Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "перезнайомитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ IN UCRAINO

перезнайомитися  [pereznay̆omytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «перезнайомитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di перезнайомитися nel dizionario ucraino

Fammi sapere, mi importa, tu vai, doc.1. Conoscere tutti, molti o con qualcuno (su tutti, molti). Dove veniamo, ora [Stephen] farà conoscenza con i cavalli, gli imbuti e i mercenari degli estranei (St. Chaika, Vol. 1960, 37); Credo di dover conoscere una decina di ragazzi e ragazze per capire e apprezzare meglio i loro compagni di scuola (Rud., Wind .., 1958, 45) .2. Conoscersi l'un l'altro, l'uno con l'altro (su tutti o molti). Come di solito accade sul treno, tutti nello scompartimento si sono subito conosciuti, hanno parlato (Kop., Land .., 1957, 15). перезнайомитися, млюся, мишся, док.

1. Познайомитися з усіма, багатьма або з кимось (про всіх, багатьох). Де приїдемо, зараз перезнайомиться [Степан] з чужими конюхами, фурманами та наймитами (Дн. Чайка, Тв., 1960, 37); Напевне, треба було перезнайомитися з десятком-другим юнаків і дівчат, щоб краще зрозуміти і оцінити своїх шкільних друзів (Руд., Вітер.., 1958, 45).

2. Познайомитися один з одним, між собою (про всіх або багатьох). Як звичайно буває в поїзді, всі в купе зразу перезнайомилися, розговорились (Коп., Земля.., 1957, 15).


Clicca per vedere la definizione originale di «перезнайомитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ

перезимуватися
перезирати
перезиратися
перезиркуватися
перезирнутися
перезйомка
перезнімання
перезнімати
перезніматися
перезнайомити
перезнайомлений
перезнати
перезначати
перезначити
перезняти
перезнятий
перезнятися
перезняття
перезов
перезок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di перезнайомитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ»

Traduzione di перезнайомитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ

Conosci la traduzione di перезнайомитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di перезнайомитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перезнайомитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

结识
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conocer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

get acquainted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिचित हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перезнакомиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

se familiarizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচিত পেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire connaissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkenalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bekommen kennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知り合いになります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사귀어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaluk kenalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm quen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரிந்துகொள்ளுங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिचित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hakkında bilgi almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fare la conoscenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapoznanie
50 milioni di parlanti

ucraino

перезнайомитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se familiarizeze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γνωριστείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kennis te maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekanta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli kjent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di перезнайомитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «перезнайомитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su перезнайомитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ»

