Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "подражнити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОДРАЖНИТИ IN UCRAINO

подражнити  [podrazhnyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОДРАЖНИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «подражнити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di подражнити nel dizionario ucraino

imitare, prendere in giro, prendere in giro, doc., oversleep, p.1. Dì o fai qualcosa con l'intenzione di annoiare, arrabbiato. - Ho ancora cucito a volte. - All'ora del "cucito", com'era lo scolaretto? - sua sorella fu nuovamente imprigionata (L. Ukr., III, 1952, 746) .2. Disegna un po 'di tempo. подражнити, дражню́, дра́жниш, док., перех., розм.

1. Сказати або зробити що-небудь з наміром роздратувати, розсердити. — Я таки часом шила. — На годинах «рукоділля», як була ще гімназисткою? — подражнила її знову сестра (Л. Укр., III, 1952, 746).

2. Дражнити якийсь час.


Clicca per vedere la definizione originale di «подражнити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОДРАЖНИТИ


уповажнити
array(upovazhnyty)
употужнити
array(upotuzhnyty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОДРАЖНИТИ

подра
подраїти
подражнитися
подражнятися
подразливість
подразливий
подразливо
подразнений
подразнення
подразний
подразник
подразнити
подразно
подразнювальний
подразнюваність
подразнювання
подразнювати
подразнюватися
подразнюючий
подраний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОДРАЖНИТИ

банити
барабанити
басаманити
белебенити
благузнити
блазнити
блевузнити
близнити
блюзнити
борознити
боронити
борошнити
бруднити
бубнити
бурунити
бусурманити
біднити
вапнити
вгонити
в’язнити

Sinonimi e antonimi di подражнити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОДРАЖНИТИ»

Traduzione di подражнити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОДРАЖНИТИ

Conosci la traduzione di подражнити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di подражнити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подражнити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

挑逗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embromar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подразнить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrelia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁচড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taquiner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

necken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いじめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볶다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggodha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chọc tức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छेडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızdırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stuzzicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złośliwiec
50 milioni di parlanti

ucraino

подражнити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șicana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tease
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di подражнити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОДРАЖНИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «подражнити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su подражнити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДРАЖНИТИ»

