Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "поміщатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОМІЩАТИСЯ IN UCRAINO

поміщатися  [pomishchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОМІЩАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «поміщатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di поміщатися nel dizionario ucraino

posto, ayusya, aeshsya, nedok., VISTA, guardando, diventa realtà, doc.1. Occupare un posto, essere situato da qualche parte; da posizionare In Sicilia, appena disceso [Irice], i Trojan Boats erano; E tra i Troiani fu posto, che teneva le barche (Kotl. I, 1952, 101); // Completamente adatto. - C'è [una barca], solo piccola. Tutta la nostra compagnia in esso [non] andrà bene (N.-Lev., IV, 1956, 77); Sorpreso dal Riding Genera: - C'è nel mondo Root Rabbit [root]! Dove e quando è sporco? Non si adatta al nostro visto! (Stelmakh, V, 1963, 365); Nella forma piegata [velivolo] il dispositivo è posto in una valigia lunga circa un metro (Sera Kiev, 18.II 1970, 1); * Figurativamente. C'era un piccolo Zhanna d'Arc nel gruppo: mantenne la parola e vi furono messe molte parole grandiose: fratellanza, uguaglianza, libertà, terra natia ... (L. Ukr., I, 1951, 187) .2. Prendere alloggio; sistemarsi Eravamo situati in due capanne molto bene e spaziose (L. Ukr., V, 1956, 194); Nina e Yarina mettono insieme in una piccola stanza [hotel] (Sobko, Stadium, 1954, 391) .3. solo 3 once., nedok. Per essere pubblicato, per essere pubblicato. Non staremo sul fatto che ogni storia fosse necessariamente inclusa in un numero (L. Ukr., V, 1956, 115). поміщатися, а́юся, а́єшся, недок., ПОМІСТИ́ТИСЯ, іщу́ся, і́стишся, док.

1. Займати собі місце, розташовуватися де-небудь; розміщуватися. В Сицилію якраз спустилась [Ірися], Човни Троянські де були; І між Троянок помістилась, Которі човнів стерегли (Котл., І, 1952, 101); // Повністю вміщуватися. — Є [човен], тільки невеликий. Уся наша компанія в йому [ньому] не поміститься (Н.-Лев., IV, 1956, 77); Здивувавсь Їжачий рід: — Є ж у світі Корнеплід [коренеплід]! Де й коли Такий поріс? Не поміститься В наш віз! (Стельмах, V, 1963, 365); В складеному вигляді [літальний] апарат поміщається у чемодані завдовжки близько метра (Веч. Київ, 18.II 1970, 1); * Образно. Була в гурті маленька Жанна д’Арк.. Вона держала слово, і багато великих слів у ньому поміщалось: братерство, рівність, воля, рідний край… (Л. Укр., І, 1951, 187).

2. Займати приміщення для проживання; поселятися. Помістились ми в двох хатах дуже добре і просторо (Л. Укр., V, 1956, 194); Ніна і Ярина разом помістилися в маленькому номері [готелю] (Собко, Стадіон, 1954, 391).

3. тільки 3 ос., недок. Друкуватися, публікуватися. Ми тепер не будемо стояти на тім, щоб непремінно [неодмінно] кожне оповідання поміщалось в одному числі (Л. Укр., V, 1956, 115).


Clicca per vedere la definizione originale di «поміщатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОМІЩАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОМІЩАТИСЯ

помічати
помічатися
помічений
помічний
помічник
помічниця
помішаний
помішати
помішатися
помішник
помішничка
помішування
помішувати
поміщати
поміщений
поміщення
поміщик
поміщицтво
поміщицький
поміщиця

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОМІЩАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di поміщатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОМІЩАТИСЯ»

Traduzione di поміщатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОМІЩАТИСЯ

Conosci la traduzione di поміщатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di поміщатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «поміщатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

得到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

get in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में मिलता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحصول على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помещаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bekommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中に入ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에서 얻을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaluk ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिळवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostać się
50 milioni di parlanti

ucraino

поміщатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρθετε σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kry in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komma i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komme i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di поміщатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОМІЩАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «поміщатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su поміщатися

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМІЩАТИСЯ»

