИНИ IN UCRAINO
definizione di переносини nel dizionario ucraino
orso, figlio, uomini, raramente. Azione per il significato portare 1-3. Panyna Vysoka e Masyucka discesero per comandare i cuscinetti (N.-Lev., I, 1956, 578); Secondo le stime molto approssimative di Joseph, dal trasferimento e dal nuovo rifornimento nell'attrezzatura [la macchina da stampa] dovrebbe costare almeno tremila zloty (Willde, Sisters, 1958, 149).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕНОСИНИ»
Scopri l'uso di
переносини nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переносини e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 539
Панія Висока та Масючка зійшли наниз командувать переносинами. Три наймити й два слимаки хапали усякі клунки, подушки та чемодани й перетаскували в номери. Переносини були довгі, аж обридли послушникам. — Ой серце!
2
Bat'kivshchyna i ynshi opovidani a - Сторінка 41
Від того часу, як ми бачили ся, — осьмі мої переносини. Ми побалакали про ті переносини та ще про де-що, та Опанас видно ждав від мене якогось питаня, на яке у нього готова була відповідь. А не можучи діждати ся того питаня ...
3
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 186
Від того часу, як ми бачилися,— осьмі мої переносини. Ми побалакали про ті переносини та ще про дещо, та Опанас, видно, ждав від мене якогось питання, на яке у нього готова була відповідь. А не можучи діждатися того питання ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
1993
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 68
Халанського «Великор[усские] бьілиньї» шлю Вам свій екземпляр і прошу Вас заразом прислати мені список тих моїх книжок, котрі є у Вас, у мене був та при переносинах загубився. Книжки самі вжиткуйте, доки Вам треба. П[авли]к ...
I, переГжджаючи сюди, знала матушка, що ця висилка — це ще не останнгй етап, що знов прийде якась гдея, заволодИе Кралевичем, забере всю його мисль, всю його душу — i знову новИ переносини, нове скитання. Але думала ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 56
Після чаю треба заходжуваться коло переносин в школу», — думала Ольга Павлівна, скоса зиркаючи на ятрівчине лице, на котрому було знать сутінок невдоволення. Після чаю артисти пробували розважать себе співами, але, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 56
Після чаю треба заходжуваться коло переносин в школу», — думала Ольга Павлівна, скоса зиркаючи на ятрівчине лице, на котрому було знать сутінок невдоволення. Після чаю артисти пробували розважать себе співами, але, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
8
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 39
... я не можу в таю справи мішатися й людей собі наражувати...» Восени зачали переноситися до своеї хати. Смутш то були переносини, а ще смутшше було дивитися на камшне лице вдовиці, на котрім як би застиг увесь біль її 39.
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka,
1990
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Панія Висока та Масючка зійшли наниз командувать переносина- ми. Три наймити й два слимаки хапали усякі клунки, подушки та чемодани й перетаскували в номері. Переносини були довгі, аж обридли послушникам.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
10
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
Так само пристали на переносини Народа в Коломију, позајак у Львові нікому і ні за шчо видавати. Ухвалено зробити зјізд коло різдва. На нас Львів зробив прикре вражінье: бајдужність і навіть рада (јак Тр-ого 4) зовсім ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Meliton Buchynʹskyĭ, Mykhaĭlo Pavlyk,
1911