CHE SIGNIFICA ПОКАЗИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di показитися nel dizionario ucraino
per mostrare, per dire, per lasciarci andare, tu sei, dock1. Per dire (su molti animali) .2. conversazione. Perdere la chiarezza del pensiero, rubare (su tutti o molti). Come questi, la paglia, nient'altro che grasso, sembrava un cane (Kv.-Osn., II, 1956, 389); -Interesse del disturbo familiare è andato .. Tutto - come annegato, come sembrava! (Mirny, II, 1954, 218); Le spie stanche del trojan e urlavano: "Non l'hai fatto?" - cominciarono a allungarle. Timko guidava i suoi occhi insensati attorno a sé, contorto come una lana (Tutt., Vir, 1964, 186): // Consumato nel significato. parole timide. "Lascia che ti mostrino, lascia che muoiano tutti!" - Hooke e il pastore corsero, Strappando la rugiada di madreperla (Sos., I, 1957, 347); // Fai qualcosa di cattivo, comportati in modo stupido, ecc. Da qualche parte apparvero alcuni bambini, uno allungato, dice che non vivrà insieme, e il secondo che canta per sé ... (Kotsyub., I, 1955, 33); - E i miei, e i tuoi vecchi, sembravano pazzi alla fiera, o dalla vodka, o dalla sirena! (Stelmakh, I, 1962, 534) .3. Ruggire, parlare per qualche tempo. Lascia che sia sotto il buon auspicio e si mostri nella sua stessa casa, guardando fuori da tutte le finestre di Katry (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 319) .4. Per correre per un po '. rara. Per piegarsi, per cambiare molto (sul viso). Ha reso il fratello maggiore bianco, come un gesso, e un vero mercenario ... E qual è il colletto che crolla ..? Perché questa faccia era così evidente? (Vovchok, I, 1955, 298) .6. Dial. Diventa inadatto all'uso; corrotto. - È quasi la decima volta, e nella città da nessuna parte c'è un solo numero di "Sinnika". La tipografia è bruciata? Sono state mostrate tutte le auto? (Ven, IV, 1950, 168); [Draisiger:] Gli stracci si presentarono (L. Ukr., IV, 1954, 243).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКАЗИТИСЯ»
Scopri l'uso di
показитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
показитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 99
П-п, С-ця Р. ЛБ 10, 109/ 'розбитися', 'попсуватися\ - Гон'- ц'1 са показили Дз-ч V^. - Не жал* мён>! за колоску, шчо са показала, хМба ми жал> за дмтиноу, шчо у"яа са побила Д-п/. ПОКАЗНИЙ: показ ний палёц' Дгакв/ 'вкяз(вний ...
2
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 369
Люде показилися, чи що. — Мовчіть, Лесю, бо ще собі біди напитаєте. — Ну, що вони хочуть від людей? Резерва йде на мобілізацію, як на забаву, добровольці мов з-під землі виростають, а ті показилися, ходять по селах і шпигунів ...
3
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... користуватися пожиточньій прибутковий, корисний пожога/пожог пожежа, підпал позвати/позьівати позивати, викликати, викликати до суду, пошуковувати пойти піти показити/показити ся попсувати, зламатися поки/поколь/покуль ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 240
А вдома самі дітлахи та старенькі бабусі. «На фільварку, кажуть, працюють». Чи ви тут всі показилися, що самі у зашморг полізли?! — Зараз, братіку, зараз, — заметушився старий. — Вірно кажеш, що всі показилися... Та ти сідай ...
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 138
А що я йому зроблю, як вони мов показилися! — Показилися?! На вулицю так на налигачх не вдер- жиш, а худоба так у жип?! — Сам1 впасгть! Закрутить хвоста та й подалось! Що я його, за хвоста весь час держатиму? — I держи!
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 115
Показяться, показяться, та й розб1жаться!..» Не розб1глися — живемо. Живемо, працюемо, радіемо. Одного вечора Надя на вухо сповістила: — Петю! Яка я рада! Яка я щаслива! Воно вже у правий б1к ноженятами застукало!
7
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Так очима і вчепляться у неї, і відразу забудуть за всяку варту. А ще як Мотря зарегоче, як покаже усі зуби — вони від радости показяться, грім мене побий — показяться! — Та воно, може, й правда... — Правда, бабо! Ви висушена, як ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA.,
2003
Ті зараз показяться, збісяться... давай Їм же там і нужди мало, а мені тогді найгірше лихо. эді вода, так душі посиплються після того сюди, «1 побитом і не справишся. Той прибіг _ пачепорт ґой пита, куди, у яку кучу, до якого діла йти; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 572
... либонь подол — видолинок, низина подячитися — сподобатися пожиточний — корисний позирати — дивитися поїзд — карета показити — побити, потовкти покарбулятися — покотитися покиртити — поломити, розбити поклажа ...
10
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 136
Один хоче по вох землях СВ1ТЛО засв1тити, ВС1 НарОДИ, Шби С1М'1, Рщними зробити. Другий хоче мраком ноч1 Божий св1т окрити, ПОСЛШИТИ ЛЮДЯМ ОЧ1, Душ показити. I бере дух злоби дикий Гору над любов'ю, I в весь ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОКАЗИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
показитися nel contesto delle seguenti notizie.
Готуємося до Хелловіна: Залишається усе менше часу
... і показитися «на законних підставах». Хелловін вже давно перестав бути частиною західної культури і міцно увійшов до нашого святкового календаря. «ОГО, ott 13»