CHE SIGNIFICA ПЕРЕПОВНЯТИ IN UCRAINO
definizione di переповняти nel dizionario ucraino
perepovnyaty, Yayu, yayesh e troppo pieno, Yuyu, yuyesh, nedok., PEREPOVNYTY, nudo, Niš, Doc., pereh.1. Riempi, riempi con qualcuno, qualcosa sopra o molto grande. La gioventù scolastica ... trabocca dalle gallerie di opere e drammi accademici (Ellan, II, 1958, 171); Gli uccelli cinguettavano divertiti, sembravano traboccare da tutti i cespugli (Trip., Road .., 1944, 65); // senza Sperando che la pioggia vento nazhene, ma non ha raggiunto, solo Zawiya polvere secca sopraffatto Passo (Potter, II, 1959, 367) .2. Spostare. Completare completamente (su sentimenti, esperienze, pensieri, ecc.). La felicità supera così tanto me che mi spreme anche le parole (Kotsyub., II, 1955, 254); "Buona notte, Odarko Gavrilovno", ripeté Ladymko. Era pieno di pensieri. Volevo versarli più velocemente sulla carta (Rud., Last saber, 1959, 189); Sensazione travolto vita dura Dokia Z. (Dmyt, Separazione, 1957 69.); gioia Lush cuore pieno (testa, II, 1957, 639) .◊ Perepovnyty ciotola (vetro, misura, e così via Al..) [Pazienza] - privare le forze, le opportunità di sopportare, sopportare qualsiasi cosa. Il giorno dopo ci fu un combattimento Masluk con il colonnello Golub. Questa fu l'ultima goccia che riempì la ciotola (Bagmut, Shasl. Day ..., 1951, 77); Nikita a malapena a stare in piedi .. Queste terribili contusioni sul corpo di vetro riempito donchynomu (LI Yanov, I, 1959, 310.); Nachko pazientemente leggere tutte queste esplosioni passioni arrabbiati e le delusioni di persone oneste, ma limitati .. e, infine, una lettera diversa da altri sul tono e l'intenzione misura perepovnyv (Fr., VI, 1951, 287).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПОВНЯТИ»
Scopri l'uso di
переповняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переповняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1, 2. наповнити, 1. охоплювати. 1, 2. переповнитися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1 — 3. переповнювати див. 1, 2. наповнити, 1. охоплювати. 1, 2. переповнюватися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1—3. переповняти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(перев. про сумні думки, почуття — гнітити); ПЕРЕПОВНЯТИ [ПЕРЕПОВНЮВАТИ] кого, що. РОЗПИРАТИ кого, що, РОЗПИНАТИ кого, що (про почуття, переживання — виповнювати душу вщерть); НАЛІТАТИ на кого, НАПЛИВАТИ на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(кров'ю) congestion. переповнювати, переповняти, переповнити 1. to overfill; (про приміщення) to overcrowd; 2. перен. (про почуття) to overwhelm. переповнюватися, переповнятися, переповнитися to be overfilled, to overflow; (через ...
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПЕРЕКАЗУВАТИ ПЕРЕПОВНЯТИ I ПЕРЕПОВНЮВАТИ, (вщертъ) напбвнюватн; (серце) запов- нювати. ПЕРЕПОЛОХ, ПАН1КА, ПЕРЕЛЯК. ТРИ- ЮГА. ЗАМЯТТЯ. ПЕРЕПОНА, ПЕРЕПОЧИВАТИ, ПЕРЕ- ПОЧЙНОК, див. вгд.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
переповняє так мене всього, що витискає з мене навіть слова (Коцюб.). 0 Переповнити чашу (чйрку, міру і т. ін.) [терпіння] — позбавити сил, можливості терпіти, зносити що-нсбудь. І ПЕРЕПОЛОВИНЮВАТИ, юю, юєш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡: Obrazky z hromadi︠a︡nʹskoho i ...
Поворот до Галичини. Пригода в Підволочисках. Нождим поїздом привозила залізниця чимало цікавих людий до Києва. Гостинницї стали переповняти ся і дорожіти, треба було подумати про поворот у рідний край. Розпра~ щавши ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1913
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 398
просовувати -ую -ує, просувати -аю -ає; до ді'т (киЬи Ірйгои — о кгаче) пропихати, проштбвхувати -ую -ус що в що 2. коуог. ехрг. до діт (рто%гат дізіаті) переповняти -яю -яє, переповнювати -юю -ює, набивати -аю -ає, начиняти -яю ...
8
Prezydent: roman-ese - Сторінка 192
спершу монархічної, а потім рідної, червоно-більшовицько- комуністичної. Нас винищували голодомором, і рахунок ішов на мільйони жертв, нас ешелонами вивозили до Сибіру, ми переповняли гулаги, нам віками забороняли нашу ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Його торговлю, тби густ1 хмари, Вкривали купщ з розличних сторон, Переповняли багатством базари I несли М1сту золотий полон! * До його княгинь пршжджали свати Ввд царів можних 1 несли поклш, Посли далей 1 римсьт ...
10
U pochodi za voleju: seljans'ko-povstans'kyj ruch na ... - Сторінка 69
А відомий повстанський отаман Ангел єврейські погроми вважав актом «помсти народної за Тро- цького й усіх жидів, які переповняли собою усі «Совєти» на Україні»174. Сукупність історичних, соціальних, економічних чинників, які, ...
Petro P. Zacharčenko, Natalija I. Zemzjulina, Oleksandr V. Nesterov,
2000
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕПОВНЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переповняти nel contesto delle seguenti notizie.
Кисельову дали наказ прославляти трупи
Головне, що пересічного росіянина, що любить царя і отєчєство, після перегляду новин має переповняти гордість за те, як «гарно вміють вмирати ... «espreso.tv, set 14»
Прощення, але…
Саме так: не Карпачов - Рудь, а Топонар - Рудь. Глядачів мало переповняти співчуття - ні, не до брата загиблого, а до Топонаря. Глядачі допрем'єрного ... «Telecriticism, set 13»