Scopri l'uso di перезнайомитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перезнайомитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Перезимувати худобу (СУШ. ПЕРЕЗНАЙОМИТИ, млю, миш, 1. Познайомити кого-небудь з ус1Ма, багатьма або ВС1Х з кимось. 2. Познайомити одного з одним, мне собою всос або багатьох. ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ, млюся, мишея ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Ostarbaĭter: roman - Сторінка 130
Різномовні в'язні ще не встигли перезнайомитися між собою, а тому працювали мовчки. Це набридло гестапівцям, і вони вирішили розважитись: — Хто знає німецьку мову? — Я, — відповів Петер Скальський, поляк, який добре ...
Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli͡a, 1980
3
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 274
Очевидно, що важко було зразу з усіма перезнайомитись, а тому була така практика, що в'язні після праці або у вихідні дні домовлялися між собою про зустрічі, шукали затишного кутка або ходили по периметру табірної території, ...
Bohdan Horynʹ, 2008
4
V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 5
Славко повозив нас по крайсвітніх Бережанах і перезнайомив чи не з половиною людей, принаймні з усіма, хто вийшов на вулицю або на подвір'я: тут всі його знали і всі радо стрічали, бо мій брат так весело сміявся, від надміру ...
Roman Didula, 2003
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 64
Та вже в перший день я переконалась, що в нашому гуртожитку не лише щось почитати — навіть подумати спокійно не можна. Дівчата, що жили з нами, приїхали сюди з різних кінців і відразу перезнайомились. Було таке враження ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
6
Уроки пройдених доріг - Сторінка 571
Помідори, вирощені на піску, аж іскряться, коли розломиш. Повітря справді райське _ солоність морського прибою, аромат розпареної сонцем хвої, духмяність степового різнотрав'я... Іван перезнайомився із сусідами, часто бував у ...
Віталій Карпенко, 2011
7
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 168
За столом Стасько відразу перезнайомився з усіма дівчатами, бо за словом у кишеню не ліз, а сам міг кому завгодно сказати з десяток жартів, почутих на вулиці. Гуляючи на весіллі, Стасько зацікавлено позирав на молоду. І рівно ...
Volodymyr Danylenko, 2006
8
Vypadok u rozvidt︠s︡i: zapysky prokurora - Сторінка 184
Юрій Петрович перезнайомився з усіма родичами небіжчика Петренка, переговорив з усіма його приятелями. Мусить же бути хтось, кому міг передати Петренко зброю. И повинні бути у когось чоботи сорок другого розміру, ті, що ...
Boris Tikhonovich Antonenko, 1968
9
Народні оповідання - Сторінка 283
Минуло кілька днів, і сільська молодь уже добре перезнайомилася з молодими циганами. І тут сталось таке диво, якого зроду в селі ніхто не пам'ятав: найкращий хлопець, одинак з багатої сім'ї заявив батькам, що буде жениться на ...
С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983
10
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 230
Віталій Назаров уже встиг з багатьма перезнайомитись і навіть перейти на коротку ногу. Безкозирка дивом трималася в нього на потилиці, груди були оголені. Він наче не помічав холоду. Хай -знають, які матроси! Яків Сажнєв не ...
Dmytro Tkach, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЗНАЙОМИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перезнайомитися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Бійцям АТО допоможуть вибрати «потрібних» волонтерів
Волонтери Вінниччини працюють без вихідних і свят, - каже Людмила Станіславенко. – За цілий рік ми встигли заочно між собою перезнайомитися, ... «20 хвилин, lug 15»
2
Наташа: «Нам вдалося налагодити стосунки із сестрою Віті»
Більше того, вони встигли перезнайомитися практично з усіма родичами. А Наташа – налагодити стосунки із сестрою Віті, які не склалися під час їхньої ... «Новий канал, apr 15»
3
Рівняни, які мають електромобіль, можуть взяти участь у гонці …
Всі інші, кого перегони зацікавили, зможуть в цей день зустріти фініш у Рівному (орієнтовно о 13.00), оглянути машини, перезнайомитися з усіма ... «Рівне вечірнє, apr 15»
4
Маркіян Лопачак: «Коли почнеться тотальний спротив українців …
До цього періоду часу вони намагаються всі перезнайомитися, скоординувати свої дії в разі якихось непередбачуваних ситуацій. Є проблеми з умінням ... «Щоденний Львів, set 14»
5
Як у Калуші провели “Веселі канікули з Богом”. ФОТО
Вже з перших днів, завдяки цікавим іграм, діти змогли швидко перезнайомитися між собою. Починався день з молитви, опісля йшла весела зарядка ... «Вікна online, lug 14»
6
Перший фестиваль кіно та урбаністики “86”: погляд оптимістів
... на все встигнути і за чотири дні перезнайомитися з усіма гостями фестивалю. Це формує дружнє середовище, яке присутнє не на усіх великих подіях. «Вікна online, mag 14»
7
"Країна попала в якусь чорну діру. А сьогодні війну об'явив ще й …
Я не прошу всіх перезнайомитися. Просто подивіться в очі своїм побратимам і запам'ятайте їх. Можливо, ще не раз побачитеся на вулиці, — каже в ... «Gazeta.ua, mar 14»
8
Львів під каблуком
Звідси ідея – об'єднатися та перезнайомитися, оскільки часто про закордонних виконавців ми знаємо значно більше, ніж про своїх колег. Відтак ... «Львівська Газета, lug 13»
9
Василь Кузан: «Писати про тілесне не є гріхом»
Він зібрав нас до купи, дав можливість перезнайомитися і спілкуватися, видавав книги і давав премії – тоді він замінив державу, яка творчою молоддю ... «Закарпаття online, feb 13»
10
Юлія Пигіна: «Завжди детально планую свій день»
За той час всі учасниці встигли перезнайомитися між собою та здружитися. Спочатку мені там було надзвичайно незручно, бо я нікого не знала. «Заголовок. Закарпаття про головне, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Перезнайомитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pereznayomytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su