Scopri l'uso di подражнити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подражнити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 104
І перше, а тим більше друге наказувало йому обминати все, ще могли подражнити польську суспільність, котрої прихильність була так потрібна Людовикови з огляду на ті трудні пляни задержання польської корони в руках своїх ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 469
кажу я навмисне, щоб трохи подражнити. І обидві вдови беруть мій палець і намацують в гарячому ротику у Фанечки щось гостре, можливо, зубчик. — Ну? — допитуються в мене обидві і чекають, щоб я їх поздоровив з зубчиком.
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
3
Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 104
І перше, а тим більше друге наказувало йому обминати все, ще могли подражнити польську суспільність, котрої прихильність була так потрібна Людовикови з огляду на ті трудні пляни задержання польської корони в руках своїх ...
Михайло Грушевський, 1907
4
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 14
Але кузька виявилася занадто спритною, і сьогодні їй вдалося з прив'язі втекти. Побачивши кузьку, Вакка вирішилаїї подражнити, а заразом й погратися з нею. Роздивляючись, як сестра стрибає разом з кузькою, Елла Кваквакова ...
Вера Шевченко, 2014
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
... журналі «Дружба народов» (No3, 1998) і, слід гадати, не виключно традиційним бажанням «подражнити хохла» та зайвий раз полоскотати ксенофобські інстинкти своїм читачам. Отож відразу, вже на самому початку рецензії, п.
Микола Рябчук, 2011
6
Мандри Гуллівера
Англія, за підрахунками вчених, може виробляти втричі більше їстівного, ніж здатні з'їдати її мешканці, але наші багаті єху не вдовольняються цими продуктами, а виписують собі зза моря делікатеси й вина, щоб подражнити свій ...
Свіфт Дж., 2014
7
Джен Ейр
Я хотіла вас трошки подражнити, щоб відвернути від сумних думок. Я вважала, що злість для вас краща від смутку. Якщо вам справді потрібна моя любов, то все гаразд: якби ви знали, як я вас люблю, то були б горді й задоволені.
Шарлотта Бронте, 2004
8
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
Акаг9 луз, два, музый. дузати, дерзновеніе отъ діанѣ, дражити, раздражити, подражнити, подражненія А подражати, подражатель ошъ драга, дорога, какъ бы идши по одной дорогѣ. Къ Евр. 15, 7. вм. подражайте въ Сербскихъ ...
Йосеф Добровскý, 1833
9
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
... ЛРус. дражнйцъ, Пол. draznic, НЛуз. draznich, БЛуз. drazniсt fsо, Серб. дражити, Сла. и Раг. drахiti, Босн. drasgiti, Кро. drаsiti, Винд. drashiti, Кра. drashiti и draftiti, Сло. drdiff, Бог. 4ridit. « ") Лѣdriniti, 4 diratiti, Перк. подражнити. — 6, а.
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
10
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Сторінка 67
442піii, 4 draititi, Перк. подражнити. — 5. а. Бor. drdsmauti и чтбвай, пол. dramad, царапать кожу на тѣлѣ; б. (Кро.), боронить землю; въ (церк. и Кро.) подстрекать, возбуждать къ чему; 2. Винд. drashuvati, подтравливать собаку.
Fedor Šimkevič, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОДРАЖНИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino подражнити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Козацькі корені і галицькі кумири. Мандрівка до Олександрії з UA …
Молодик із пляшкою пива в руках прямував туди вочевидь щоб подражнити «львовскіх бендеровцев» футболкою «Компартия Украины». Але натрапив ... «UA-Футбол, set 15»
2
Український переклад нової книги Пітера Померанцева
Для расиста – спосіб подражнити людину з темною шкірою. Виходячи з кабінету, я помітив сумку з ключками для гри в ґольф і спертий на стіну автомат ... «ZAXID.net, ago 15»
3
Розмова з Ірмою Вітовською, актрисою: Визнання, звання …
... і в характері проявлялися інші риси. І в «козаки-розбійники» любила пограти, і на чужу полуницю на дачі з дітьми сходити, і сторожа подражнити. «Львівська Газета, ago 15»
4
Найбільш жадані манекенниці роздяглися для W Magazine
Подражнити публіку також вирішили Роузі Хантінгтон-Уайтлі, Лілі Олдрідж, Барбара Палвін, Белла Хадід, Джоан Смоллс й Анна Еверс. Раніше Шарліз ... «Корреспондент.net, giu 15»
5
Саакашвілі розповів, скільки крадуть на Одеській митниці і …
Відповідаючи на запитання, чи не призначили його, щоб "подражнити Путіна", він зазначив: "Мотивація зовсім інша, але має, звісно, стосунок до ... «Newsru.ua, giu 15»
6
Лімонов: Моторолу і Гіві – на парад в Москву, щоб Сталін …
Я б додав злості. І щоб подражнити собак Заходу, запросив би по роті ополченців з ДНР і ЛНР. Моторола і Гіві б чудово виглядали», - зазначив політик. «Преса України, mag 15»
7
Даша Астаф'єва вийшла заміж – ЗМІ
Астаф'єва спантеличила фанатів. Чи насправді Даша вийшла заміж, чи то вона вирішила подражнити фанатів, поки не відомо. Нагадаємо, Астаф'єва у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
8
Фотовиставка Паші Луцаки
Отож, я хочу, так би мовити, «подражнити» читачів, познайомити і запевнити людей, що у нас в місті широкий вибір страв, які варто скуштувати. Що ж ... «ВолиньPost, feb 15»
9
Розлючена гадюка за "прояв сміливості" вкусила чоловіка прямо …
Чоловік напідпитку вирішив подражнити гадюку. Змія, гадюка. ukusili.net. Гадюка вкусила чоловіка прямо за язик. У Литві роздратована змія вкусила свого ... «Новини від ТСН, set 13»
10
Дереш: мовний закон – це провокація
Письменник Любко Дереш заявив у четвер, що вважає: закон про засади мовної політики ухвалили для того, щоб «подражнити і задіти за живе». Про це ... «Радіо Свобода, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Подражнити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/podrazhnyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su