Scopri l'uso di поміщатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con поміщатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 315
1. змішувати, 1. мішати. поміщатися див. збожеволіти. 1. ПОМІЩАТИ (надавати місце комусь, чомусь, розташовувати що-небудь десь), ВМІЩАТИ [УМІЩАТИ], ВМІЩУВАТИ [УМІЩУВАТИ], ПРИМІЩАТИ [ПРИМІЩУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
На вісьмох людей, які теоретично повинні поміщатися в одному купе, тут є лише дві вузенькі полички над головами, розташовані так високо, що Христина навітьне намагалася ніколи закинути тудиякісь свої речі. А провалізку ...
Наталка Сняданко, 2013
3
Комашина тарзанка
Найбільше мене вразила тоді дитяча спальня, крихітна кімнатка, радше схожа на вузенький прохід, абсолютно незрозуміло, яким чином там могли поміщатися чотири дитячі ліжечка. Із таких екскурсій переважно запам'ятовуються ...
Наталка Сняданко, 2009
4
Miz︠h︡narodna naukovo-praktychna konferent︠s︡ii︠a︡ ...
На фільтри поміщають по 20 штук дрібних насінин однієї з таких рослин як салат, мак, гірчиця або редиска. Чашки Петрі закривають кришками і поміщають в тепле місце (температура повинна бути 25-26°С). Контроль - чашки з ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2004
5
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
Кімната амбулаторії величиною 28 м. розділена пополам, в одній поміщалася амбулаторія, в другій - фельдшер зі сім'єю (6 осіб), а коли я спитав, де кімната для лікаря, мені сказали, що такої ніколи не було й зараз нема, а лікар ...
Peter J. Potichnyj, 2007
6
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Кімната амбулаторії величиною 28 м. розділена пополам, в одній поміщалася амбулято- рія, в другій - фельдшер зі сім'єю (6 осіб), а коли я спитав, де кімната для лікаря, мені сказали, що такої ніколи не було й зараз нема, а лікар ...
Петро Й Потічний, ‎Українська повстанська армія, 2007
7
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 64
... іонні процеси провадили на трьох експериментальних моделях (рис. 6.1). М од ел ь No 1: Постійно перфузоване за O. Лангендорфом серце поміщали у ЯМР-машину, викликали загальну ішемію 20-хвилинною зупинкою перфузії, ...
Бабський А. М., 2014
8
Енеїда
... але несподіваною: тут своєрідно іуються описи раю, які часто подавалися в агіогра:ратурі (зокрема в Четьях-Мінеях), а також у пародійних та великодніх віршах чи й у нищинській поезії”. ут те, що І. Котляревський поміщає рай не ...
Іван Котляревський, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОМІЩАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino поміщатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terrafugia показала новий дизайн автомобіля TF-X, що літає …
Автомобіль зможе поміщатися в стандартному автомобільному гаражі. Під час анонсу літаючого автомобіля TF-X в 2013 році компанія Terrafugia ... «Finance.ua, lug 15»
2
Як телебачення маніпулює свідомістю — професор Московського …
За подібним маніпулюванням стоїть проста психологічна закономірність: в голові у кожного з нас не може поміщатися більше чотирьох-шести думок (у ... «Telecriticism, feb 15»
3
Їздите велосипедом -- сам педалі крутить, злізли -- складається в …
Фахівці вирішили, що новинка має бути настільки компактною, щоб електровелосипед міг поміщатися в наплечник (рюкзак), крім того, конструкція має ... «Еxpress.ua, dic 14»
4
Як зберегти здорову спину: постава
Встаньте спиною до стіни таким чином, щоб п'яти, плечі і голова стосувалися її, при цьому в проміжок між попереком і стіною повинна поміщатися долоня ... «Лекарська правда, giu 14»
5
Груди мають поміщатися в чоловічу руку - пластичний хірург
Вважається, що одні груди мають поміщатися в одну чоловічу руку. Сама операція зі збільшення грудей триває хвилин із 40. Потім кілька тижнів період ... «Gazeta.ua, mag 12»
6
Свіжий погляд на купівлю речей
Наприклад, він повинен бути з водяним фільтром, потужністю 1800 ват, трьома видами насадок, телескопічною трубкою, і поміщатися в шафу, тобто ... «Finance.ua, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Поміщатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pomishchatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su