Significato di "переволікати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕВОЛІКАТИ IN UCRAINO

переволікати  [perevolikaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕВОЛІКАТИ IN UCRAINO

definizione di переволікати nel dizionario ucraino

riavvolgi, ayu, aesh, nedok., TRADUZIONE, vedo, vedi; min. ora ricarica, fortunato, lo; dock, cavalcavia Spostare, spostare qualcuno, qualsiasi cosa da un posto all'altro. - Niente Yavdosi fare trascinarono [il capitano] sola in casa e come perevolokla secondo posto, gemette ..! (Kv.-Osn., II, 1956, 202); * Figurativamente. Lui è passato Caduto sullo stomaco, braccia tese in avanti, appoggiati su un gomito e perevolikav avanti il ​​suo testardo come un corpo estraneo (Zagabria Europa 45, 1959, 15). (Perevolokty) gambe pesanti, .Perevolikaty attraverso - è difficile da attraversare o scavalcare nulla . Attraverso il muro, trasferire le sue lunghe gambe Petrenko, poi l'intenditore con il suo apparato (Testa, Pioppo .., 1965, 343).

переволікати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕВОЛОКТИ́, очу́, о́чеш; мин. ч. переволі́к, локла́, ло́; док., перех. Волочачи, переміщати кого-, що-небудь з одного місця на інше. — Нічого Явдосі робити, поволокла його [сотника] самотужки у хату і як переволокла на друге місце, він і застогнав..! (Кв.-Осн., II, 1956, 202); * Образно. Він повз. Падав на живіт, простягав уперед руки, спирався на лікті й переволікав уперед своє важке, неслухняне, мов чуже тіло (Загреб., Європа 45, 1959, 15).

TRADUZIONE DI ПЕРЕВОЛІКАТИ

Conosci la traduzione di переволікати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переволікати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переволікати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: perevolikaty
• Traduttore italiano - spagnolo: perevolikaty
• Traduttore italiano - inglese: perevolikaty
• Traduttore italiano - hindi: perevolikaty
• Traduttore italiano - arabo: perevolikaty
• Traduttore italiano - russo: переволикаты
• Traduttore italiano - portoghese: perevolikaty
• Traduttore italiano - bengalese: perevolikaty
• Traduttore italiano - francese: perevolikaty
• Traduttore italiano - malese: perevolikaty
• Traduttore italiano - tedesco: perevolikaty
• Traduttore italiano - giapponese: perevolikaty
• Traduttore italiano - coreano: perevolikaty
• Traduttore italiano - giavanese: perevolikaty
• Traduttore italiano - vietnamita: perevolikaty
• Traduttore italiano - tamil: perevolikaty
• Traduttore italiano - marathi: perevolikaty
• Traduttore italiano - turco: perevolikaty
• Traduttore italiano - italiano: perevolikaty
• Traduttore italiano - polacco: perevolikaty
• ucraino: переволікати
• Traduttore italiano - rumeno: perevolikaty
• Traduttore italiano - greco: perevolikaty
• Traduttore italiano - afrikaans: perevolikaty
• Traduttore italiano - svedese: perevolikaty
• Traduttore italiano - norvegese: perevolikaty

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВОЛІКАТИ»

Scopri l'uso di переволікати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переволікати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

Семантично від мт. Переволо- ка, від ап. переволока 'місце, через яке щось переволікали, перетягали', утвореного від дієсл. переволікати (Гр. III 113). ПЕРЕВОЛОЧНА (Бр. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Ргге\уюсгпа (ЙМ 227). Семантично ...

M. L. Khudash, 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 113

Мнж. 32. Переволікати, кéю, єш, сов. в. переволоктй, лочу, чéш, ім. Шеретягивать, перетянуть, перетаскивать, перетащить. Переволікатися, каюся, єшся, сов. в. переволоктйся, чуся, чешся, іл. Шеретаскиваться, перетащиться.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 406

(па іпі тіено) переносити -бшу -бсить; (куЬпои хііои) перетягати -ію -іє, перетягувати -ую -ує, перетаскувати -ую -ує; (і пйтакои) переволікати -аю -ає; -- регіпу перетягати (перетягувати) перини (пуховики); -- ґайсі угесе переволікати ...

Peter Bunganič, 1985

Narys istoriï Ukraïny - Сторінка 132

Степовики надіялися на те, що Святослав везтиме свою багату добичу, яку всетаки набрав у Болгарії, на човнах, а при порогах мусітимуть ці човни переволікати сушею; тоді вони й думали напасти на руського князя. Святослава ...

Teofil Kostruba, 1961

Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 90

Неодмінним знадобом до кожного плуга був так званий „підволок". Це спеціяльний пристрій, щоб перевозити (перетягати, переволікати) плуга з дому на поле і назад. Він складається з двох окремих дубків розміром: перший — 1 м ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy, 1931

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Докладаючи зусиль, тягти з одного місця на інше,. переправляти в інше місце; тягати, переволікати. Може, повеліва [бог] самотужки гори з місця на місце перетягати? (Кв.-Осн.); // перен., розм. Залучати кого-нсбудь до іншого місця ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998