CHE SIGNIFICA ПЕРЕВОЗИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di перевозитися nel dizionario ucraino
trasportati, ozhusya, ozyshsya, nedok, PEREVEZTYSYA, Zusya, zeshsya.; min. . H perevizsya, vezlasya, alci; dok.1. Attraversa qualcosa, dall'altra parte di qualcosa. La madre e il padre avevano figli nel cortile, erano sulla montagna per molto tempo a guardare fino a quando non trasportati via Ros (NS-Lev, III, 1956, 83.); Buono a piedi .. D'altra parte [Danubio] chiamando: - dare, dare traghetto .. Ho perevezusya! (Ukr .. lire. Song, 1958, 135) .2. Per passare a un'altra residenza, residenza, portando qualcosa con loro. Può essere che sia trasportato in Borshchiv, poi ho passato le lettere (Steph, III, 1954, 58.); Priska spostato .. Stephen posobyv si pereveztysya (LI Yanov., I, 1959, 277) .3. solo un pochino Il pass portare
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВОЗИТИСЯ»
Scopri l'uso di
перевозитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перевозитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...
30-несоша до Свіяжского. 9 Б. отъ солнечнаго жара мытъ. " Б. дебри и блата и малыя мытъ-–Ср. дебри и болота. 9 Б. не тещаху.... я пригорщами нѣтъ, 9 Б. повѣле.–Ср. пювелѣ. 49 Б. за Волгу перевозитися, * Ср. учиненныхъ.
2
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
І гетьман (після виїзда Кравченка) хотів дочекавшися Чижелія скоре* вийти з обозом з Волоської землі і мабуть скоро буде перевозитися в військом під Могилевом. А коли піде на о 4 о з Потоцкого, буде перевозитися через- Дністер ...
Михайло Грушевський,
1957
3
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 148
А мурзи всі були в Чигрині на нарадах про те, де він скаже Орді перевозитися. Мурзи просили, щоб перевозитися на кременчуцькім перевозі, а Виговський мав минулої п'ятниці (23 с. с. квітня) перевозитися з своїм полком і всією ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1958
4
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 203
... какъ на Волгѣ ледъ станетъ во 133 году; а суды, въ чемъ перевозити, коломенку да двѣ лодки, взяти имъ дѣловаго двора у сына боярского и у цѣловалниковъ; да имъ же велѣно давати изъ пѣшихъ приказовъ, кому перевозити, ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1841
5
Словник законодавчих термінів
ВАНТАЖ Вантаж - матеріальні цінності, які перевозяться залізничним транспортом у спеціально призначеному для цього вантажному рухомому складі. (Ст. 1 Закону України "Про залізничний транспорт" від 04.07.96 р.
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
На велик1 В1дстан1 рибу перевозять зал1зницею в живорибних вагонах. У кожному вагон 1 е по два эал1зш баки М1СТК1СТЮ 15 — 16 м' кожний, сполучеш трубою з краном (воду можна переливати з бака в бак або з одного ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1972
7
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 77
Цілком инакше збудовані були величезні пароми на дніпрових пристанях, де перевозились чумацькі валки. Це були великі барки, чи байдаки, а на них настилався поміст; пересувались вони за допомогою 6 — 7 пар весел та стерна ...
8
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 526
ГХ 1997 для здійснення на договір, засадах інкасації, а також для охорони грош. знаків і цін. паперів, що перевозяться уповноваженими на те особами (касирами) підприємств, установ та організацій (далі — підприємств) усіх ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
2004
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕВОЗИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перевозитися nel contesto delle seguenti notizie.
В авіакатастрофі американського літака в Афганістані загинуло …
На борту літака C-130 можуть перевозитися до 72 екіпірованих солдатів. Читайте також: У РФ розбився військовий вертоліт. Нагадаємо, що у США під ... «Новини від ТСН, ott 15»
Чубаров: за тиждень блокади через Крим перестали …
Чубаров: за тиждень блокади через Крим перестали перевозитися товари з України до РФ. За тиждень блокади адміністративної межі між материковою ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»
У вантажівці виявили контрабандний спирт на понад три …
За наданими водієм супровідними документами у цистернах мав би перевозитися миючий засіб. Проте проведеним лабораторним дослідженням ... «Прес-Центр, set 15»
Від завтра усі в'їзди до Києва перекриють блокпости з …
... викликати сумніви, транспорт, в якому, можливо, буде перевозитися зброю, а це, на жаль, і зі сходу, і з заходу, буде перевірятися", - сказав Терещук. «Еxpres.ua, ago 15»
Турецькі поліцейські вилучили справжню купюру номіналом в …
Отримавши дані про те, що в одному з автомобілів буде перевозитися велика партія фальшивих американських доларів, вони провели операцію по ... «Finance.ua, mar 15»
У Туреччині вилучена справжня купюра в мільйон доларів США
Місцеві поліцейські вели розслідування діяльності фальшивомонетників. Отримавши дані про те, що в одному з автомобілів буде перевозитися велика ... «Украинские Новости, mar 15»
5 способів шахрайства під маскою АТО
Це напевно було зроблено за наводкою - хтось знав і про те, що в цей день буде перевозитися велика сума, і про безпечність її перевізників, - говорить ... «Останні події України - UkrMedia, feb 15»
Інтерв'ю Арсенія Яценюка для німецького видання SPIEGEL …
... між Україною та Росією був добре захищений і нелегальні мігранти, зброя чи наркотики не могли більше перевозитися через цей кордон до Європи. «Урядовый портал, dic 14»
Терористи не дали вивезти з Луганська понад 500 дітей-сиріт
При цьому діти будуть перевозитися безкоштовно", - говориться в повідомленні. Для забезпечення вивезення пасажирів із Луганщини та Донеччини ... «Новини від ТСН, giu 14»
Росіянин хотів вивезти з України в паливному баку майже 46 …
Також було враховано, що специфіка будови автомобіля передбачає наявність додаткового паливного баку, в якому можуть перевозитися заборонені ... «Новини від ТСН, ott 13»